¿Cuáles son las versiones chinas de poemas antiguos? ¡Sería mejor si tuvieras notas y agradecimientos!
"Las Crónicas de Xiaoshitang", "Las Crónicas de la Torre Yueyang", "El Pabellón de los Borrachos" y "Los Viajes de Manjing".
Una carta a Zhu
El viento y el humo son claros, y las montañas Tianshan son * * * coloridas. Flotar desde el arroyo, cualquier cosa. A cien millas de Fuyang a Tonglu, no tiene paralelo en el mundo.
El agua es verde y azul y se puede ver el fondo a trescientos metros de distancia. Puedes nadar con los guijarros y mirarlos directamente. Si las olas son fuertes y rápidas, ¿qué tan rápida será la flecha? Los árboles fríos crecen en las altas montañas. Los potenciales negativos compiten entre sí y compiten por los puestos altos. El agua del manantial remueve las piedras haciendo interminables ruidos; los buenos pájaros cantan y riman. No hay fin para las cigarras ni para los simios. Los que vuelan en el cielo (Li) quieren descansar; los que están a cargo de los asuntos del mundo quieren mirar el valle y olvidarse de rebelarse. Cubierto por ramas horizontales, el día todavía es oscuro; las escasas ramas se reflejan entre sí y, a veces, se puede ver la luz del sol.
La biografía del Sr. Wuliu
No sé quién es el Sr. Wang ni cuál es su apellido. Hay cinco sauces al lado de la casa, porque no creo que sea este número. Cállate y no seas codicioso. Me gusta leer y no pido explicaciones profundas; cada vez que sé algo, seré feliz y me olvidaré de comer. El sexo, el alcoholismo y una familia pobre siempre están fuera de nuestro alcance. Cuando seas viejo y lo sepas, todavía compras una bebida y te emborracharás después de beberla. Desde que me jubilé como borracho, no he dudado en quedarme. El tapón anular está desnudo y no puede bloquear el viento; el marrón corto está anudado y las mariquitas están vacías. A menudo me entretengo escribiendo artículos, lo que demuestra mi ambición. Independientemente de las ganancias y pérdidas, muere por ello. Como: la esposa de Qian Lou dijo: "No te importa la pobreza, no te importa la riqueza". Disfruta escribiendo poesía. ¿Nadie de Huai? ¿Pueblo shitiano en general?
Ma Shuo
Solo cuando hay Bole en el mundo puede haber un caballo de mil millas. Hay muchos caballos que cubren mil li, pero no muchos. Por lo tanto, aunque hay un caballo famoso, solo será humillado por los esclavos y Qianli no morirá en el abrevadero. Un caballo puede viajar mil millas y una piedra puede comerse de todo. Los comedores de caballos no saben que pueden viajar miles de kilómetros y aun así comer. Este es un caballo. Aunque tiene la capacidad de viajar miles de millas, solo se ve hermoso por la falta de comida y fuerza física, y es imposible esperar con un caballo común. ¿Por qué no pedirle que viaje miles de kilómetros? Si no sigues su camino, no aprovecharás al máximo tus alimentos, pero no entenderás su significado. Cuando implementas la política, dices: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Eres realmente inocente? Realmente no entiendo a los caballos.
"Prefacio a Enviar a Ma Sheng a Dongyang"
Me gustaba estudiar cuando era joven. Como mi familia era pobre y no podía conseguir libros para leer, a menudo pedía prestado dinero de la biblioteca, los copiaba yo mismo y los devolvía el día señalado. Cuando hace frío, el agua del estanque salado se congela y no puedo estirar los dedos, todavía no me relajo leyendo. Después de copiar, regrese a su país y no se atreva a exceder el límite de tiempo acordado. Entonces la mayoría de la gente me presta libros para que pueda leer todo tipo de libros. Dado que se añade una corona, favorece el respeto al santo. También sufrió las dificultades de las celebridades y los turistas sin anfitriones. Viajó cientos de kilómetros de distancia para buscar consejo de los pioneros en su ciudad natal. Los estudiantes yemeníes, con altos honores, llenaron su habitación, y sus palabras y modales nunca dejaron de tener tacto. Yu Lishi ayudará al sospechoso y se inclinará para hacer preguntas; o cuando lo encuentre, será más respetuoso y educado, sin atreverse a decir una palabra, cuando esté feliz, volverá a preguntar; Entonces fui estúpido y terminé aprendiendo muchas lecciones. Cuando Yu Zhi era maestro, se arrastró a montañas y valles profundos. El viento es muy fuerte en invierno, la nieve tiene varios metros de espesor y la piel está agrietada. Quería darse por vencido, tenía las extremidades rígidas y no podía moverse, así que bebió sopa y se cubrió durante mucho tiempo. Quédese en un hotel y coma dos comidas al día, sin disfrutar de grasas frescas y alimentos deliciosos. Todos los estudiantes están bordados uniformemente, llevan sombreros decorados con tesoros en la cabeza, anillos de jade blanco en la cintura, espadas a la izquierda y caras malas a la derecha. Llevo una bata, pero no soy nada sentimental. Debido a que tienes suficientes cosas en tu corazón para hacerte feliz, no sientas que el disfrute de la comida no es tan bueno como el de los demás. Eso es todo mi arduo trabajo y dedicación.
La pequeña colina en el lado oeste de la colina
Ciento veinte pasos al oeste de la montaña, pasando por el bosque de bambú, se puede oler el sonido del agua, como el canto de huáng (pei) y la música (lè). Mientras cortaba bambú y caminaba por la carretera principal, vi un pequeño estanque debajo. El agua era particularmente clara. Toda la piedra es el fondo, que está cerca de la orilla. El fondo de la piedra rodante es lo que sale, que es la montaña, la isla, la montaña y la roca.
Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados. Hay cientos de peces en el estanque. Todos nadan en el aire. La luz del sol es clara y sus sombras se reflejan en las piedras. Sin moverse, sin morir, yendo y viniendo de repente. Parece divertido estar con turistas. Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que forma un zigzag. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí y se desconoce su origen. Sentada junto a la piscina, rodeada de árboles de bambú, me sentí sola y vacía, triste y fría, silenciosa y silenciosa. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda. Viajeros: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan. El segundo hijo, Cui Shi, dijo: "Perdónate y obedéceme".
Torre Yueyang
En la primavera del cuarto año de Li Qing, Teng se quedó en el condado de Baling. En el segundo año, el gobierno fue armonioso y todo salió bien. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregarle su antigua estructura e inscribir en ella Tang Xian y poesía moderna. Pertenece a la composición para recordar. Observe la restauración de Baling Sheng en el lago Dongting. Tome una montaña distante y trague el río Yangtze para crear un agua vasta e ilimitada. Estará soleado por la mañana y nublado por la tarde. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por sus predecesores. Sin embargo, aquí se reunirán las artes marciales del norte, los Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero. ¿No hay nada inusual en cómo se sienten las cosas? Si llueve mucho, mi marido ni siquiera podrá tener luna llena; el viento rugirá y las olas turbias se aclararán; el sol, la luna y las estrellas se ocultarán, y las montañas desaparecerán; se arruinará si no es bueno; el crepúsculo será vasto y los tigres rugirán y los monos llorarán. Cuando vayas al templo, verás gente nostálgica, gente triste, gente triste, gente triste. Si es primavera, el viento y las olas están en calma, el cielo está alto y las nubes están despejadas, las gaviotas nadan y la orilla es exuberante y verde; Quizás el largo humo se ha ido, la luna está a miles de kilómetros de distancia, brillando intensamente, y hay muchas sombras silenciosas que se responden con canciones, ¡qué feliz es! Cuando llegues a Densi Tower, te sentirás relajado y feliz, y olvidarte de la humillación. Dejar el vino al viento te hará sentir feliz. ¡Hola esposo! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? No estés feliz con las cosas, no estés triste contigo misma; si vives en el lugar alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si te alejas del mundo, te preocuparás por tu marido. Se trata de preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "Sé ansioso cuando el mundo esté preocupado primero, y luego sé feliz cuando el mundo esté feliz". ¡Ey! Wes, ¿con quién nos vamos a casa? 15 de septiembre de 1966.
El Pabellón de los Borrachos
El río Chu (chú) está rodeado de montañas. Su pico suroeste, He Lin (hè), es impresionante y hermoso, al igual que Langya. Después de caminar seis o siete millas por la montaña, gradualmente escuché el sonido del gorgoteo del agua (chán), desbordándose entre los dos picos, haciendo el sonido del agua de manantial. Cuando el pico gira, hay alas del pabellón en el manantial, y el pabellón también está borracho. ¿Quién es Tingzi? El monje de la montaña también es sabio e inmortal. ¿De quién es el nombre? El prefecto se llama a sí mismo. El prefecto y sus invitados venían aquí a beber. Si bebían menos, se emborrachaban (zhé). Él era el mayor, por eso lo llamaban borracho. El interés del borracho no es el vino, sino las montañas y los ríos. La alegría de las montañas y de los ríos está donde está el corazón y donde está el vino. El marido (fú) se levanta, el bosque (fēi) vuela, las nubes regresan a la cueva (xué) (míng), y el crepúsculo cambia, es crepúsculo en las montañas. La fragancia salvaje es fragante, los árboles son hermosos, el viento y las heladas son nobles, el agua es clara y las cuatro estaciones también están en las montañas. Volviendo día y noche, el paisaje a las cuatro es diferente y la alegría es infinita. En cuanto a los perdedores que cantan en el camino, los viajeros descansan en los árboles. El primero llora y el segundo responde. Los perdedores que siguen yendo y viniendo nadarán en el río Chu. Pescando cerca del arroyo, grasa de pescado del arroyo profundo, elaboración de vino de primavera, fragancia del vino de primavera (liè), vegetales silvestres (yáo) (ù). Sin embargo, los que lograron pasar fueron demasiado cautelosos y no se atrevieron a darse un festín. La alegría de festejar y beber (hān) no es ni la seda ni el bambú. Entre los tiradores, el jugador de ajedrez (y) ganó, el jugador de ajedrez (gūng) se tambaleó, el que se sentó hizo un ruido y todos los invitados estaban felices. Canosos y decadentes (tuí), sin embargo, los que se portan bien son tan celosos que casi están borrachos. El sol se pone en la montaña, las sombras de la gente se dispersan, el prefecto regresa y los invitados lo siguen. El bosque está sombrío, canta arriba y abajo, los turistas se han ido y los pájaros también están felices. Sin embargo, los pájaros conocen la alegría de las montañas, pero no conocen la alegría de las personas; la gente sabe que nadar desde el prefecto es divertido, pero no saben que el prefecto es divertido. Estar borracho puede ser divertido, pero las personas que están sobrias y pueden contar historias con palabras están demasiado a la defensiva. ¿Quién es el gobernador? Lu Xiu también.
Notas de viaje de Manjing
La cara (yān) está fría, y después de la dinastía de las flores (zhāo), el frío restante sigue siendo fuerte. Si lo haces cuando el viento es helado, volará arena y rocas (L √). Estar en una habitación te hace sentir como en casa y con ganas de salir. Cada vez que corro salvajemente con el viento, nunca miro hacia atrás. 20 (niàn) Al día siguiente, el tiempo estuvo ligeramente bueno y varios amigos partieron hacia el este, hacia Manjing.
El alto terraplén de Liujia está cubierto de tierra ligeramente húmeda. A primera vista parece tan ancho como si estuviera fuera de una jaula. En ese momento, la piel de hielo comenzó a derretirse, brillando, y las escamas (lín) eran capas de ondas, cristalinas como un espejo, pero de la caja (xiá) salía una luz fría.
También lo es visitar el pozo. Las montañas están bañadas por nieve fina, su belleza es como una fregona, su rostro es tan hermoso como el principio de un moño. El mimbre será cómodo, el manto será suave y los campos de trigo serán poco profundos. Aunque no está lleno de turistas, algunos están llenos de té (míng), algunos cantan (léi) y algunos visten ropas rojas (ji m 4 n). Aunque el viento es fuerte, sudarás al caminar. Cada pajarito expuesto en la playa sorbe bajo las escamas de las olas, despreocupado, con alegría entre las escamas de sus plumas. Sé que en el campo no hay primavera, pero la gente que vive en la ciudad no lo sabe. Fu (ú) no sabe nadar (Hu), Xiao (xiāo) no sabe nadar entre montañas, rocas, pasto y árboles, pero es un funcionario. Y este lugar está muy cerca de Yu, y la gira de Yu comenzó desde aquí. ¿Puede el mal (wū) no observar la disciplina? Febrero es también el primer mes de mi vida.