La diferencia entre gancho y ladrón es que ambos son ganchos. ¿Cuál es la diferencia en el uso?

Conozco esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy muy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echar un vistazo. en:

Significado

1. anzuelo británico [h?k], americano [h?k]

n. gancho; bola curva; atracción Cosas humanas; (para) enganchar (especialmente con piernas, brazos, dedos, etc.) gancho, aro; bola curva;

v. p>

2. ladrón británico [kr?k], mentiroso estadounidense; codo (los viejos pastores solían atrapar ovejas)

vt. (dedo o brazo) doblado

adj. p>Uso

1. gancho Cuando se usa como sustantivo, significa "gancho". Cuando se convierte en verbo, puede significar doblar algo en forma de gancho o usar algo curvo para enganchar un objeto. Por extensión, puede significar “colgar”, “colgar”, etc.

Ejemplo 1: Enganche la cuerda sobre el clavo. Enganche la cuerda sobre el clavo.

Ejemplo 2: Tiende a enganchar el dedo cuando piensa. A menudo dobla el dedo cuando piensa.

2. Crook se refiere a la flexión irregular, pero también se refiere a la flexión según. a reglas o El modelo dobla algo.

Ejemplo 1: Dobló el dedo meñique mientras bebía su té.

Ejemplo 2: Mi espalda está torcida como un signo de interrogación.