Qué significa "Los que me conocen dicen que estoy preocupado, los que no me conocen dicen lo que quiero"
"Quienes me conocen dicen que estoy preocupado; quienes no me conocen dicen que no quiero nada más."
Este poema proviene de la primera colección de poesía que tengo. país, "El Libro de las Canciones", en la Colección "Wang Feng", titulada "Millet".
El significado original de "Los que me conocen dicen que estoy preocupado, y los que no me conocen dicen lo que quiero" es: Las personas que conocen mi estado de ánimo piensan que soy melancólico; No conozco mi estado de ánimo. Creo que estoy deprimido. ¿Cuáles son los requisitos aquí?
Todo el poema "Millet Li Li" es el siguiente:
Ese mijo Li Li es la plántula de ese mijo. El ritmo es lento y tímido, y el centro tiembla. Los que me conocen dicen que estoy preocupado; los que no me conocen dicen que no quiero nada. Cielo largo, ¿quién es?
Se separa el mijo, y se separan las espigas del grano. Avanzando a grandes zancadas, el centro es como una intoxicación. Los que me conocen dicen que estoy preocupado; los que no me conocen dicen que no quiero nada. Cielo largo, ¿quién es?
Ese mijo se separa, esa es la realidad del grano. El caminar es tan lento y tímido que el centro es como si se ahogara. Los que me conocen dicen que estoy preocupado; los que no me conocen dicen que no quiero nada. Cielo largo, ¿quién es?
Notas:
(1) Mijo: comúnmente conocido como mijo; Lili: aspecto exuberante; Ji: sorgo.
(2) Xingmai: viajar lejos; Mimi: Chichi, caminar lentamente; Shake: preocupación e inquietud.
(3) Los que me conocen: los que entienden mi estado de ánimo; me dicen lo que quiero: los que piensan que no me quedaré por mucho tiempo y qué requisitos tengo.
(4) "En el vasto cielo, ¿quién es éste?" significa: En el vasto cielo, ¿quién es la causa de esto?
(5) Asfixia: La comida se atasca en la garganta, lo que aquí significa estar reprimido y sin poder respirar.
También se incluye: "Originalmente puse mi corazón en la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja".