Historia idiomática sobre la deuda.

Hace más de 3.000 años, cuando el rey Wu de Zhou destruyó la dinastía Shang y estableció la dinastía, la dinastía Zhou era muy próspera. Estos son los llamados ochocientos años de la Gran Dinastía Zhou. Sin embargo, más de 800 años después, el poder de Zhou se hizo cada vez más pequeño. En la época del rey Zhou Yun (n m: n), la tierra de Zhou Tianzi se había fragmentado y solo había unos pocos condados. No solo era inferior a países grandes como Qin y Chu, sino que también era inferior a los. feudos de los príncipes bajo los países grandes. El propio rey Zhou Nan era un completo títere. Tenía que hacer todo lo que la gente le pedía.

En esta época, entre los estados vasallos, Qin era particularmente poderoso y a menudo enviaba tropas para destruir esos estados débiles. Una vez, el estado de Qin rodeó Handan, la capital del estado de Zhao, pero fue derrotado por Xin Lingjun del estado de Wei. Zhao se salvó y Qin fue derrotado, lo que causó una gran conmoción en varios países. En ese momento, había una persona famosa en el estado de Chu llamada Chun Chenjun. Le sugirió al rey Gao Lie de Chu: Su Majestad, esta es una oportunidad. Qin siempre quiso ser rey, pero esta vez Lord Xinling fue derrotado. Si varios países se unen en este momento para atacar a Qin juntos, Qin puede ser destruido. De esta manera te convertirás en un aliado de todas las naciones. Ahora o nunca.

Chu Gaolie aconsejó a Chun Chenjun: ¿Es esto posible? absoluto. Es más, puedes utilizar el estado de Zhou para pedir su apoyo e imitación. Zhou no tenía mucho territorio ni muchos soldados. Incluso si hay diez personas, todavía tienen el poder de enviar tropas y pueden inspirar a la gente. El rey Chu Lie estuvo de acuerdo. Por lo tanto, el estado de Chu se puso en contacto con varios países para establecer una alianza y lanzaron conjuntamente un ataque contra el estado de Qin. Al mismo tiempo, el rey Gaolie de Chu envió a alguien a entregar un documento que decía: Debemos unirnos para destruir Qin, solicitar el apoyo del emperador y también solicitarle que envíe tropas. Cuando el rey Nan de Zhou escuchó que el rey Chu se uniría con otros países para destruir a Qin, recordó que su territorio había sido ocupado por Qin y se sintió muy feliz. Inmediatamente firmó el edicto del emperador y dijo: Estoy de acuerdo contigo en unir fuerzas para destruir Qin y también participaré en el envío de tropas.

Sin embargo, cuando llegó el momento de enviar tropas, el rey Zhou Nan sintió que el problema era grave. ¿Por qué? Su país es pequeño. Con gran dificultad se reunieron 6.000 personas, muchas de las cuales eran soldados viejos, débiles y discapacitados. ¡Sólo quedan 6.000 soldados para enviar! Sin embargo, los 6.000 hombres tuvieron que ser armados, pagados y abastecidos. Estas cosas cuestan dinero. El tesoro de Zhou estaba vacío. ¿Qué hicimos? Así que pensamos en una manera y simplemente pedimos dinero prestado a empresarios y terratenientes locales, diciendo que si el estado de Qin era aniquilado esta vez y se obtenía el botín, podrían recibir un reembolso doble. La llamada realmente funcionó. Mucha gente está dispuesta a invertir. Una vez que el ejército tuvo recursos económicos, comenzó a enviar a estas 6.000 personas al frente.

Sin embargo, estas 6.000 personas estaban estacionadas a mitad de camino. ¿Qué pasó? Resulta que el estado de Chu fue a unirse con otros países. Aunque estuvo de acuerdo verbalmente, cuando llegó el momento de enviar tropas, tenía sus propios planes. Algunos países sintieron que no eran lo suficientemente fuertes y solo sufrirían pérdidas si atacaban a Qin. Otros países, como Qi, tenían buenas relaciones con Qin, por lo que se quedaron quietos; El rey Gaolie de Chu descubrió que todos los países no estaban dispuestos a enviar tropas y que no se podía organizar el ejército de coalición. Entonces pensé, si sólo dos o tres países envían tropas, no hay posibilidad de destruir a Qin, así que mejor no enviar tropas yo mismo. Sólo vinieron los soldados del rey Nan de Zhou, y el rey Chu Kaoli les dijo: Vayan a casa primero, porque esta vez no están completamente preparados, así que no peleen primero. Estas seis mil personas volverán.

Esta invasión puede costar mucho dinero, pero sin guerra, naturalmente no habrá botín ni dinero. El rey Nan de Zhou tenía muchas deudas. Los acreedores que le prestaron dinero bloquearon la puerta del palacio durante todo el día y algunos incluso entraron corriendo al palacio. Dijeron: tú eres el emperador y eres digno de confianza. ¿Por qué no me devuelves tanto dinero? El rey Nan de Zhou estaba tan asustado que corrió hacia el harén, donde había una plataforma alta. Se escondió en ella, por eso la gente la llamó Plataforma de Deuda, que significa plataforma de deuda. El rey Nan de Zhou escondió sus deudas en esta plataforma, a la que llamaban montaña de deudas.

Hasta ahora, este modismo todavía se utiliza para describir una gran cantidad de deuda que no se puede pagar.