¿Cuáles son algunos modismos interesantes para "adivinar los modismos a través de acciones" cuando se juega?

[zhāng yáwǔzháo]

Fuente: Apéndice 2 de "Obras completas de Dunhuang Bian" Las preguntas de Confucio sobre Xiang Lu: las dificultades infantiles de un nuevo editor Confucio: " Un pez en los ríos y lagos "Durante tres días río arriba, un dragón extendió sus dientes y bailó sus garras en los ríos y lagos durante tres días."

Explicación: Zhang: abrir: bailar; . Describe bestias feroces y aterradoras. También hace referencia a la locura y la ferocidad.

2. Por los siglos de los siglos

[Ti'an·chang·dai·jiǔ]

Fuente: Capítulo 7 de "Laozi": "Si el cielo y La tierra existe para siempre. Aquellos que pueden vivir para siempre vivirán para siempre porque no nacieron por sí mismos. "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "La vida eterna durará para siempre y el cielo durará para siempre; un día ambos. terminará, y este dolor sin fin continuará para siempre."

Explicación: Mientras existan el cielo y la tierra. Se necesita mucho tiempo para describirlo. También descrito como eternidad (especialmente amor).

Sonríe

[Anotado dos veces]

Fuente: "El romance de la cámara occidental" Volumen 2 del maestro Wang Qian, segundo pliegue: "Vio lo que Estaba horrorizado por lo de ayer. Mi alma hoy sonríe."

Explicación: Las cejas están estiradas y los ojos están sonriendo. Describe una mirada feliz.

El cuarto paso: hablador

[qzuǐbāshé]

Fuente: "Yan Yuwai" de Qing Yuanmei: "Entonces, la charla del Dr. Jin, el cinismo se debe a que del gran duque en su corazón."

Explicación: Describe a una persona que es muy habladora.

5. La rana en el fondo del pozo

[jǐng dǐ zhī wā]

Fuente: "Zhuangzi Autumn Waters": "La rana en el Bueno, no puedo hablar con los que están en el mar, sino que está atrapado en el Vacío."

Interpretación: La rana en el fondo del pozo sólo puede ver un día tan grande como la boca del pozo. Una metáfora de una persona de mente estrecha.