¿Por qué Gross significa asqueroso?

Porque el uso de Gross para expresar disgusto proviene del argot americano y es una expresión del argot americano. Significa repugnante.

El uso de la jerga de Gross se remonta al francés antiguo de principios del siglo XV como "áspero, vulgar, torpe". El uso moderno de "repugnante" se registró por primera vez en 1958 en la jerga estudiantil estadounidense como "áspero, vulgar, torpe". Un intensificador de algo desagradable (estúpido, etc.). ) desde los primeros días.

Datos ampliados

Un ejemplo asqueroso:

Sus vómitos eran tan asquerosos que me dieron ganas de vomitar. Descripción: Su vómito era tan asqueroso que me dieron ganas de vomitar.

Comer insectos es asqueroso. Descripción: Comer insectos es asqueroso.

Esto es tan asqueroso que me dan ganas de votar. L1: Esto es tan asqueroso que me dan ganas de vomitar.

No me presiones, me siento mal, me siento mal. L1: No me presiones, no me siento bien, no me siento bien.

Las balas son asquerosas. L1: Esta babosa es tan asquerosa.

A mediados del siglo XIV, significaba "grande; 65438 + principios del siglo V, significaba "áspero, simple, simple", derivado del francés antiguo gro "grande, grueso, alto; , poderoso; preñado; tosco, grueso, torpe, torpe; siniestro e importante; arrogante." Siglo XI, derivado del latín tardío grossus "áspero" (refiriéndose a la comida o al pensamiento), en latín medieval, "grande, grande" ( ácido) significado.

Español Graseo, italiano GROSO, una palabra oscura que no está en latín clásico. Se dice que está relacionada con el latín Crassus y tiene el mismo significado.

Es. El significado difiere en inglés, a través de conceptos como "textura o calidad tosca", "insensible y estúpido" (década de 1520) y "connotaciones morales vulgares y vulgares" (década de 1530). (65438+principios del siglo V), como Producto Nacional Bruto (1947).

"Deslumbrante, descarado, extraño" El significado proviene de la década de 1580; el significado moderno de "repugnante" se registró por primera vez en 1958; en la jerga escolar estadounidense, usado como intensificador de algo desagradable (estúpido, etc.)

Referencias:

Enciclopedia Baidu-Gross

Sitio web oficial de etimología en línea- bruto