Modismos sobre zombies

No hay muchos modismos para describir a los zombis. Tenía las extremidades rígidas, la cara sin sangre, caminaba como un zombi, había perdido la cabeza, estaba loco y todo su cuerpo estaba frío.

Explicación idiomática

1 La rigidez de las extremidades y los trastornos del movimiento son comunes en el reumatismo. Los pacientes suelen sentir rigidez y dolor en las partes afectadas, como las articulaciones, las extremidades y la cintura, al levantarse por la mañana, iniciar actividades o cambiar de postura después de haber estado en una postura durante mucho tiempo.

Miàn wú xuè sè no tiene sangre en la cara y parece barro, lo que describe un pánico extremo.

3 Los muertos vivientes, un cuerpo que puede caminar sin alma.

4 Pierde la cabeza, sàng shīlǐzhi, como loco.

5 Desperate sàng xīn bīng Kuang describe palabras y hechos que son caóticos y absurdos, o crueles y odiosos hasta el extremo.

6 Todo el cuerpo está frío y no hay temperatura en todo el cuerpo.