2021 Volumen Nacional B Traducido por Dai Zhou Zhongqing.
Dai Zhou es leal, honesto, justo y recto, y fue ascendido a Shao Qing del Templo de Dali. Debido a que la mayoría de los candidatos mintieron sobre sus posiciones oficiales, el emperador les ordenó que se rindieran y los que no se rindieron fueron condenados a muerte. Poco después, el hombre que había forjado un cargo oficial fue descubierto y el santo quiso matarlo. Dai Zhou dijo: "De acuerdo con la ley, deberías ser exiliado".
El emperador dijo enojado: "¿Vas a cumplir con la ley y hacerme romper mi promesa?" La persona que dio la orden solo se enojó por un momento, y la ley que utiliza el país para anunciar grandes méritos al mundo Su Majestad quería matar al candidato porque estaba enojado por su fraude, pero como ya lo sabía. que no podía hacerlo, era precisamente para tolerar la pequeña ira y salvar los grandes méritos."
El emperador dijo: "¿Podemos hacer cumplir la ley? ¿De qué debería preocuparme?" Esta vez, Dai Zhou preferiría enojar a Li Shimin antes que hacer cumplir la ley de manera imparcial. Sus palabras fueron como agua de manantial. Todos en el emperador Taizong de la dinastía Tang siguieron su consejo y no hubo injusticia en el mundo.
Análisis
Dai Zhou amonestó al emperador Taizong de la dinastía Tang y expresó opiniones diferentes. Se puede ver que es un hombre leal a la honestidad y la franqueza, honesto y valiente, desinteresado, respetuoso de la ley y que no teme a los poderosos. Maneja a los funcionarios criminales estrictamente de acuerdo con la ley, lo que demuestra que es leal a sus deberes y hace cumplir la ley estrictamente.
Sobre el autor
Sima Guang (1019 165438 17 de octubre-1086), cuyo verdadero nombre es Jun Shi, nació en Suishui, condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, Provincia de Shanxi). Políticos, historiadores y escritores de la dinastía Song del Norte. Después de las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Zongshen y Zhezong, le dieron la familia Wen y Wen Guogong, que eran amables, corteses, ahorrativos y trabajaban duro. Afirmando que "no es fuerte durante el día, te sigue por la noche", su personalidad puede considerarse como un modelo bajo la educación confuciana y siempre ha sido admirado por los demás.
Cuando Song Renzong estaba estudiando, ingresó a Longtuge con una licenciatura. Cuando Song Shenzong estuvo en el cargo, se opuso a la reforma de Wang Anshi. Hubo muchas personas dentro y fuera del tribunal que se opusieron, y Sima Guang fue una de ellas. Tras la reforma política de Wang Anshi, Sima Guang abandonó la corte durante quince años y presidió la recopilación de la primera historia general cronológica de la historia china, "Zi Tongzhi Jian". Escribió muchas obras a lo largo de su vida, principalmente obras maestras históricas, como "Zi Jian", "Documentos oficiales de Guo Wen Sima", "Ji Gu Lu", "Sushui", "Xu Qian", etc.