"Buscando la primavera pero sin verla, las sandalias de paja rompen las nubes sobre la cresta." Cuando regresé, olí la fragancia de las flores de ciruelo. La primavera ha llegado a las ramas. ¿De quién es este poema? ¿Puedo darme tu nombre?

El budismo zen no escribió palabras, ¡pero las palabras dejadas por el fundador del budismo zen son realmente nobles y grandiosas en la historia de la literatura china! Todos los pensamientos filosóficos chinos se encuentran dentro de estos ámbitos literarios, a diferencia de la filosofía occidental, que es independiente. Los grandes filósofos chinos son grandes escritores, grandes historiadores y grandes políticos. Especialmente las personas que estudian Zen tienen un vínculo indisoluble con las palabras. Mira a esos grandes maestros Zen, hablan con mucha fluidez. Los iluminados naturalmente tendrán buenas palabras. La palabra es Prajnaparamita, eso es todo.

Los tesoros de la cultura china están todos en libros antiguos, todos escritos en chino antiguo. No entiendo el chino antiguo, pero siento que lo que decían los antiguos está mal. Por ejemplo, algunas personas entienden lo que traducen los extranjeros. De hecho, en general, los extranjeros sólo lo comprenden parcialmente. No creas que tan pronto como traduzcan, lo entenderemos. Eso significa que no entiendes el chino antiguo.

Mira estas cuatro frases. ¿Son filosofías? ¿Es literatura? ¿Es zen? ¿Qué es esto? todo. "Buscando la primavera pero sin verla, las sandalias de paja rompen las nubes en la cima de la montaña". ¿Crees que todavía corrige palabra por palabra con sus pensamientos? A ella no le importa si es bueno o no. Ella simplemente expresó sus pensamientos y, naturalmente, se convirtió en un poema tan hermoso. "A cambio, huele la fragancia de las flores de ciruelo, la sensación primaveral ya es fuerte en las ramas". Es el Tao. No puedes encontrarlo tú mismo.