(Rusia) Blok: Noche blanca, luna roja.

Noche blanca, luna roja

Flotando en el cielo azul.

Ilusiva y hermosa, vaga,

reflejada en el río Neva.

Preveo, sueño.

El deseo de esconderse se hará realidad.

¿Se esconde en ella la suerte? -

Luna roja, ¿ruido silencioso? ...

(Traducido por Bo Fei)

Block (Rusia)

En uno de sus primeros ensayos "Color y lenguaje", Block escribió Dijo: "Para los artistas, los colores suaves y brillantes aprecian la sensibilidad de la infancia; sin embargo, los escritores maduros guardan con avidez fragmentos emocionales en sus corazones." Expresó su desaprobación hacia los escritores de aquella época que sólo utilizaban un vocabulario monótono, incoloro y apático. insatisfecho con el fenómeno y creía que sus almas estaban "degeneradas", al mismo tiempo respetaba mucho a los pintores y creía que "pueden utilizar un lenguaje popular, infantil y, por tanto, nuevo y vívido para transmitir los significados ocultos de los escritores; ." Los viejos rencores en lo profundo del alma. "En opinión de Block, debido a la búsqueda deliberada del color por parte del pintor, puede intoxicarse y sublimarse, y luego olvidar el sufrimiento y los problemas del mundo. El énfasis de Bullock en el color en sus creaciones se puede ver aquí.

Al escribir poesía, Bullock siempre elige cuidadosamente algunas palabras de color que mejor expresen su experiencia emocional. Por lo tanto, cuando los lectores leen las obras de Bullock, a menudo pueden experimentar la vaga belleza que es difícil de describir y capturar al apreciar las pinturas impresionistas. El poema "Noche blanca, luna roja" es un ejemplo destacado. El blanco es uno de los colores favoritos del poeta. Además del significado simbólico de "pureza" y "tranquilidad" en el sentido tradicional, también representa la vitalidad infinita en un misterioso espacio en blanco en el sistema simbólico personal del poeta. La ubicación geográfica única de Rusia permitió al poeta ver un raro fenómeno natural: la "noche blanca", que sirvió de fondo para la aparición de la "luna roja". El rojo también es un color utilizado con mayor frecuencia en las creaciones de Bullock, probablemente porque es el mismo color que la sangre. A menudo recuerda al derramamiento de sangre, los disturbios y la guerra. En las obras de Bullock, el rojo a menudo implica "ansiedad" y "miedo". Entre los muchos colores, el azul parece ser el preferido por Bullock. Los poetas suelen dar azul a las cosas bellas, como la paz, la felicidad, la bondad y la esperanza. Desde la perspectiva de la psicología visual, el azul a menudo brinda a las personas un sentimiento profundo y vasto, y el ensueño misterioso puede obtener un amplio espacio libre aquí. Los sentimientos especiales de Bullock por el "azul", especialmente el "cielo azul", son muy consistentes con su ansioso anhelo por el otro lado ideal. Han Bo, un prodigio de la poesía simbolista francesa, también puso las vocales en azul en su poema "Vocales" para expresar la "belleza" suprema. Esto demuestra que existe un misterioso mecanismo de búsqueda de consenso en la sensibilidad humana al color.

En la primera estrofa "Luna Roja" de "Noche Blanca", la extraña combinación de imágenes de la "luna roja" que aparece en el cielo azul de "Noche Blanca" nos insinúa la confusión y el estado de ánimo incómodo del poeta. . La segunda sección explica el fenómeno anterior: la inquietud que siente el poeta puede simplemente significar que "el deseo secreto de almacenamiento se ha hecho realidad". En cuanto a la abrupta combinación de "ruido silencioso", podemos encontrarla en el famoso poema "La vela" de Pmontov. Encuentre algunos orígenes en ello: "Parece que sólo en la tormenta puede haber tranquilidad". Quizás Bullock tenga la misma experiencia que sus predecesores en este momento, orando por la paz en medio del ajetreo y el bullicio.