"En el cielo, quiero ser un pájaro alado, creciendo juntos en la tierra, dos ramas de un árbol. La tierra durará, el cielo durará; un día ambos terminarán, y esta tristeza sin fin continuará para siempre." ¿Qué poema es este?
Canción del dolor eterno
——Sobre el tema de Canción del dolor eterno
La controversia sobre el tema de "Canción del dolor eterno" nunca ha cesado, pero durante mucho tiempo se ha mantenido en el tema del poema. En cuanto a la investigación sobre su propio significado, existe mucha controversia. Este artículo intenta desarrollar su tema desde tres aspectos: antecedentes de la escritura, contenido del poema y título del poema. Al analizar el primer amor y las trágicas experiencias amorosas de Bai Juyi y Xiang Ling registradas en materiales históricos, se concluye que el poema "Canción del dolor eterno" se basa en esta experiencia emocional y su tema no debe tener nada que ver con el amor. Al mismo tiempo, "Song of Everlasting Sorrow" dedica muchas palabras a describir el desarrollo y el resultado final de la historia de amor de Li Yang. La palabra "arrepentimiento eterno" en el poema significa una especie de arrepentimiento eterno y duradero, y también implica su intención. Por lo tanto, el autor cree que el tema de "Canción del dolor eterno" debe ser describir y alabar el amor. Palabras clave: Canción del dolor eterno, antecedentes de escritura de Bai Juyi, "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang, es un poema famoso que se ha cantado a lo largo de los siglos. Pero para un artículo de este tipo que todo el mundo puede leer y recitar, su tema nunca ha sido resuelto y siempre ha sido un tema controvertido para los investigadores antiguos y modernos. El autor cree que el significado ideológico contenido en una obra excelente es siempre complejo y no puede resumirse en una o dos frases. Pero siempre podemos llegar a una conclusión, aunque no sea fácil que sea universalmente reconocida. Algunas personas creen que los debates anteriores sobre el tema "La canción del dolor eterno" no son absolutamente excluyentes entre sí. Todos ellos tienen cierta base y racionalidad, y pueden combinarse entre sí, * * * construyendo así los múltiples significados de "Canción del dolor eterno". Esta visión parece integral, pero en realidad es ecléctica. Detrás de los múltiples significados hay en realidad un escape. Por lo tanto, el autor intenta volver a explorar el tema de "Canción del dolor eterno". En primer lugar, desde la perspectiva del trasfondo creativo de "Song of Everlasting Sorrow", el tema de "Song of Everlasting Sorrow" se creó en diciembre del primer año del emperador Xianzong de la dinastía Tang. Antecedentes de la escritura: Bai Juyi, quien fue nombrado capitán del condado en ese momento, visitó el templo Xianyou con sus amigos Chen Hong y Wang Zhifu y habló sobre el legado de Tianbao hace 50 años, es decir, la historia de amor entre Tang Xuanzong y Yang Guifei. En ese momento, Wang Zhifu propuso utilizar obras literarias para contar la historia. Lo que su marido esperaba hacer para el futuro no se pulió hasta que él nació, sino que se desvaneció con los tiempos y fue desconocido para el mundo. Lotte es más profunda que la poesía, más profunda que la emoción. ¿Qué tal intentar cantar? Bai Juyi escribió esta canción "Canción del dolor eterno" y Chen Hong escribió "Canción del dolor eterno". La temática de una obra literaria siempre está relacionada con un determinado propósito de escritura. El tipo de pensamientos que quiero expresar solo se puede estudiar a partir de la pregunta original de por qué escribí este artículo. De lo contrario, sería contrario a los hechos históricos especular y juzgar sin la intención escrita del propio autor. Por supuesto, el propio Bai Juyi está muerto, por lo que no podemos preguntar personalmente sobre su intención original, pero podemos juzgar el propósito de su escritura analizando los antecedentes en ese momento. Por lo tanto, su tema también debe ser el punto de partida para que estudiemos su tema e ideas desde la razón y propósito de su escritura. Durante mucho tiempo, la discusión de los investigadores sobre el tema de "La canción del dolor eterno" sólo se ha centrado en el significado superficial de las palabras y los acontecimientos. Entonces, ¿podemos estudiarlo desde otro ángulo? A juzgar por los antecedentes de la escritura, Bai Juyi escribió "Song of Everlasting Sorrow" mientras hablaba de la historia de amor de Li (Tang Xuanzong) y Yang (Yang Guifei) con sus amigos en ese momento. Por lo tanto, el autor cree que el tema de "Canción del dolor eterno" debería ser narrar la historia de amor de Li Yang, para expresar simpatía por la tragedia amorosa de Li Yang y alabar su amor leal. Podemos fácilmente plantear preguntas a partir de esto: Él está viviendo bien, pero ¿qué es la sensación de vacío sin motivo? ¿Es esta explicación descabellada? Podemos dar dos respuestas: primero, a los literatos les gusta expresar sus sentimientos libremente, crear problemas por nada y forzar que algo salga a la luz. Le gusta hablar de amor y no hay nada que podamos hacer al respecto, pero esta explicación obviamente no es convincente. La segunda explicación es que la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi fue escrita bajo la sugerencia de Wang Zhifu, pero incorporó las propias experiencias y experiencias emocionales del poeta. Bai Juyi y Xiang Ling tuvieron su primera experiencia amorosa. Algunos estudiosos creen que esta experiencia jugó un papel importante en la creación de "La canción del dolor eterno".
④ "Wang Yongzhong: La tragedia y la creación del primer amor de Bai Juyi", "Revista de la Universidad del Noroeste" (Edición de Filosofía y Ciencias Sociales) (Volumen 27, Número 2, 1997). ⑤Chu Binjie: "Estilos amorosos, diez mil tipos de arrepentimiento eterno" (Interpretación de poemas Tang por un erudito famoso, Shandong People's Publishing House, edición de 1999). (28 de abril de 2002)