¿Qué significa CLANNAD?
En cuanto al nombre del juego, generalmente se cree que está basado en el monolingüe celta "clann" (que significa "familia"). "CLANNAD" es una lengua celta, una lengua local en Escocia, y su significado es familia. [1] Con respecto al "CLANNAD" general, en lenguas celtas, "clann" es la forma plural de "familia" en inglés antiguo, y "as" es equivalente al significado de "from" o "out of" en inglés. Muchas interpretaciones del significado de CLANNAD no difieren entre estos dos lugares. La diferencia proviene principalmente de la última letra D. En general, se cree que hay dos opiniones: 1. D es la letra inicial de "Dobhar". Dobhar es el nombre de una ciudad celta y se utiliza aquí como símbolo de la ciudad. 2. D es la letra inicial de "Dango", y Dango es la primera letra del sonido romano de "団子" en japonés, que se utiliza aquí como símbolo de Dango.
——Extraído de la Enciclopedia Baidu