7 colecciones de poesía
La cuarteta de siete caracteres es un tipo de cuarteta, denominada cuarteta de siete caracteres, y su origen no está claro. Durante las dinastías Ming y Qing, la gente creía que los Cuatro Jue se originaban en Xiao Gang, Yu Shinan o los cuatro grandes maestros, todos refiriéndose a las leyes de los siete caracteres. Aunque los Siete Elementos Absolutos de hecho se gobernaron por leyes en su proceso de desarrollo, al igual que los Cinco Elementos Absolutos, la formación de los Elementos Absolutos Antiguos aún precedió a las leyes. Los eruditos modernos nacionales y extranjeros generalmente tienden a considerar las canciones populares Yuefu de las dinastías del Norte como la fuente de la poesía antigua de siete caracteres. Algunos estudiosos también creen que el origen de la poesía antigua de siete caracteres debe remontarse a las canciones populares de la dinastía Jin Occidental. Aunque durante las dinastías Han y Wei existieron cuartetas maduras de siete caracteres como "Ge Yanxing" de Cao Pi, el primer estilo completo de siete caracteres y cuatro oraciones apareció en las baladas de la dinastía Jin Occidental. Esta es "La canción del viejo Yuzhou" y las frases riman: "Afortunadamente, Li escapó del peligro y consiguió un padre amoroso. Xuanjiu se olvidó de trabajar duro, ¿por qué molestarse en pensar en cantar y bailar?"
La Las cuartetas de siete caracteres de principios de la dinastía Tang no solo son pequeñas en número, sino que el tema es limitado y tiene poco impacto en el mundo de la poesía. No solo no está completamente coordinado en el ritmo, sino también en el mundo de la poesía. El estilo es relativamente lento (como la primera mitad de un verso con antítesis) y carece de rima larga. Poetas famosos como Shen Quanqi y la dinastía Song a principios de la dinastía Tang eran buenos escribiendo poesía rítmica, pero su nivel de poesía rítmica de siete caracteres era promedio. Durante la próspera dinastía Tang, surgieron un gran número de cuatro poetas únicos. Hicieron grandes avances en el arte y pudieron seguir el ritmo de los cinco poetas únicos. Li Bai, Wang Changling, Wang Zhihuan, Wang Wei, Jia Zhi, Gao Shi, Cen Shen, Chang Jian, etc. En realidad eran un grupo de expertos de cuatro líneas en el mundo de la poesía en ese momento. Li Bai y Wang Changling son las dos personas que representan los mayores logros de las Cuatro Maravillas. Wang Changling tomó la iniciativa y creó las Siete Maravillas. Los temas de las Siete Maravillas en sus obras se han ampliado enormemente, como unirse al ejército, abandonar la aldea, recordar el pasado, despedirse, cazar, festejar, adorar a Buda, adorar. Taoísmo, pensamiento sobre las mujeres y resentimiento. Gong et al. Todo puede ser expresado por Qijue, que amplió la influencia de Qijue en el mundo de la poesía. Las cuartetas de siete caracteres de Li Bai reflejan mejor las características típicas de las cuartetas de la próspera dinastía Tang. Hubo muchos poetas que eran buenos en las Cuatro Artes de la dinastía Tang Media, como Li Yi, Liu Yuxi, etc., pero sus métodos básicos no superaron a sus predecesores. A finales de la dinastía Tang, las Siete Maravillas tuvieron un nuevo desarrollo en manos de Du Mu, Li Shangyin y Wen Wen.
Las cuartetas de siete caracteres se pueden componer libremente porque pueden ser informales y tener oraciones duales; porque son cortas, las oraciones son concisas e implícitas y tienen muchos significados porque prestan atención al ritmo; , cadencia y palabras pegadizas, son adecuadas para la recitación. Desde la dinastía Tang, han aparecido muchos poemas famosos y frases excelentes, y este es uno de los estilos de poesía más populares.
La cuarteta métrica de siete caracteres es un poema moderno con estrictos requisitos métricos. El primero es de longitud fija. Hay cuatro oraciones en el poema, cada oración tiene siete palabras, por un total de * * * 28 palabras. En segundo lugar, la rima es estricta, normalmente sólo plana y oblicua, no rima. También preste atención a las reglas planas y oblicuas, es decir, en circunstancias normales, dos sílabas (dos caracteres) forman un pie y las disposiciones oblicuas y oblicuas están dispuestas alternativamente.
Según el nivel de los dos primeros caracteres de la primera oración, las cuartetas de siete caracteres se pueden dividir en dos categorías: mejorar y mejorar. Hay dos tipos de estilos de subida plana: uno es de subida plana y de cierre plano, con la primera frase rimando en segundo lugar, la primera frase no rima; También hay dos tipos de puchero: uno es puchero plano, la primera frase rima; el segundo es de principio a fin, la primera frase no rima.
De acuerdo con las reglas de la prosa paralela, hay cuatro patrones de oraciones estándar en cuartetas de siete caracteres: uno es Pingqi (平廄, el último carácter es Pingzhi, llamado Pingchi) y el otro es Pingerping (Ping); y Ping, Ping y Ping, la última palabra es plano y plano, que se llama pie plano; la tercera es plano y plano (plano y plano, la última palabra es plano, que se llama pie plano); plano y plano (la última palabra es plano y plano, la última palabra es plano y plano, por eso se llama plano). Hay un cierto grado de flexibilidad en su posición plana, que es la llamada "135 no importa, 246 está claro", pero también hay que evitar hacer un ajuste plano de tres niveles.
Comparación de rima (1) El patrón de rima de la primera oración es plano
Poema métrico como de costumbre: "Early Departure from Baidi City" de Li Bai
Mediocre , mediocre, mediocre Piso plano plano plano plano plano plano plano plano plano plano plano. Ordinario, ordinario, ordinario.
Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que está tan alta en el cielo que está a miles de kilómetros de distancia y el barco tiene un día. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes.
La primera frase no rima.
El poema métrico habitual: "Recalling Liu Jiang" de Bai Juyi
Sencillo, sencillo, sencillo, sencillo. Ordinario, ordinario, ordinario.
Una vez planté sauces en la orilla sur del río Yangtze y me despedí de Jiangnan dos veces en primavera. Mirando hacia atrás al río Green Water, no sé quién es Pan Zhe.
(C) Convierte la primera oración en rima.
Poesía métrica como siempre: notas de "A amigos en el norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin
Suave, llana, llana, llana, llana, llana, llana, llana, llana, llano, llano, llano, llano, llano. Sencillo, sencillo, sencillo, sencillo.
Cuando preguntas por la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llueve por la noche en Basán y llena el estanque de otoño. Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
(D) Dobla la primera oración que no rima.
Poema métrico: "Recordando a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas" de Wang Wei.
Sencillo, sencillo, sencillo. Sencillo, sencillo, sencillo, sencillo.
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante las vacaciones. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
1. Palacio Sui, dinastía Tang, Li Shangyin se dirigió impulsivamente hacia el sur sin imponer la ley marcial.
Durante las salidas de primavera, las tijeras nacionales estaban hechas de seda, mitad de barro y mitad de vela.
2. Estableciendo una plataforma espiritual, la primera, en la dinastía Tang, Hu Zhang instaló una plataforma espiritual bajo el sol poniente, y las flores de los manglares dieron la bienvenida al amanecer.
El emperador me dio un nuevo regalo anoche y Tai Zhen entró en escena con una sonrisa.
3. Amarre nocturno junto al Puente Maple, Dinastía Tang, Zhang Ji, noche helada, Jiang Feng, fuego de pesca, sueño triste.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
4. De vacaciones en las montañas, extraño a mi hermano Wei, que está en Shandong. Estoy solo en un país extranjero. Extraño aún más a mi familia durante las vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
5. Cuatro poemas occidentales de Longxi. 2. Chen Tao de la dinastía Tang prometió acabar con los Xiongnu independientemente de su salud, y cinco mil brocados Diao lloraron a Chen Hu.
Por desgracia, el montón de huesos en el río Wuding sigue siendo el marido de la joven del sueño. (Spring Boudoir: Boudoir)
6. En la dinastía Tang, Du Mu se encontraba en un estado de pobreza en el sur del río Yangtze, llevaba una tienda de vinos a la espalda, con una cintura delgada y liviana. manos. (Una de las obras de Jiangnan: Jianghu; obra de Slim: Heartbreak)
Los diez años en Yangzhou son como un sueño, y cuando te despiertas, las mujeres en los burdeles tienen una reputación voluble.
7. Tan pronto como escuchó el sonido de la flauta tocando en la pared de la sala de longevidad de la dinastía Tang por la noche, Li Yi regresó a Yuefeng. Estaba nevando y la luna fuera de la ciudad. helada. ("Obras escogidas de Le Hui·Feng:·Feng")
No sé dónde sonaba la melodiosa flauta de caña, y me quedé mirando mi ciudad natal toda la noche.
8. Una carta al ministro Linghu Chong Li Shangyin, Song Yun y Shu Qin de la dinastía Tang que han estado fuera de casa durante mucho tiempo y tienen un trozo de papel.
Por favor, no me pregunten sobre las alegrías y las tristezas de Lao Liangyuan; soy como Sima Xiangru, la enfermedad bajo la lluvia de otoño.
9. Palacio de Primavera Wang Changling de las dinastías Song y Tang Las flores de durazno florecieron con el viento anoche y la luna estaba alta en el vestíbulo de Weiyang.
La cantante de la familia Pingyang se sintió atraída por el emperador, quien le regaló una túnica de brocado en el clima ligeramente frío fuera de la cortina.
10. En vísperas del examen gubernamental, fui al secretario Zhang para adorar a Zhang en el tocador. Zhu Qingyu de la dinastía Tang estaba en la cámara nupcial. Las velas rojas estaban encendidas anoche, esperando que Tang Xiao viniera a ver a su tía.
Vístete y pregúntale a tu marido: ¿Mis cejas pueden estar a la moda si están pintadas en diferentes tonos de color?
11. Dos poemas de Liangzhou. Primero, la luminosa copa de vino de la dinastía Tang de Wang Han. Si quieres beber Pipa, debes instarla inmediatamente.
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?
12. Los enviados de la dinastía Tang fueron enviados a la capital para reunirse en su ciudad natal. El camino era largo y lejano, y las mangas estaban llenas de lágrimas.
Me reuniré contigo inmediatamente, sin lápiz ni papel, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo.
13. "Forever in My Heart" La joven de la dinastía Tang y el tocador de Wang Changling no sabía qué hacer, así que se maquilló en primavera y fue a Cuilou.
De repente, al ver sauces verdes, me sentí incómodo; Oh, lamenté no haberle pedido a mi esposo que encontrara a Hou Feng.
14. Abordé el Leyou Tomb Group y luego fui a Mu Qing, Wu Xingdu de la dinastía Tang. Esto fue un truco, era incompetente, le gustaban las nubes solitarias y los monjes tranquilos.
Quiero enviar a la multitud a los ríos y mares, y mirar hacia el mausoleo de Zhaoling desde el área escénica de Leyouyuan.
15. En la dinastía Tang, Du Fu era visto a menudo en el palacio del Príncipe Qi, y se le escuchaba muchas veces ante Cui.
Nunca pensé que en este lugar escénico de Jiangnan, es la temporada de caída de flores, que podría conocerte, un viejo conocido.
16. Wang Changling, de la dinastía Tang, rompió con Xin Jian en la Torre Furong, entró en Wu en una noche fría y lluviosa y despidió a los invitados en Chushan.
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
17. Bai Juyi en el Harem Ci Hall soñó con pañuelos de seda mojados con lágrimas y el harén cantó hasta la medianoche.
La bella aún no ha envejecido y ha perdido la elegancia de un rey. Se sienta apoyada en su ropa de abrigo hasta el amanecer.
18. La señora Zhang Ruo de la dinastía Tang estaba agradecida a Dios y entró por la puerta del palacio en Pingming.
Pero creo que el color no ensucia, y las cejas son perfectas para barrer.
19. Dáselo a mi esposa. Marcas de luna en el árbol del Palacio Prohibido de la dinastía Tang. Sólo miro el nido de la garza.
Usando la luz de la lámpara, saqué la hosta y llevé la llama de la lámpara para rescatar a la polilla de las llamas.
20. En la sala de propaganda de Jia Li Shangyin, pidió a las personas virtuosas que rindieran homenaje a los cortesanos, pero Jia Sheng fue aún más incoherente.
Pobre niño, sentado frente al cielo nocturno, no le preguntes a la gente ni a los fantasmas.
21. Al anochecer de otoño, en la dinastía Tang, Du Mu sostenía velas plateadas. La luz del otoño dibujaba una pantalla fría y agitaba suavemente su pequeño abanico para saltar sobre las luciérnagas.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
(La primera obra de la Orden japonesa: Tianjie; acostado y mirando: sentado y mirando)
22 Cuando recogía quejas/quejas públicas en la dinastía Tang, Liu era mayor. y Jinhe fue devuelto, Ma Ce y Dao Huan estaban en la corte.
Durante las fuertes nevadas de finales de primavera, la Gran Muralla, el viaje a través del Río Amarillo y alrededor de las Montañas Negras.
23. Las sombras de las velas de la pantalla de mica de Li Shangyin de la dinastía Chang'e Tang son profundas, el largo río cae gradualmente y las estrellas se hunden.
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
24. Poemas varios, dinastía Tang, desconocidos, cercanos a la comida fría, la hierba de lluvia, las plántulas de trigo al viento y las oropéndolas de sauce en el suelo.
El cuco lloraba en sus oídos cuando no tenía un hogar al que regresar.
25. Para la dinastía Tang, Li Shangyin tenía una pantalla de nubes infinitamente encantadora, y Fengcheng tenía miedo de las noches de primavera.
Me casé con el marido de un funcionario de alto rango sin ningún motivo, no porque ame a Nuanxiang, sino porque quiero ascender al trono lo antes posible.
26. En Chuzhou, Xixi, Wei de la dinastía Tang nació junto a un arroyo de hierba apartado, con oropéndolas cantando en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias tardías y urgentes, y no hay barcos en Yedu.
27. Las despedidas de Du Mu en la dinastía Tang fueron afectuosas pero siempre parecieron despiadadas. Simplemente sintió que no podría reír antes de morir.
La vela sobre la mesa encendió el corazón, y también vio partir; ya ves, derramó lágrimas por nosotros, fluyendo hacia la mañana.
28. En la dinastía Tang del arroyo Taohua, Zhang Xu voló vagamente sobre el humo salvaje y preguntó por los barcos de pesca en la orilla occidental de Shijie.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo?
29. En una noche de luna, Liu, en la dinastía Tang, la luz de la luna era más oscura que la mitad de las casas, y la Osa Mayor estaba seca e inclinada hacia el sur.
Esta noche, a través de la ventana de pantalla verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco.
30. En Chibi de la dinastía Tang, Du Mu, que había tirado su alabarda y hundido el hierro en la arena, se negó a venderla, por lo que se absolvió y reconoció su antigua dinastía.
Si Dongfeng no le da comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.
31. Remitente, dinastía Tang, Zhang Bi nunca soñó con ir a Xie Jia. El pequeño corredor era sinuoso y torcido.
Solo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa, y también ilumina las flores del jardín para la gente.
32. Durante la época dorada de la dinastía Tang, Du Mu en el jardín Jingu esparció la fragancia y el polvo, y el agua corriente era despiadada.
Los pájaros gemían, y llegó la noche con el sonido del viento del este; las flores caídas eran tan hermosas como cuentas verdes que caían del piso de arriba.
33. Una nota para un amigo en el norte en una noche lluviosa. Li Shangyin de la dinastía Tang preguntó sobre la fecha de regreso inoportuna. La lluvia tardía llenó el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
34. Unas palabras para Han Chuo, el prefecto de Yangzhou en la dinastía Tang, Du Mu: Hay agua tenue en las verdes montañas y la hierba en el sur del río Yangtze nunca se seca en otoño. .
La brillante luz de la luna en el Puente Veinticuatro es una noche clara. ¿Dónde enseñas a la gente a tocar la flauta?
35. Ma Yupo Xuanzong volvió a su caballo y murió, y las nubes y las lluvias no olvidaron el sol y la luna.
Ejecutar a Fei Yang también fue una sabia decisión de Xuanzong, de lo contrario conduciría a la destrucción del país.
36. Un poema de primavera que felicita a Letian en la nueva composición de Liu Yuxi de la dinastía Tang debería bajar al Zhulou, y el paisaje primaveral cierra el patio.
Ve al patio y mira las flores nuevas, y las libélulas vuelan a las cabezas de las hostas.
37. En Nanjing Ferry, Dinastía Tang, Hu Zhang, Jinling, Jindu Villa, los peatones pueden preocuparse por sí mismos toda la noche.
La luna tenue se está poniendo y al otro lado del brillo está Guazhou.
38. "Resentimiento de primavera", las ventanas de Liu en la dinastía Tang, la puesta de sol se está desvaneciendo, nadie en la casa dorada puede ver las lágrimas.
El patio está solitario, la belleza de la primavera se desvanece; las flores de los perales caen y la puerta está cerrada.
39. El sueño de Yao Seqi y Tang Wentingjun de una canasta de hielo y una cama plateada fracasó. El cielo es tan azul como el agua y la noche es tan ligera como las nubes.
Los gansos salvajes se alejan volando del refugio de bambú y la luna brilla en el cielo del duodécimo piso.
40. Comida fría, dinastía Tang, Hanyi, Ciudad Primavera, flores por todas partes, comida fría, viento del este, sauces de jade inclinados.
Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.
41. Dos coplas de ciudad natal. Primero, en la dinastía Tang, se fue de casa cuando era joven y el acento local no cambió.
Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
42. Wei Zhuang en las dinastías Jin y Tang dijo una vez que no se pueden hacer pinturas tristes, y lo que se pinta es el alma y las emociones humanas.
Mirando nuevamente las Seis Imágenes de las Dinastías del Sur, los árboles viejos y las nubes frías llenan toda la Ciudad Jingling.
43. Dinastía Yaochi Tang La ventana de la abuela Qi de Li Shangyin Yaochi se abrió y su canto se movía.
Un carro de ocho caballos puede viajar tres mil millas por día; Rey Mu de Zhou, ¿por qué el incumplimiento del contrato nunca vuelve a ocurrir?
44. La Torre de la Grulla Amarilla se despidió de Meng Haoran y se fue a Yangzhou. El viejo amigo de la dinastía Tang de Li Bai se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste. Los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano. (Solo pase: solo)
45. Jaula de humo de Tang Du Mu, agua fría, jaula lunar y arena en el parque Qinhuai, vista nocturna del restaurante cerca del parque Qinhuai.
Los empresarios no sabían odiar al país, pero aun así cantaron "Backyard Flowers" al otro lado del río.
46. Dos canciones de despedida, más de trece poemas Du de la dinastía Tang y un ramo de flores de cardamomo a principios de febrero.
En Yangzhou, la brisa primaveral sopla por toda la calle de tres millas de largo. Con la cortina de cuentas enrollada, nadie puede igualar su belleza.
Reunirse parece pintar, pero es despiadado; simplemente siento que tengo que sonreír sin hacer ningún sonido mientras bebo.
La vela sobre la mesa encendió el corazón, y también vio partir; ya ves, derramó lágrimas por nosotros, fluyendo hacia la mañana.
47. El Palacio Changle del Marco del Tambor Ci del Palacio de la Dinastía Tang está conectado con Yuan Chun, y el Palacio de Jade y el Palacio Dorado están llenos de hermosas canciones.
Al entrar y salir de la puerta militar, solo Gong Ying podía ver a alguien.
48. Callejón Wuyi en la dinastía Tang, Liu Yuxi, hierba y flores silvestres cerca del puente Zhuque y sol poniente en el callejón Wuyi.
Las golondrinas bajo los techos del director Wang y Xie An ahora han entrado volando en las casas de la gente común.
49. Gong Ci/Gong Zhong Ci En la dinastía Tang, Zhu Qingyu cerró la puerta del patio cuando se sentía sola, y la belleza y Qiong Xuan estaban uno al lado del otro.
Ambos magistrados del condado, Liu, querían hablar sobre el dolor en el palacio, pero nadie se atrevió a revelar su depresión frente al loro.
50. Liberación anticipada de la ciudad de Baidi/Fragancia Baidi de Jiangling. Li Baichao de la dinastía Tang renunció a la ciudad de Baidi y regresó a Jiangling a mil millas de distancia.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resonaban en mis oídos inconscientemente, y el barco había pasado las pesadas montañas verdes.
51. Ya hace frío. En la dinastía Tang, se colgaban cortinas bordadas en rollos Han y se pintaban biombos bermellones con ramas rotas.
Un colchón cuadrado de brocado con barba de dragón de dos metros y medio, cuando hace frío pero no frío.