?¿Qué significa que un hilo de agua se convierte en un río? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: "Tired Night" de Du Fu de la dinastía Tang: "El rocío denso se convierte en un chorrito, y la fina cantidad desaparece de repente". Idioma que significa: chorrito: pequeñas gotas de agua. Las gotas de agua reunidas pueden convertirse en un río. Describe cómo lo poco se vuelve más. Tongyong Pinyin: juān dī cheng he Abreviatura en pinyin: JDCH Frecuencia de uso: Modismo general Número de palabras en el modismo: Modismo de cuatro caracteres Sen *** Color: Modismo neutro Uso del modismo: Un hilo de agua forma un río, usado como objeto y atributivo; lo mismo que "un poco hace mucho".
Estructura idiomática: Modismo sujeto-predicado Traducción al ruso: из кaпелек рекa сливaется Sinónimos: Un poco hace mucho Ejemplos idiomáticos: Un hilo de agua se convierte en un río Si insistimos en ahorrar, nos beneficiaremos mucho
.