"Desde la antigüedad, las bellezas han tenido mala suerte y a los héroes no se les permite envejecer". fuente

El significado de estos dos poemas es: Desde la antigüedad, no importa cuán hermosa sea la belleza, ella tiene que lamentarse de estar envejeciendo. Incluso aquellos que han hecho grandes contribuciones al mundo eventualmente envejecerán. Esta es una metáfora de que el tiempo eventualmente hará que las personas envejezcan y pierdan la juventud.

Estas dos líneas de poesía provienen de "Li Sao" escrita por Qu Yuan del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes: "Sólo la hierba y los árboles se dispersan, y la belleza puede marchitarse".

Datos ampliados:

1 "Li Sao" es un poema escrito por Qu Yuan, un poeta durante el Período de los Reinos Combatientes en China. También es el poema lírico más largo de la antigua China. Este poema se centra en las experiencias de vida, las vivencias y el viaje mental autoinformados por el poeta.

2. La primera mitad expresa repetidamente la preocupación del poeta por el destino de Chu y la vida de las personas, expresando su deseo de reformar la política y su voluntad de persistir en sus ideales y nunca comprometerse con las fuerzas del mal a pesar de los graves desastres. La segunda mitad refleja los pensamientos y sentimientos del poeta al vagar por el cielo, perseguir la realización de sus ideales y querer morir después del fracaso.

3. Todo el poema utiliza la metáfora de la belleza y la vainilla, una gran cantidad de mitos y leyendas y una rica imaginación, formando un estilo literario magnífico y una estructura magnífica, mostrando un espíritu romántico positivo y creando un nuevo capítulo. en la historia de la literatura china. La forma de poesía "estilo Sao" tiene una profunda influencia en las generaciones posteriores. Sus principales anotaciones incluyen "Chu Ci Zhang Ju" de Wang Yi de la dinastía Han del Este, "Comentario de Chu Ci" de Zhu Zhu de la Dinastía Song del Sur y "Comentario de Qu Yuan" de Dai Zhen de la Dinastía Qing.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Li Sao