¿Cuál es la diferencia entre "messenger" y "messenger"?
Mensajero: Persona enviada para entregar un mensaje o emprender una misión.
Mensajero: Persona a quien se envía o se le confía la entrega de un mensaje.
1. Mensajero; corresponsal
En la antigüedad, los mensajeros eran llamados "fieles" o "mensajeros", denominados colectivamente "mensajeros".
Definición del "Diccionario Chino Moderno": mensajero, persona enviada para entregar noticias o emprender una misión.
Hay una frase en "Ba Shu Ba" de Sima Xiangru: "Así que envía enviados para informar a la gente".
Du Fu dijo en un poema: "Debería haber pocos enviados". de Qianyang, así que no me culpes por ser diligente." "Copa de vino".
En la dinastía Tang, las cartas se habían extendido a regalos y favores. "Lun Dongguan" escribe: "La costumbre actual es entregar libros y cosas en confianza".
Pi Rixiu, un famoso poeta de la dinastía Tang, escribió un poema: "Tengo algo que confiarte, y tres botellas de vino." Envía una vela."
2. Mensajero; corresponsal
En la antigüedad, si un miembro de la familia no estaba en casa, no había noticias a menos que había un compañero del pueblo que podía traer un mensaje. Más tarde, la gente pidió prestadas palomas para entregar algunos mensajes cortos, pero no estaban seguras de si las palomas podrían llegar sanas y salvas. Sin embargo, las palomas no son aptas para todos y requieren un entrenamiento especial, por lo que su ámbito de uso es muy reducido. Cuando la gente descubrió que la entrega de libros de Hongyan no podía satisfacer las necesidades de la gente, hubo "carteros" y "mensajeros" especializados que entregaban cartas para otros, que podían entregar más información al mismo tiempo. Debido a las condiciones del tráfico, la velocidad de transmisión sigue siendo muy lenta.