¿Qué significa ser "aceptado cuando el ejército es derrotado y se le ordena estar en peligro"?
Significado: Aceptar una misión cuando el ejército es derrotado y llevar a cabo la misión durante las crisis y adversidades.
Fuente: “La Guía del Maestro / Reloj del Antiguo Maestro” de Zhuge Liang.
Extracto: Los tres consejeros estaban en la cabaña con techo de paja. Los consejeros estaban agradecidos por los asuntos del mundo y prometieron al difunto emperador marcharse. Más tarde, cuando el ejército fue derrocado, fue nombrado miembro del ejército cuando fue derrotado y se le ordenó que estuviera en peligro: Has estado aquí durante veintiún años.
Traducción: Visité mi cabaña con techo de paja tres veces para pedir mi opinión sobre asuntos de actualidad. Me conmovió mucho y acepté servir al difunto Emperador. Luego, cuando sufrimos una derrota, acepté la misión en el momento de la derrota y llevé a cabo mi misión en un tiempo de crisis y tribulación. Han pasado veintiún años desde entonces.
Información ampliada:
"Chu Shi Biao" usa palabras sinceras y responde a la situación en ese momento, amonestando repetidamente a Liu Chan para que herede el legado del difunto maestro Liu Bei, abierto Crear una corte sagrada, recompensar, castigar estrictamente y respetar a los virtuosos Yuan Ren, con el fin de completar la gran causa de "restaurar la dinastía Han", mostró la fuerte voluntad de Zhuge Liang de "derrotar las Llanuras Centrales en el norte" y su. Carácter de lealtad al Shu Han.
La primera parte analiza la situación política en ese momento que no se puede aflojar, expone la necesidad y urgencia de abrir el Espíritu Santo, estar de acuerdo con la ley en el país y en el extranjero, y confiar en los virtuosos. Se espera que el sucesor trabaje duro para gobernar y cambie rápidamente la actitud pasiva de estar acurrucado en la esquina suroeste en la segunda mitad, repasa su experiencia de vida y recuerda la amabilidad del difunto emperador que "visitó la cabaña con techo de paja". tres veces".
La primera mitad del poema se basa en el impulso y comienza desde el principio. La primera sección del texto propone al emperador la sugerencia de "abrir el mundo santo", pero parte de la situación, que puede tener un efecto impactante y esclarecedor, y también puede estimular el sentimiento de heredar el legado.