Texto klingon
En los lenguajes naturales, la estructura objeto-predicado sujeto (OVS) es el más raro de los seis órdenes de palabras posibles, pero todavía hay algunos lenguajes que utilizan este orden de palabras como orden básico de palabras. , como el idioma hixkaryana (usado en la Amazonia brasileña)) y guarijio (un idioma azteca de Utah hablado en el noroeste de México). En estos idiomas, la oración "Sam come naranjas" se verá como "Las naranjas comen a Sam". La forma pasiva de muchos idiomas de orden de palabras SVO es OVS (excepto el chino). Por ejemplo, en la oración inglesa "El niño fue golpeado por su madre", el niño es el destinatario de la acción, que en realidad es el objeto, y fue golpeado es el predicado. Su madre es actriz, pero en realidad es el sujeto, por lo que esta frase equivale a "la madre del niño golpeó al niño". Algunos idiomas, como el vasco, el alemán, el rumano, el latín y el idioma artificial esperanto, tienen variaciones entre mayúsculas y minúsculas porque el orden de las palabras es libre y es posible que idiomas intercambiables utilicen este orden de palabras incluso si no es fundamental para ellos mismos. orden de las palabras.
El lenguaje artificial Klingon es el lenguaje de los extraterrestres en la película. Este es básicamente el intento de OVS de crear la sensación de un lenguaje extraterrestre.
El proceso de invención
Pero el verdadero idioma klingon fue inventado por Mark Ukraine, doctor en lingüística de la Universidad de California, Berkeley. La palabra "klingon" se escuchó por primera vez en el episodio original de "Star Trek", pero nadie escuchó klingon después de que se emitió la serie completa de "Star Trek". No fue hasta el primer episodio de Star Trek que escuchamos algo de idioma klingon. En realidad es una tontería, pero se reveló en el tercer episodio de la película "The Shock".
Un médico ucraniano seleccionó algunos sonidos existentes del idioma klingon en Star Trek y añadió sus propios sonidos inventados para crear 26 letras klingon (una de las cuales es muda). Inventó un lenguaje klingon completo utilizando "destinatario-verbo-sujeto" como patrón básico de oración, con seis sufijos nominales y diez sufijos verbales, además de un prefijo verbal. La Asociación del Idioma Klingon todavía está en funcionamiento y los médicos ucranianos que actúan como consultores añaden nuevas palabras de vez en cuando. Lo que es aún más interesante es que entre los doce idiomas admitidos por la versión multilingüe del sistema operativo Linux, uno es el klingon, que también es reconocido por Estados Unidos como idioma oficial.
Para que la gente sepa más sobre el klingon, un médico ucraniano publicó un diccionario klingon y dos cintas didácticas. El Diccionario Klingon comienza con la pronunciación básica, luego una introducción a la gramática, los sustantivos y los verbos y, finalmente, algunas oraciones especiales. Se proporciona una oración simple para cada palabra raíz, lo que permite a los alumnos tener una comprensión más profunda. Al final del libro hay un glosario de vocabulario klingon y de la Federación. Después de aprender la parte de gramática, podrás usar estas palabras para escribir o comunicarte en klingon. Las cintas didácticas fueron grabadas con los actores interpretando a los lobos, enseñando pronunciación, gramática y frases comunes de la vida.