Poemas y poemas antiguos sobre el sistema de jefes fluviales.
Tang Wang Zhihuan.
El río Amarillo se aleja cada vez más a medida que fluye en medio del río Amarillo y se encuentra en una montaña solitaria.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
2. Mira la cascada de Lushan
Li Bai de la dinastía Tang
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a ella. la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea cayera del cielo a la tierra.
3. En la cabaña de Helen
Tang Wang Zhihuan.
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.
Ir a un nivel superior y ver más
4 Torre de la Grulla Amarilla - La despedida de Meng Haoran en el camino a Yangzhou
Tang·Li Bai
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes, pájaros cantando y flores fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
5. "Nueve recodos del río Amarillo y miles de kilómetros de arena"
Liu Yuxi de la dinastía Tang
El río Amarillo serpentea desde lejos lugar, arrastrando consigo miles de kilómetros Arena amarilla.
Ya que vienes del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea e ir juntos a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora. .
6. "Regalo a Pei 14"
Li Bai de la dinastía Tang
Apareció frente a Pei Shuze, el hombre era como una estrella en el montaña.
El río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental y miles de kilómetros están escritos en mi corazón.
No me atrevo a montar un caballo blanco, pero puedo comprar tus cuidados en las montañas.
Vagando por Liuhe sin conocerse, a la deriva como nubes, ¡ve hacia el oeste!
7. En Helen's Cabin
Tang Changdang
Cerca de los pájaros, lejos del bullicio.
El clima rodea a Ye Ping y el río fluye a través de las montañas.
8. "Parque oculto Shuilongyin Wang Chunlou"
Wu Song·Wenying
Mirando las olas fuera de Chunlou, mirando el espejo de bronce del año viejo. . Refinada hasta convertirse en una preciosa luna, vuela hacia el cielo y fluye la Vía Láctea. En la cortina de gancho de jade, el polvo de rinoceronte y la fragancia celestial se dividen en pequeños pedazos. Recuerdo las cerraduras del templo Yinyun, cortadas a través del rocío de las flores, inclinadas sobre la orilla del río y la brisa primaveral.
Provincia de Huai. El mundo de los mortales está tranquilo durante el día y regresan a casa por la tarde para cantar canciones nocturnas. Pincel de bordado del bosque primaveral, borde de oropéndolas claro, vigas doradas retorcidas. Yuen Long parece un hada, con un par de ventanas verdes y una vista profunda. Dejemos que Qiong Ying haga los cálculos, Gong Mei lo ha creído durante mucho tiempo y durará para siempre.
9. "Manjianghong·Dong Qingying·Liu"
Shi
El agua clara fluye hacia el este, y me veo triste cuando miro el río, mientras si nada, el viaje del padre.
Viajes de negocios, montañas verdes y olas blancas, miles de descuentos.
Cuando pienso en lo vano que abandoné mi reclusión en aquel entonces, qué desolador es escuchar el sonido de la lluvia en la cama ahora.
Odia esta vida, vete cada vez más lejos, añade la flor del Dharma.
Es un profundo pesar que esta vida siempre pase de largo a tu lado. Este sentimiento de impotencia no puede evitar hacerme canoso. Cosas infinitas, desde el principio.
Ustedes dos me miran como si estuvieran frente a mí, pero antes de que se den cuenta, han viajado en el tiempo.
Las viejas marcas en la ropa están llenas de lágrimas amargas, y la sonrisa entre las cejas está amarillenta.
El día del reencuentro, iré a nadar contigo a la piscina, buscando rastros de primavera como nieve que cae.
10. "Bu Suanzi, vivo en la cabecera del río Yangtze"
Song Li Zhiyi
Vivo en el curso superior del río Yangtze , y vives en el curso bajo del río Yangtze.
Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze.
El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá.
Solo espero que vuestros pensamientos sean los mismos que los míos y que no defraudéis este anhelo mutuo.
2. Los poemas sobre ríos describen ríos.
1. El río Amarillo tiene miles de kilómetros de arena, y las olas y los vientos soplan desde el fin del mundo.
——"Lang Tao Sha" de Liu Yuxi Tang
2. Gufan miró hacia el cielo azul y vio el río Yangtze fluyendo en el cielo.
3. Los álamos en la cabecera del río Yangtze cultivan flores y matan a la gente en el ferry.
4. Si quieres conocer el futuro, piensa en el presente. El río Han fluye hacia el este.
5. Las montañas dejan de ser planas y primitivas, y el río desemboca en el río. ——Li Bai "Adiós a los amigos en el ferry Jingmen"
6. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. ——"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai
7 Navegando solo en el cielo azul, solo el río Yangtze fluye en el cielo. ——Li Bai "Envía a Meng Haoran a Guangling"
8. Cruzaré el río Amarillo, pero el hielo asfixiará el ferry y escalaré las montañas nevadas de Taihang.
9. Si la fama y la fortuna persisten, el río Han también debería fluir hacia el noroeste.
10. Las estrellas miran hacia abajo desde el espacio abierto, y la luna se precipita sobre el río. ——"Speaking of My Heart at Night" de Du Fu
3. Colección completa de poemas antiguos sobre el "río" 1. Las montañas cubren el día y el océano libera ríos dorados. -Wang Zhihuan en el Hotel Heron
2. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada, la montaña Wanren. ——"Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan
3. El río Amarillo serpentea con miles de kilómetros de arena y las olas vienen del fin del mundo. ——"Lang Tao Sha" de Liu Yuxi Tang
4. Las montañas dejan de ser planas y primitivas, y el río desemboca en el río. ——Li Bai "Adiós a los amigos en el ferry Jingmen"
5. ¿Alguna vez has notado cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano para nunca regresar? ——"Entering the Wine" de Li Bai
6. El ejército de Haixi en la orilla norte del río Amarillo hace sonar tambores de guerra en todo el mundo. Dos poemas del río Amarillo de Du Fu
7. El río Amarillo puede retener la tierra, pero el viento del norte, la lluvia y la nieve la odian. Li Bai es popular en el norte
8 El río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental y miles de kilómetros están escritos en mi corazón. ——El "Regalo para Pei Shishi" de Li Bai
9 Cuando cruces el río Amarillo, te divertirás mucho. ——"Canción de la fortaleza" de Li Bai
10. El río sin retorno, una figura romántica a través de los tiempos. ——"Niannujiao Chibi Nostalgia" de Su Shi
11. Cruzaré el río Amarillo, pero el hielo ahogará el ferry y escalaré las montañas nevadas de Taihang. ——"Es difícil ir" de Li Bai
12 Al final de la montaña, al comienzo de la llanura, el río desemboca en el río. ——Li Bai "Adiós a los amigos en el ferry Jingmen"
13. Tianmen interrumpió la apertura del río Chu y el agua clara fluyó hacia el este en ese momento. ——"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai
14. Una vela solitaria navega hacia el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. ——Li Bai "Envía a Meng Haoran a Guangling"
15, las estrellas miraron hacia abajo desde el espacio abierto y la luna se precipitó sobre el río. ——"Night Expressions" de Du Fu
4. en el sol Abajo, el brillo brillaba en ese año.
El viento del este mueve todas las cosas, y la vegetación expresa el corazón. No hay hojas feas en las ramas muertas y del agua seca brotan manantiales claros.
El cielo y la tierra se movieron con gran fuerza, y el látigo de Xi no se detuvo. ¿Qué diría Zhusi si no se hiciera famoso temprano?
El poder del melocotón y la ciruela reside en la juventud, que puede penetrar el día. Riqueza e inmortalidad, desperdiciadas en dos pérdidas.
Las piedras todavía se venden, pero el viento y las heladas no tienen una calidad duradera. Miedo al sol poniente, cantando y bebiendo para ser fuerte.
Qiu Shuang invadió repentinamente a Liu Pu a toda costa. La larga canción regresa al jardín verde y los girasoles toman el sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero. Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y los barbos se marchiten.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste? Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable. El poema "Resolver problemas" está seleccionado del volumen 30 de "Yuefu Poems", que pertenece al género, y la letra es en tono plano.
"Yuefu Jieyue" dijo que este antiguo poema "contó no hace mucho. Cuando trabajas duro, serás feliz. Si no llegas al jefe, estarás triste". esfuerzo" como "Trabajar por placer" es obviamente una interpretación errónea.
Muchos poemas de cinco caracteres de la dinastía Han lamentaban la brevedad de la vida y abogaban por disfrutar la vida en el tiempo. Desde el concepto general de este poema, se refiere principalmente al rápido cambio de estaciones y al paso del tiempo, por lo que aconseja a las personas apreciar su juventud y trabajar duro para marcar la diferencia.
Su tono emocional es positivo.
"Yuefu Poems" es una colección de poemas de Yuefu compilados por Guo Maoqian en la dinastía Song, con un total de 100 volúmenes y 12 categorías.
Desde las dinastías Han y Wei hasta las Cinco Dinastías, hubo más de diez tipos de baladas anteriores a Qin. Además de la música de la corte feudal, también se han conservado una gran cantidad de letras de música folclórica y poemas del Nuevo Yuefu creados por literatos.
Varios libros tienen prefacios generales, cada canción tiene una explicación y se han investigado los orígenes de varias letras. Comenta sobre los girasoles en Green Garden y muéstralos al sol (zhāo) (xρ).
Jardín; jardín, lugar donde se cultivan hortalizas, flores, frutas y árboles. Girasol: una de las hortalizas importantes en la antigua China.
Hay tallos morados y tallos blancos, y los tallos blancos son los mejores. Tiene hojas grandes y pequeñas flores de color amarillo violeta.
Rocío de la mañana: rocío de la mañana. Esperar: verbo, esperar. Día: sol.
Xu: Sí. ○Describe la imagen de un girasol.
Levantar algo. La primavera llena la tierra de esperanza y todo parece próspero.
Yangchun: primavera cálida. b: verbo, aquí significa difundir.
Dez: Gracia. La primavera trae sol y lluvia a todas las cosas, por lo que es una bendición.
Todas las cosas: toda clase de seres vivos que hay en la tierra. La vida es brillante: todo lo describe como vibrante y floreciente.
○Saludos a la primavera. Siempre tengo miedo de que cuando llegue el otoño, (kǖn) las hojas de las flores amarillas se marchiten.
Chang: adverbio, que expresa la continuidad y coherencia de una situación o tiempo. a menudo.
Miedo: verbo, preocuparse. Festival de Otoño: Otoño.
To: verbo, to. El otoño es frío y todo tiende a decaer debido al crecimiento, por eso estoy preocupado.
Amarillo: El fenómeno de la decoloración del color. Hua: lo mismo que "flor".
Decadencia: envejecimiento, decadencia. De primavera a otoño, las plantas completan un proceso vital.
No puedo evitar tener sentimientos encontrados. El río corre hacia el mar. ¿Cuándo volverá al oeste? Todos los ríos: se refiere a todos los ríos.
Este: El sustantivo direccional se usa como verbo, es decir, mirando hacia el este o hacia el este. Hai: mar.
Qué: Los pronombres interrogativos se utilizan antes de los sustantivos o frases nominales para modificarlos. A menudo se utiliza para expresar preguntas sobre tiempo, lugar y cosas.
Tiempo: sustantivo, tiempo. Compuesto: adverbio, usado antes de un verbo para expresar "la recurrencia de una determinada situación".
Se puede traducir como “otra vez” y “otra vez”. Oeste: Sustantivo posicional como verbo, hacia el oeste, hacia el oeste.
Regresar: verbo, regresar. El tiempo pasa como agua corriente y nunca volverá.
○Relacionado con los cambios de estaciones y la ausencia del sol y la luna. Confucio dijo: Así es un muerto: se niega a darse por vencido día y noche.
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable. Menos: Adolescencia.
Zhuang: Adulto. En conjunto, se refiere a la primera mitad de la vida de una persona.
Trabaja duro: utiliza tu fuerza tanto como puedas. Significa diligencia.
Jefe: se refiere a la vejez cuando la vitalidad de una persona decae. Comportamiento: adverbio que indica que la acción realizada no logró resultados.
Se puede traducir como “vacío”. Tristeza: Tristeza.
○Se trata de una percepción del valor de la vida, alerta y conmovida. Los girasoles del jardín son verdes y el rocío de sus hojas refleja el sol naciente.
La primavera esparce lluvia y rocío por todo el desierto, y todo está lleno de vitalidad y prosperidad. Lo que más me preocupa es que cuando sopla el viento de otoño, las flores se marchitan y las hojas caen por todos lados.
Los ríos fluyen hacia el este hacia el mar y el tiempo nunca volverá. Si no trabajas duro cuando eres joven, estarás triste cuando seas viejo, pero ya es demasiado tarde para arrepentirte.
Esta es una canción sobre la vida. La vida cantante comienza con los girasoles en el jardín, lo que en la escritura se llama "interés tuoshi", es decir, "decir otras cosas primero para desencadenar el canto de la letra".
En una mañana de primavera, los girasoles en el Jardín alto y elegante, con hojas verdes. Sobre él ruedan gotas de rocío, brillando a la luz de la mañana, como un niño lleno de vitalidad juvenil. El poeta lo amplió a partir del vigoroso crecimiento de los girasoles en el jardín y escribió sobre toda la naturaleza. Gracias al sol y la lluvia en primavera, todo brilla con la luz de la vida y todo está lleno de vitalidad y prosperidad.
Estas cuatro frases son, literalmente, un homenaje a la primavera.
De hecho, es una comparación entre los objetos prestados y las personas, y es un himno a lo más preciado de la vida: la juventud. La vida está llena de vitalidad juvenil, como la primavera, que es hermosa durante todo el año.
De esta manera, existe un significado metafórico en la escritura, que es el llamado “Xing y Bi”. La cronología de la naturaleza cambia constantemente. En un abrir y cerrar de ojos, la primavera da paso al otoño, y los girasoles y todo lo que hay en el jardín experimentan un crecimiento primaveral y un largo verano. En otoño, maduran y las hojas que alguna vez fueron radiantes se queman, se marchitan y pierden su vitalidad.
Lo mismo ocurre en la vida, desde crecer en la juventud hasta morir en la vejez, todos tenemos que pasar por un proceso metabólico. Ésta es una ley inmutable de la naturaleza.
El poeta utiliza "siempre temeroso de las fiestas de otoño" para expresar sus sentimientos sobre el tesoro fugaz de la "juventud". Una de las palabras "miedo" muestra la impotencia de las personas frente a las leyes de la naturaleza y el marchitamiento de la juventud. Es inevitable. Luego, a partir de los cambios en las series temporales, lo asociamos con el tiempo infinito y el espacio infinito del universo. El tiempo es como un río muerto en el este, desaparecido para siempre.
Desde una perspectiva de escala de tiempo, la vida humana no puede resucitar después de la vejez. Frente a esta naturaleza eterna, ¿no es la vida como el rocío de la mañana sobre las hojas, que se seca en cuanto ve el sol? ¿No es como una hoja verde de girasol que se marchita con el viento otoñal? El poema pasa de explorar el universo a pensar en el valor de la vida, y finalmente llega a la conclusión de que "los jóvenes no trabajan duro, los viejos discípulos estarán tristes", finaliza el poema.
Este proceso de razonamiento no está escrito literalmente, pero los lectores pueden seguir el pensamiento del poeta y utilizar sus propias experiencias de vida para compensarlo: uno mismo.
5. La mayoría de los poemas antiguos sobre el río Amarillo y el río Yangtze que contienen la palabra "江" se refieren al hecho de que Jiang ha estado pensando en Xiang Yu desde la "Poesía del Yangtze". Río" y se negó a cruzar el este del río Yangtze.
(Li Qingzhao: "Summer Quatrains") Cuando sale el sol, las flores del río baten el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como azul. (Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze") Adiós a Bai Di Caiyun, a miles de kilómetros de distancia, Jiangling regresa en un día.
(Li Bai: "Salida anticipada desde la ciudad de Baidi") La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. (Li Bai: "Meng Haoran va a Yangzhou para despedirse") La lluvia fría cayó en la noche y Wu despidió a los invitados en Chushan.
(Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en Furong Inn") También hay un tema especial, la marea del río Spring alcanza el nivel del mar y la luna brillante en el mar nace del marea. ¡Fui a la deriva miles de kilómetros con la corriente, un lugar sin luna junto al río! El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre el bosque de flores como aguanieve; la escarcha fluye en el aire y no se puede volar, pero no se puede ver la arena blanca en el campo.
No hay polvo en el cielo sobre el río, y hay una luna solitaria en el cielo. ¿Quién vio la luna por primera vez junto al río? ¿Cuándo tomó Jiang Yue la foto a principios de año? La vida pasa de generación en generación y el río y la luna son similares cada año.
No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze entregando agua. Las nubes blancas se han ido y Qingfeng está perdido.
¿Quién va a navegar esta noche? ¿Dónde extrañas la Torre Mingyue? El pobre hombre sube las escaleras, alguien debería arreglar el espejo. La cortina de jade no se puede enrollar y el yunque apunta hacia atrás.
En este momento, no me conozco. Espero que China brille sobre ustedes mes tras mes. Los gansos cisne vuelan en el cielo, los peces y los dragones se sumergen en el agua.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo, y la primavera aún no había regresado. En primavera, el río fluye y la luna se pone por el oeste sobre el estanque del río.
La luna inclinada oculta la niebla del mar y la carretera Jieshi Xiaoxiang es infinita. No sé cuántas personas regresan a casa a la luz de la luna, y la luna sacude los árboles por todo el río.
Las hojas caían como agua de una cascada, pero vi el largo río avanzar. El espacio de Gufanyuan es azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze entregando agua. ("Spring River Moonlight Night") "Enter the Wine": No veo cómo el agua del Río Amarillo sale del cielo hacia el océano, para nunca regresar. ¿Has visto alguna vez ese hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque por la mañana era negro como la seda, por la noche se convertía en nieve?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! . ¡Nací para ser útil, girar mil monedas de plata y recuperarlo todo! .
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! . El Sr. Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas tazas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame. ¿Qué son las campanas y los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos. El príncipe Chen celebró un banquete en el palacio y más de mil personas bebieron vino.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! . Wu, Qiu y Hu intercambiarán vino por vino y compartirán contigo el dolor eterno.
En lo que respecta al río Amarillo, hay una ciudad solitaria de diez mil ren. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan) 2. Las montañas cubren el día y el mar suelta el río dorado.
("En Luniao Villa" de Wang Zhihuan) 3. ¿Sabes cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para nunca regresar? ("Into Wine" de Li Bai) 4. El desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río.
("Marcha hacia la Fortaleza" de Wang Wei) 5 Sin tu compañía, Shi Bao y yo hubiéramos cruzado el río Amarillo, pero el hielo habría ahogado el ferry y tú habrías trepado por la nieve. -Montañas Taihang coronadas. (Es difícil ir a Li Bai).
6. Un poema antiguo sobre el río Yangtze o el río Amarillo: "Pescador en el río" de Fan Zhongyan
Las personas que vienen al río a menudo solo aman sus perchas.
Mira a esos pobres pescadores, balanceándose en las grandes olas y balanceándose en sus botes.
Bai Juyi - "Río del Crepúsculo"
Una puesta de sol se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde.
Pobre en la tercera noche de septiembre, las gotas de rocío son como perlas y la luna es como un arco.
Mirando la montaña Tianmen - Li Bai
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda.
El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
Li Bai, el desarrollo inicial de la ciudad de Baidi
Caiyun de Baidu Baidi temprano y pasó un día en Gangneung antes de regresar.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resonaban en mis oídos inconscientemente, y el barco había pasado las pesadas montañas verdes.
Carta de la capital: Yuan Kai
El río tiene tres mil millas de largo y la carta a casa tiene quince líneas.
No hubo nada más que decirme, excepto que me dijeron que regresara a mi ciudad natal lo antes posible.
Su Shi, paisaje ribereño de Huichong
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua notaron por primera vez la cálida primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
En los ríos y lagos - Wang Anshi
La sombra otoñal en el norte del río Yangtze está medio abierta y las nubes de la mañana son lluviosas pero bajas.
No hay caminos en las montañas verdes, y hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes. De repente vi miles de velas alzándose.
Torre de la Grulla Amarilla: Li Bai se despidió de Meng Haoran en su camino a Yangzhou
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes y pájaros cantando y flores fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Jiang Xue-Liu Zongyuan
No sobrevolaban aquellas montañas ningún pájaro, y no había rastros de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Meng Haoran quedó embarazada en el río Chuhan.
Las hojas caen hacia el sur y el viento del norte es sombrío.
Mi casa vaga junto al río, y el mar de nubes está lejos.
Derramé lágrimas de nostalgia durante el viaje y vi la parte trasera de la vela en el horizonte.
El humo en el viento difumina el lugar donde puede estar el ferry y el vasto río se ondula bajo el sol poniente.
1 El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas, una ciudad aislada, la montaña Wanren. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)
2. Las montañas cubren el día y el mar libera el río dorado. (Wang Zhihuan "En Luniao Villa")
3. ¿Sabes cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para nunca regresar? ("Entering the Wine" de Li Bai)
4. El desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río. ("Cruzando la fortaleza" de Wang Wei)
5. Los picos están juntos, las olas están furiosas y las montañas y los ríos están en la carretera de Tongguan. (Zhang·"Tong se preocupa por los antiguos")
Cruzaré el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y escalaré las nevadas montañas Taihang. ("Es difícil caminar" de Li Bai)