La diferencia entre metonimia, metonimia, jerga y metáfora.
Funciones retóricas: (1) retratar imágenes, que son más concretas y vívidas; (2) explicar cosas, que son más fáciles de entender.
La composición de la metáfora: (1) ontología, (2) metáfora, (3) metáfora, (4) similitud.
En cuanto a la forma de aplicación, existen tres tipos de metáforas: símil, metáfora y metonimia.
Ejemplos de metáforas corporales
Símiles e imágenes, si las hubiera.
La palabra clave indica que lo es, y lo es.
La metáfora está implícita/tener.
1. Símil (A se parece a B)
Una prosa bella, breve y conmovedora, como una copa de vino o una canción clara, te dejará con un largo regusto. ("Nuestro regalo de año nuevo: un ramo de flores en prosa" de Bing Xin)
El sonido (el sonido de las olas) parece tan suave como la brumosa luz de la luna y la niebla de las rosas de la mañana, es tan fragante; como los dulces susurros de un amante; humildes y gentiles, como la brisa que sopla entre las cuerdas de un piano, como flores que caen sobre el agua. ("Escuchando el lago" de Yan Lu)
2. Metáfora (A es B) La vida es una red vacía, abierta para atraparme. (La antorcha de Ai Qing)
El árbol del prejuicio está profundamente arraigado en la mente del profesor Wang. (Cheng·"University Times")
El tigre y el lobo derrotaron al feroz Qin. ("Qu Yuan" de Guo Moruo)
Miles de voces te llaman: ¡la madre Yan'an está aquí! ("Regreso a Yan'an" de He Jingzhi)
Cayó una fuerte nevada. Un proyecto de mala calidad.
Un hombre conoce a sus compañeros en un largo viaje y en una pequeña posada. (Proverbio)
El pegamento no se pegará y las palabras no serán dulces. (Proverbio)
Piensa en mi futuro personal y también ten un corazón para mi amigo, el libro. Solía odiar tener muy pocos libros, pero ahora siento que hay demasiados. (La historia del libro de Zang Ke)
3. Metáfora
Parecí estremecerme; sabía que había una barrera profunda entre nosotros. (La ciudad natal de Lu Xun)
Odio esas serpientes y bestias venenosas que comen nuestra carne y nuestra sangre. Una vez que sean eliminados, el sol rojo brillante brillará en todo el mundo. ("La Internacional" de Eugène Botel)
Una cremallera está destinada a abrir dos montañas de verde. (La cascada del Sr. Li)
Similar
Analogía: una figura retórica que trata las cosas como personas, o las personas como cultivos, o las cosas como otras cosas.
Función: transformar la abstracción en concreción y transformar lo intangible en tangible.
Estructura: aparece la ontología, pero no el simulacro.
Por ejemplo: cantando y bailando
1, personificación
Aquí las moscas del petróleo cantan y aquí los grillos tocan el piano. ("Del jardín de Baicao a tres estanques que reflejan la luna" de Lu Xun)
Este lugar se llama descanso dogmático, pero algunos camaradas lo llaman levantarse. ("Escrito del partido de oposición de ocho patas de Mao Zedong")
Cada cresta es muy suave. Aunque crecen árboles preciosos desde el pie hasta la cima de la montaña, nadie es arrogante. (Lao She es "Colección de florecitas")
2. Simulaciones
Cuando se trata de "sal y reforma", no derrotaremos al perro caído... Durante el Segunda revolución, de repente salimos a ayudar a Yuan Shikai a matar a muchos revolucionarios. (Debería ralentizarse "On Feuerbach" de Lu Xun)
Estos lemas políticos realmente han desaparecido, volando frente a innumerables personas jóvenes y de mediana edad, ancianos, niños y mujeres en las zonas rurales. y metiéndose en sus mentes todo el tiempo... .(Informe de investigación de Mao Zedong sobre el movimiento campesino en Hunan)
Técnicas retóricas como la metonimia
Meonimia - no decir directamente a la persona o cosa que quieres decir, pero "tomándola prestada" de Una figura retórica en la que la persona o cosa de la que se habla está estrechamente relacionada con otras personas o cosas.
Metonimia y metonimia - (1) Existe una correlación entre ontología de metonimia y metonimia, y existe una relación similar entre ontología de metonimia y metonimia. (2) El préstamo se puede transformar en "me gusta ...", pero el préstamo no se puede transformar de esta manera. (3) Los efectos son diferentes. La metonimia se centra en la imagen y la belleza, mientras que la metonimia se centra en revelar características.
Señor, ¿no puede dárselo a Xianyang, Yuan Shikai? ("Las tres cinco puertas" de Ye Shengtao)
Lin Chong estaba furioso y abandonó la casa de Li Xiaoer. Primero salió a la calle, compró un cuchillo de muñeca y se lo llevó. Fue a las calles principales y a los callejones traseros para buscarlos. Li Xiaoer y su esposa estaban sudando. ("Water Margin" de Shi Naian)
Cuando salió el emperador o Chiang Kai-shek, se limpiaron las calles y se roció agua sin embargo, sus carros o carretas eran demasiado convenientes, y no había escobas ni cubos; fueron vistos. (Lao She es "Amo el Nuevo Beijing")
Ya que estamos estacionados aquí, no permitiremos que ahuyenten a la gente de aquí. (Li Zicheng de Yao)
Mira, antepasado, ¿quién no es tu hija? ¿Es posible que sólo el hermano Bao le apoye para ir al monte Wutai en el futuro? ("Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin)
No rechazo la luna menguante en la brisa de la mañana en la orilla de los sauces.
¡Prefiero cantar "River of No Return" con una plancha de hierro en la mano! (Razón "Llueve mucho en Hong Kong")