¿Cuál es la pronunciación de 隇沇瀀?

La pronunciación de "Rime Hangdang" es wù sōng hàng dàng, y el significado es una nube de flores de hielo. Escarcha: flores de hielo formadas por vapor de agua. Hangdang: La apariencia de estar lleno de aire blanco. Proviene de la obra maestra "Mirando la nieve en el pabellón en el corazón del lago" de Zhang Dai, un escritor de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing.

Frase original: La escarcha está brumosa (sōng hàng dàng), el cielo, las nubes, las montañas y el agua son todos blancos.

Interpretación: (en el lago) flores de hielo están por todas partes, el cielo, las nubes, las montañas y el agua, el cielo y el lago son todos blancos.

Apreciación:

"Wumegsongchang" describe la luz y el vapor de agua del lago, que es indistinguible del limón. "El cielo, las nubes, las montañas y el agua son blancos arriba y abajo". La superposición de tres caracteres "和小" parece hacer que el cielo, las nubes, las montañas y el agua se muevan juntos. montañas, "Agua, blanca arriba y abajo" es un poco más interesante. El cielo y las nubes están arriba; las montañas y el agua están abajo. Estas dos frases describen vívidamente la vasta e indistinguible escena blanca entre el cielo, las nubes, las montañas y los lagos. .