?¿Qué significa que las montañas son altas y el emperador está lejos? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de la alusión: Parte 2 de "La Tormenta" de Zhou Libo: "Estás en lo alto de las montañas y el emperador está muy lejos. ¿Crees que yo, de apellido Bai, no sé nada de ¿Las cosas buenas que haces?" Significado idiomático: Significa que la ley del rey no puede controlarte. Notación fonética idiomática: ㄕㄢㄍㄠㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄧㄨㄢˇ Pinyin común: shān gāo huang di yuǎn Abreviatura en pinyin: SGHDY Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cinco caracteres** * Color: modismos neutros Uso del modismo: La montaña es alta y el emperador está lejos, se usa como objeto y atributivo se refiere a áreas remotas; Estructura idiomática: modismo conjunto Traducción al inglés: lejos e inalcanzable para el gobierno central Sinónimos: El cielo está alto y el emperador está lejos Ejemplo idiomático: Lao She's "Bajo la bandera roja": "Viven en los suburbios, las montañas están alto y el emperador está lejos."