El modismo "sopa" significa agua caliente.

Se pronuncia g ruo jīn tāng n tāng

Una ciudad hecha de metal, con un foso formado por agua hirviendo, describiendo las fortificaciones como extremadamente fuertes.

Del "Libro de la biografía de Han Kuai Tong": "Me aferraré a la Ciudad Bebé. Todas son ciudades doradas y estanques de sopa y no pueden ser atacadas".

Tomar La batería de Dagukou como ejemplo. Si puedes obtener su permiso para protegerlo. ("El pozo de Rouge" de Levine)

Las paredes de cobre y hierro de Yitong son tan sólidas como rocas.

Antónimo es frágil y vulnerable.

Consejos

Al final de la dinastía Qin, el ejército rebelde de Chen Sheng atacó a la dinastía Qin, y el general de Chen Sheng, Chen Wu, dirigió su ejército para atacar a Fan Yang. Kuai Tong fue de visita y persuadió a Xu Gong, el magistrado del condado de Fanyang, para que dejara de defender la ciudad. Kuai Tong fue a ver a Chen Wu y le sugirió que reubicara adecuadamente a Xu Gong y hiciera que otras defensas inexpugnables de la ciudad se rindieran, y Chen Wu estuvo de acuerdo con él.

Idioma: Rutangwoxue Pinyin: rú tāng wò xu

Fuente: "Qimao" de Han Meicheng: "Una comida pequeña es tan grande como sopa y nieve".

Alusión: sopa: agua caliente; w: como echar agua caliente sobre la nieve. Significa que las cosas son muy fáciles de resolver.

Modismo: Ven de la sopa, ve al agua Pinyin: t ā ng l ǐ lá i, Shu ǐ l ǐ q ǐ.

Fuente:

Alusión: El dinero va y viene a voluntad, pero no se puede conservar.

Idioma: Tangyang Weaving Dragon Pinyin: yáng tāng zhǐ fèi

Fuente: "Una carta al rey de Wu" de Han Meicheng: "Es inútil pedir sopa, una sola persona la cocinará y cien personas la criarán, pero también es mejor quedarse sin paga ""Tres Reinos·Shu Wei·Liu Lian Biografía": "Levantar la sopa para que no hierva y evitar que se queme". /p>

Alusión: Echar el agua hirviendo en la olla y dejar enfriar hirviendo. El método metafórico no es exhaustivo y no puede resolver fundamentalmente el problema.

Idioma: Tang Wo Xue Pinyin: yǐ tāng wò xu

Fuente: "Huainanzi Bingluo Xun": "Si usas agua para extinguir el fuego, si usas sopa para quitar la nieve, ¿por qué no "Para?"

Alusión: sopa: agua hirviendo; w: agua. Riega la nieve con agua hirviendo. El efecto es obvio. También demuestra que las cosas son fáciles de manejar.

Ejemplo: El poder de él y Deng debe ser malvado, pero aún así es imparable. ¿Por qué quieres estar cerca de él? (Zhi "Chu Tan Ji Pareja 2")

Modismo: beber sopa para dejar de hervir Pinyin: yǐ tāng zhǐ fèi

Fuente: "Primavera y otoño" de Lu: "El marido se detiene hervir con sopa. Cuanto más hierva, más se detendrá."

Alusión: Use agua hirviendo para detener la ebullición del agua. Las metáforas que no parten de la causa raíz no ayudarán.

Idioma: Atraviesa el fuego y el agua Pinyin: fù tā ng d m: o hu ǒ

Fuente: "Han Chao Cuo Zhuan": "Puede hacer que la gente atraviese el fuego y el agua ." Jin " "Amistad rota con Shanjuyuan": "He visto los grilletes durante mucho tiempo y estoy loco por ellos. Pasaré por fuego y agua".

Alusiones: go: go ; sopa: agua caliente; saltar: pisar. Si te atreves a pisar agua hirviendo, te atreves a pisar fuego. Es una metáfora de no evitar las dificultades y los peligros, sino avanzar con valentía.

Ejemplo: Hay tres personas que son valientes y buenas peleando y tienen excelentes artes marciales.

(Capítulo 15 "Margen de agua" de Shi Ming Nai'an)