¿Qué significa '唳'?
唳 (lì), carácter chino, significa canto de pájaro.
1. El chirrido agudo de las grullas, los gansos y otros pájaros: "¿Cómo podemos volver a oír el chirrido de las grullas en Huating?" El sonido del chirrido de las grullas en el viento (describe el pánico y miedo).
2. La grúa chirrió fuerte. Por ejemplo: 哳嘹 (嘹嘴. Describe un sonido fuerte y triste)
En "El interés de los niños" de Shen Fu, escribió: "Se dejaron mosquitos en las sencillas tiendas y se rociaron con humo para que se lavaran". Cuando el cielo vuela y las grullas blancas vuelan, es como una grulla en el cielo, y estoy feliz por ello. Suena fuerte y claro, por eso se llama "祳婳" [qī lì]. : describe el sonido de estar triste y triste.
¿El sonido del viento y el croar de las grullas? [fēng shēng hè lì]: "Libro de Jin·Xie Xuan Zhuan": "Cuando escuchan el ruido del viento y el croar de las grullas, todos piensan que el Maestro Wang ha llegado. "Fu Jian, de la antigua dinastía Qin, dirigió tropas para atacar a la dinastía Jin del Este y fue severamente derrotado. Cuando escapó, escuchó el sonido del viento y el grito de las grullas y pensó que eran perseguidores. Más tarde se usó para describir a las personas que sienten mucho pánico y se ponen nerviosos cuando escuchan un pequeño sonido cuando están muy asustados.
Fuente:
El "Libro de la biografía de Jin·Xie Xuan" escrito por Fang Xuanling y otros de La dinastía Tang afirma: "El resto del ejército huyó por la noche; oyeron el sonido del viento y el rugido de las grullas; todos pensaron que el Maestro Wang había llegado. ”
Ejemplo de oración:
Después de que estos criminales escaparon de la prisión, el viento soplaba, la hierba y los árboles eran soldados y vivían con miedo todos los días.
The Crane Huating?[ hè lì huá tíng ]: Expresa anhelo y nostalgia. También es un poema que lamenta los peligros de la carrera oficial y la incertidumbre de la vida. por Liu Yiqing de las Dinastías del Sur "Te arrepientes": "Lu Pingyuan Heqiao fue derrotado, calumniado por Lu Zhi y ejecutado. Antes de ser ejecutado, suspiró y dijo: "Quiero escuchar el chirrido de las grullas en Huating, ¡pero puedo volver a oírlo!". ’”