¿Qué significa andar por las ramas?

Significado chino de andarse por las ramas: hacer insinuaciones. Las insinuaciones se utilizan a menudo en preguntas o imperativos negativos.

Pronunciación inglesa de forma indirecta: [bi? tra? nd b]

Ejemplo:

¡No te andes con rodeos, ve directo al grano!

No te andes con rodeos, ¡solo dilo!

Análisis de vocabulario:

1. Beat

Pronunciación en inglés: [bi? t]

Explicación china:

Vencer; revolver; tomar precauciones contra... para evitar ser mejor que...

Verbo intransitivo golpear; derrota; relajación y contracción rítmica

2. Bush

Pronunciación en inglés: [b]

Explicación en chino:

Arbustos; arbustos

Para decorar con arbustos; consumir...

Verbo intransitivo crecer densamente

Crecer bajo como un arbusto; crecer salvajemente

Datos ampliados:

Uso de beat:

La extensión de beat puede referirse a "golpear", "conquistar" y "superar" en entretenimiento o competencia. También puede significar "perplejo" e "incapaz de responder"

Latido también puede referirse a la relajación y contracción rítmica del corazón, latir o hacer que algo se mueva hacia arriba; y abajo.

Cuando beat se interpreta como "golpear", el sujeto suele ser una persona, y el objeto puede ser una persona o un objeto cuando se interpreta "beat", el sujeto suele ser sustantivos como viento, lluvia; y olas. "Slap in... (place)" utiliza frases preposicionales causadas por at, on, Against, etc.

Cuando beat se usa como solución para "superar" y "más allá", su tema son principalmente sustantivos como equipo. Cuando se usa como solución para "inexplicable" y "hacer imposible resolver". ", su tema es Por problema, etc. Vencer también puede significar cortar espinas, abrir un camino o salirse de un camino.

Beat se puede utilizar como verbo intransitivo o como verbo transitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, puede tomar el objeto de un sustantivo o pronombre y también puede usarse en construcciones pasivas.

Beat puede ir seguido de un sustantivo, adjetivo, adverbio o frase preposicional como objeto compuesto del complemento, que significa "beat...

El participio pasado de beat puede ser beat o beat, pero ahora Beat generalmente solo se usa en adjetivos o en inglés informal para significar "muy cansado" o "ropa elegante" en las décadas de 1950 y 1960. Beat se usa en otras situaciones.