?¿Qué significa ser un veterano de espadas y plumas? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: "Shake": "Tu hermano es un experto con espadas y plumas, así que tengo que pedirte ayuda". Significado del modismo: espadas y plumas: En la antigüedad, un cuchillo. Se utilizaba para cambiar caracteres en tiras de bambú. Se refiere al empleado que maneja los documentos. Pinyin común: dāo bǐ lǎo shǒu. Abreviatura en pinyin: DBLS Frecuencia de uso: modismo general Número de palabras idiomáticas: sentido idiomático de cuatro caracteres *** color: modismo neutro. de espadas y plumas, utilizado como sujeto, objeto y atributivo. Se refiere a rufianes literarios.

Estructura idiomática: modismo más formal Traducción al inglés: un viejo escenario versado a cargo de documentos legales Acertijo idiomático: funcionario con cuchillo y bolígrafo Sinónimos: funcionario con cuchillo y bolígrafo Ejemplo idiomático: Es un famoso veterano de cuchillo y bolígrafo en la ciudad