¿Cuántas veces debo pronunciar "Ji" como mi apellido? ¿Tercer o cuarto tono?

Durante algún tiempo, muchas estaciones de televisión han transmitido alternativamente la serie de televisión "Iron Teeth Bronze Teeth Ji Xiaolan" y su secuela "Iron Teeth Bronze Teeth Ji Xiaolan". Fue transmitido y retransmitido, y la transmisión en vivo se convirtió en un nombre familiar, conocido tanto por mujeres como por niños. El nombre de Ji Xiaolan es muy sonoro. Los personajes en la pantalla la llamaron docenas y cientos de veces, por lo que la gente solo conoce su apellido y la pronunciación es quji, no qujǐ.

¿Es correcto o incorrecto que los actores de series de televisión pronuncien el apellido "Ji" como "Ji"? "Ji" es un carácter polifónico y su pronunciación como apellido no es del todo infundada. Notas del "Diccionario Xinhua" (octava edición, 1993, 65438+febrero): "吉, jǐ, apellido (comúnmente conocido como Jǐ)"; notas del "Diccionario chino moderno" (tercera edición revisada en julio de 1996): "吉, jǐ , apellido (algunas personas también pronuncian J ǐ en los últimos años)." De hecho, las anotaciones en diccionarios y diccionarios no significan que "Ji" como apellido no deba pronunciarse como Ji, sino sólo que "Ji" como apellido no debe pronunciarse como Ji en el folklore y debe pronunciarse como " jǐ". La pronunciación del apellido "Ji" en "Cihai" (edición de 1989) está claramente marcada como: "Ji, (jǐ) apellido". El resultado de la verificación fonética de la "Lista de verificación fonética de diferentes caracteres de pronunciación de Putonghua" para la palabra "Ji". También es muy claro: "Ji, (1) jǐ, apellido; (2) Ji, conmemoración, Ji, era, Ji. "La Lista de pronunciación de diferentes pronunciaciones de palabras en mandarín" fue publicada conjuntamente por la Comisión Estatal de Idiomas, el Estado Comisión de Educación y Ministerio de Radio, Cine y Televisión en febrero de 1985. Tiene autoridad sobre todos los diccionarios. El estándar de pronunciación de esta tabla es actualmente el único y más autorizado estándar de pronunciación china. Se puede ver que "Ji" como apellido debe pronunciarse con el sonido jǐ, no con J ǐ. Es irregular y incorrecto que los actores lo pronuncien como Ji. Debería corregirse. Teniendo en cuenta la influencia de los cambios de sonido, "ji" es un carácter de voz superior y "小" también es un carácter de voz superior. Se leen juntas dos palabras muy sonoras. De acuerdo con las reglas de cambio de sonido del mandarín, el primer carácter de voz superior debe cambiarse a un carácter de voz superior. Por lo tanto, la palabra "ji" en "Ji Xiaolan" debería leerse como jí con un tono ascendente.

No es sorprendente que la gente corriente pronuncie mal ocasionalmente una palabra en su vida lingüística, pero es diferente si esto les sucede a los actores de cine y televisión. El rango de radiación del cine y la televisión es muy amplio. Si se pronuncia mal una palabra en la pantalla o en el escenario, su impacto se puede sentir en los hogares de todo el país. Decenas de millones de personas, especialmente estudiantes jóvenes, pueden pensar que el error tipográfico debería leerse de esta manera a partir de ahora y luego difundirlo por todas partes, "llevando adelante" el error, creando un círculo vicioso y, en última instancia, afectando la buena implementación del Ley nacional común de lengua y escritura. En la vida real, algunos estudiantes de primaria y secundaria pronuncian mal "亚" como "亚" (no debe pronunciarse como ya), "jiǎo" como "ji" (debe pronunciarse como jué) y "difícil" como "difícil". Yang Ping nan". El artículo 3 del capítulo 1 de la "Ley de la República Popular China sobre el lenguaje común hablado y escrito" estipula: "El Estado promueve el mandarín y estandariza los caracteres chinos". Prestar atención a la estandarización del lenguaje y de los caracteres no es sólo una necesidad de la construcción económica, sino también un requisito de la civilización social. Todos los ciudadanos deben esforzarse por convertirse en promotores de los estándares lingüísticos. Los locutores, presentadores de programas, actores de cine y televisión y celebridades deben asumir la responsabilidad de estandarizar el uso de los idiomas hablados y escritos de la patria.

Jie, Qu, Rui, Dan, Tong, Yun, Xian, Pu, Gai, Cha, Ji, Qiu, Zhai, Yuan, Neng, Fan, Guo, Ju, Wei.

Xie fue un destacado poeta y talentoso erudito de la dinastía Ming.

Distrito (3U) Chu Liang-ex famoso portero de la selección nacional de fútbol.

Rui Nairui, un famoso atleta chino.

Sang En Tian Fang, un famoso narrador de historias en China.

Tong, un general antijaponés chino, nació en Levin, Zhili (ahora Hebei).

Dai Yunying fue el líder del primer movimiento juvenil del Partido de los Trabajadores Chino y un revolucionario proletario.

Xi·m Xinghai - Compositor chino. Solía ​​​​ser Huang Jun y Kong Yu. Mi hogar ancestral es Panyu, Guangdong.

Piao Chung Hee-Presidente de la República de Corea (en el cargo de 1963 a 1979).

Gai, también conocido como Tian, ​​es un artista escénico de la Ópera de Pekín.

Cha (Zhā) es cauteloso: un famoso escritor de la dinastía Qing. (O puede ser Jin Yong, el famoso novelista de artes marciales)

Ji Yun: erudito y escritor chino de la dinastía Qing. El nombre de cortesía es Xiaolan, el nombre de cortesía es Chunfan y el nombre de la noche es Shiyun.

El pintor chino de la dinastía Ming, Qiu Ying, nació en Taicang, provincia de Jiangsu, también conocido como Shi Zhou, y su verdadero nombre era Shi Fu.

Zhai Rang - el primer líder del ejército Wagang en el levantamiento campesino a finales de la dinastía Sui

Miembro (Yùn) Banqian - un poeta de la dinastía Tang, un poeta de tiempo completo poeta.

Neng (mujer) Yuanhao durante la rebelión de Anshi en la dinastía Tang

Fan (Pó) Qin - nativa del condado de Yingchuan en la dinastía Han del Este, cuyo verdadero nombre era Huber, Fue un literato durante generaciones y era famoso por sus artículos.

Más de 100 años: nativo de Wuxi en la dinastía Ming y maestro de Go.

Ju (gōu) Fu - una persona del período de los Tres Reinos, el general Zuo.

Yù chí, un general de principios de la dinastía Tang, fue pintado como un dios de la puerta por la gente moderna, y su apellido era "Yù chí".