La diferencia entre haber estado y haberse ido
Conozco esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy muy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. Déjame darte una explicación detallada desde tres aspectos:
Significado
"Estado" implica que el viaje ha finalizado y ha regresado al lugar de partida;
"ido" implica que el viaje aún está en curso y no ha regresado al lugar de partida.
Las palabras "been" y "gone" son los participios pasados de los verbos "be" y "go" respectivamente, y se usan en tiempo perfecto.
Uso
estado: la pronunciación británica es [bi?n], la pronunciación estadounidense es [b?n].
Been es el participio pasado de be, que significa "es" en chino. Se usa en tiempo perfecto para significar "ha pasado".
BeenBeen se utiliza para visitas completas. Una persona va a algún lugar y regresa. "Been" significa "el viaje ha terminado", alguien ha estado en un lugar determinado, pero ahora ha regresado.
He estado en París.
Él no ha estado en la India.
¿Han estado en Rekyavik?
GoneGone se usa cuando alguien va a algún lugar. no regresa. Se fueron antes y no han regresado. "Se fue" significa "el viaje aún está en progreso", alguien fue a algún lugar pero aún no ha regresado.
Se ha ido a París.
No hemos ido muy lejos. No te preocupes.
¿Ya has ido a trabajar? Necesito que me lleves.
Ejemplo
Llevan 3 horas jugando al fútbol.
Llevan 3 horas jugando al fútbol.
He estado fuera de París durante dos semanas.
He estado fuera de París durante dos semanas.
Ha ido?a buscar agua.
Ha ido a buscar agua.
Se ha hecho un gran esfuerzo para que este evento sea un éxito.
Se ha hecho un gran esfuerzo para que este evento sea un éxito.
>Se ha hecho un gran esfuerzo para que este evento sea un éxito.