Colección de citas famosas - Slogan de motivación - ? ¿Qué quieres decir con muerte? ¿Cuáles son las alusiones? ¿Cuál es la traducción al inglés? Fuente original de la alusión: "Mansión Guitian" de Zhang Heng en la dinastía Han: "Persiguiendo a los pescadores y divirtiéndose, muriendo más allá del polvo, dejando al mundo en paz". ; dragón: para siempre; comentarios: adiós; adiós, adiós a este mundo para siempre. Este es un eufemismo para la muerte. Notación fonética idiomática: ㄧㄩˊㄕㄧˋㄔㄤˊㄘㄧˊ Pinyin común: Y ቐㄧˊㄧㄧシ Abreviatura en pinyin: YSCC Frecuencia de uso: Modismos de uso común: sentido idiomático de cuatro caracteres * * * como predicado y atributivo ; con elogios. Estructura idiomática: modismo formal. Pronunciación correcta: largo, no se puede pronunciar como "zh m 4 n" Modismo: largo, no se puede escribir "长". Traducción al inglés: dejar este mundo para siempre. Acertijo idiomático: grandes obras quedan atrás; palabras dejadas al mundo: palabras recientes: fin de la vida, suspiro de tristeza, desaparición de la fragancia de jade; vida eterna, vida eterna, vida eterna. Ejemplo idiomático: Cao Lengyuan murió con el pelo gris y la barba quemada, ampollas rojas en la cara y lágrimas turbias en los ojos.
? ¿Qué quieres decir con muerte? ¿Cuáles son las alusiones? ¿Cuál es la traducción al inglés? Fuente original de la alusión: "Mansión Guitian" de Zhang Heng en la dinastía Han: "Persiguiendo a los pescadores y divirtiéndose, muriendo más allá del polvo, dejando al mundo en paz". ; dragón: para siempre; comentarios: adiós; adiós, adiós a este mundo para siempre. Este es un eufemismo para la muerte. Notación fonética idiomática: ㄧㄩˊㄕㄧˋㄔㄤˊㄘㄧˊ Pinyin común: Y ቐㄧˊㄧㄧシ Abreviatura en pinyin: YSCC Frecuencia de uso: Modismos de uso común: sentido idiomático de cuatro caracteres * * * como predicado y atributivo ; con elogios. Estructura idiomática: modismo formal. Pronunciación correcta: largo, no se puede pronunciar como "zh m 4 n" Modismo: largo, no se puede escribir "长". Traducción al inglés: dejar este mundo para siempre. Acertijo idiomático: grandes obras quedan atrás; palabras dejadas al mundo: palabras recientes: fin de la vida, suspiro de tristeza, desaparición de la fragancia de jade; vida eterna, vida eterna, vida eterna. Ejemplo idiomático: Cao Lengyuan murió con el pelo gris y la barba quemada, ampollas rojas en la cara y lágrimas turbias en los ojos.
(Capítulo 19 de "Bienvenida la primavera" de Feng Deying)