¿Cuál es el origen del significado de "el lirio de día es de naturaleza fría"? ¿Qué quiere decir esto?

Hay un dicho en "Li Sao": "Sólo la hierba y los árboles esparcidos temen que la belleza envejezca". La palabra "amarillo" en la frase "Espero hasta que los azucenas se enfríen" significa marchita y marchita.

La frase original debería ser "...cuando las flores se ponen amarillas...las verduras están frías". Estos dos párrafos no tienen nada que ver entre sí y se utilizan juntos como una broma.