Inglés y chino en el poema Beowulf

Seamus Heaney (1939-2013) fue un poeta irlandés. Nacido en Mouthbon, condado de Derry, Irlanda del Norte, en una familia católica devota que se ha dedicado a la agricultura durante generaciones. Heaney no es sólo un poeta, sino también un experto en poesía. En 1995 se concedió el Premio Nobel de Literatura. Su conferencia del Premio Nobel "Gracias a la poesía" (1996) es también una importante obra poética. También escribió un guión. Heaney causó sensación con su traducción del poema épico en inglés antiguo Beowulf (2000) al inglés moderno. Es reconocido como el mejor poeta de lengua inglesa y crítico literario talentoso del mundo actual. Heaney recibió educación formal en inglés desde la infancia y se graduó en el Departamento de Inglés de la Queen's University de Belfast en 1961 con el primer lugar. Después de graduarme, trabajé como profesor de secundaria durante un año mientras leía mucha poesía irlandesa y británica moderna en un intento de encontrar una manera de combinar la tradición literaria inglesa con la experiencia de la vida rural en el condado de Derry. Se hizo famoso en 1966 con su poemario "La muerte de un naturalista". De 1966 a 1972, Heaney se desempeñó como profesor de literatura moderna en su alma mater y experimentó los disturbios provocados por las manifestaciones de los católicos en Irlanda del Norte por los derechos civiles. [1] El 30 de agosto de 2013, el poeta irlandés Seamus Heaney falleció a la edad de 74 años. [2]

Los poemas de Heaney son simples y naturales, fluyen con la sangre de los antepasados ​​y exudan la fragancia de la tierra. [2] Heredaron la literatura irlandesa.

Seamus Heaney

La buena tradición es conocida por sus letras emocionalmente pastorales. Por ejemplo, al comienzo de "La recolección de ciruelas", el poeta explica la estación y el entorno para la recolección de ciruelas: "finales de agosto", "lluvias intensas" y "sol abrasador". Aquí es cuando las moras están maduras y deliciosas. Luego, el poeta desarrolla la historia y describe vívidamente la escena de las moras madurando y deliciosas en un momento dado desde los aspectos de forma, color, sabor y estado. La mora "al principio era sólo un pequeño color púrpura cristalino" "mezclado entre las flores rojas y las hojas verdes", un "pequeño bulto duro", poco llamativo. Pero el sabor de "probar la primera pastilla" es tan "delicioso" y tan tentador. Luego, el autor utiliza una metáfora única: las moras maduras por todas partes de las montañas y llanuras "parecen haber precipitado el vino: toda la suavidad del verano", lo que superficialmente fortalece y resalta aún más esta refrescante belleza y sensación. [8]

La poesía de Heaney también tiene un fuerte sabor nacional y una rica filosofía de la vida cotidiana. También llevó a cabo una investigación en profundidad y una introducción a las epopeyas griegas y británicas antiguas, ampliando así el alcance de la interpretación de la poesía moderna. áreas. [8] Exploró y probó con calma el espíritu nacional irlandés desde la perspectiva de la civilización moderna. Aunque tiene formación académica, no tiene narcisismo académico. [2] En "12 Poems", describió la vida rural en Irlanda, elogió la tierra, la naturaleza y la moral antigua, pensó en los complejos conflictos históricos y políticos de Irlanda y trató de despertar la comprensión de la gente sobre la tolerancia y la reconciliación en sus obras. Al igual que su predecesor, el poeta irlandés Yeats, el nombre de Sydney es inseparable de su Irlanda natal y, al igual que Yeats, su poesía sencilla pero profunda puede llegar a las masas en diferentes países y épocas. [9]

/Enlace? URL = 0 OWA 8 ccblrcpkjua 3 yryz 2g-rix 93 xnjiq 0 njo 0 trcjpwxdyc 3 exuthjuy 4 OIC 0