¿Qué significa apagarse?

Cerrar

Vete, vete:

Se fue a toda prisa.

Salida (del actor):

Hamlet se marcha.

Hamlet ha terminado.

(El dolor) desaparece; (el medicamento) falla; Muerte:

Tengo un pequeño dolor de cabeza, pero estaré bien después de descansar un rato.

Me duele mucho la cabeza, pero puede que mejore después de un rato de descanso.

(Agua, luz, etc.) fueron cortados; agotados (gas, etc.):

Se cortó la luz durante el fuerte viento.

Cuando sopló el viento, se cortó la luz.

Explotar; disparar (un arma, etc.); hacer un sonido repentino:

Disparó, pero su pistola no se disparó.

Apretó el gatillo, pero la pistola no disparó.

Ocurrencia (situación); continuar, mantener:

Todo va según lo planeado.

Todo va según lo previsto.

Deterioro (de calidad); deterioro (de alimentos, etc.):

Su trabajo no ha sido muy bueno últimamente.

Su trabajo no ha sido tan bueno como antes recientemente.

No te comas ese trozo de cerdo, se va a echar a perder.

No te comas ese cerdo, se ha echado a perder.

Quedarse dormido; caer en (coma):

El niño rápidamente cayó en un sueño profundo.

El niño se durmió rápidamente.

El anciano se desmayó.

Vender (bienes), vender:

Los bienes se agotaron rápidamente.

Los productos se agotaron rápidamente.

Descontinuado:

Después de la Gran Depresión, Estados Unidos abandonó el patrón oro.

Después de la Gran Depresión, Estados Unidos dejó de utilizar el patrón oro.

Ya no les interesa:

A los niños no parece gustarles los copos de maíz para el desayuno.

Los niños parecían desinteresados en desayunar copos de maíz.

Descarrilamiento (una locomotora):

El tren descarriló y cayó a un valle.

El tren descarriló y cayó al valle.

Fugarse con...; fugarse con... (usado a menudo con):

Se fugó con la esposa de su mejor amigo.

Haz un sonido especial:

Mi alarma suena a las 6 a. m.

Lo anterior proviene de: Diccionario inglés-chino del siglo XXI.

El equipo de Lang Jun Lieying responderá a tus preguntas. Las preguntas son bienvenidas.