lt; lt; Xiaohe gt;
Xiao He
Autor Song Qi Dinastía Dinastía Song
La primavera es silenciosa y aprecia el goteo, y la sombra del árbol brilla sobre el agua, amando el agua clara y blanda.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.
Traducción:
El manantial está en silencio porque se resiste a soltar el agua fina, y la sombra de los árboles reflejada en la superficie del agua es porque ama el clima soleado. y el suave viento.
Tan pronto como la delicada y pequeña hoja de loto reveló sus afiladas esquinas desde el agua, ya había una pequeña y traviesa libélula parada sobre ella.
Información ampliada
Agradecimiento:
Este poema es un boceto fresco. Todo es tan delicado, tan suave y tan cariñoso. Cada frase es como un poema, cada frase es pintoresca y muestra el brillante paisaje de principios de verano, natural, simple y verdaderamente conmovedor. Yang Wanli aboga por aprender de la naturaleza al escribir poemas. Tiene un gran interés en los paisajes naturales. A menudo utiliza estilos de escritura frescos y animados y un lenguaje sencillo y popular para describir los paisajes ordinarios que ve todos los días. y cambios fugaces de paisaje. Forma una imagen interesante, por lo que el poema está lleno de rico sabor de vida.
Song Qi fue un escritor de la dinastía Song del Norte. El nombre de cortesía es Zijing, originario de Anlu, Anzhou (ahora Anlu, Hubei), y luego se mudó a Yongqiu, Kaifeng (ahora Qixian, Henan). En el segundo año del reinado de Tiansheng, era un Jinshi, un soltero de la Academia Imperial e historiador. Junto con Ouyang Xiu y otros, compiló el "Nuevo Libro de la Dinastía Tang" y lo completó. Se convirtió en Ministro del Ministerio de Industria y académico de la Academia Hanlin. Su título póstumo era Jingwen, y tenía el mismo nombre literario que su hermano mayor Song Xiang, y en ese momento se le llamaba la "Segunda Dinastía Song". El lenguaje de los poemas es exquisito. Debido a que "La primavera en la Casa de Jade" contiene la frase "La primavera se agita en las ramas de los albaricoques rojos", se le conoce en el mundo como "El libro de los albaricoques rojos".