En el desarrollo de iOS, ¿por qué no puedo comparar los valores de las claves en dos objetos NSDictionary?

No puede usar símbolos de juicio directamente para comparar, porque valueForKey obtiene punteros y lo que compara directamente son las direcciones de dos punteros.

Si es una cadena, deberíamos utilizar el método isEqualTo: series.

Si es un número, debes usar NSNumber para convertirlo a tipos simples como int, float y double, y luego compararlo con otros símbolos.