¿Cuáles son algunos modismos sobre la nostalgia?
El acento local no ha cambiado, salir de casa, trasnochar, pensar en manantiales fríos, el acento local ha no cambiado.
Pensando en la percha:
Pronunciación: chú n lú zh y s and
Interpretación: nostalgia o ambición de jubilarse.
Fuente: Zhang era el rey de Qi, en Luoyang. Tan pronto como vio el viento otoñal, pensó en la lubina en sopa de escudo de agua en Wuzhong y dijo: "La vida es más valiosa que tú, ¿cómo puedes ser un funcionario durante miles de millas y obtener un título?". Me ordenaron conducir a casa. El rey Eqi fue derrotado y todos le pidieron que actuara según la oportunidad. "
Las hojas caen hasta las raíces:
Pronunciación: yè Lu ò gu ē g n
Interpretación: Las hojas brotan de las raíces del árbol y eventualmente regresan a las raíces después de marchitarse es una metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Las personas que abandonan su hogar eventualmente regresarán a su ciudad natal.
Fuente: Volumen 5 de "Jingde Dengchuan Record" de Song Shi: "Ye. Luogen viene sin boca." ”
Pensando en Primavera Fría:
Pronunciación: hán quán zhī s
Interpretación: Se refiere al anhelo del niño por la madre.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Li Feng·Kaifeng": "Hay una primavera fría bajo Xun. "Es muy difícil para mi madre tener siete hijos."
Dejar su ciudad natal:
Pronunciación: bèIǐng líXiāng
Definición: Se refiere a salir de casa para ir a otro lugar.
Fuente: Del primer pliegue de "Jade Comb" de Yuanjia Zhongming. Sinónimos incluyen salir de casa, deambular por el mundo, ser desplazado de un lugar a otro.
Las hojas caen hasta las raíces:
Pronunciación: yè Lu ò gu ē g n
Interpretación: Las hojas brotan de las raíces del árbol y eventualmente regresan a las raíces. raíces después de marchitarse. Metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Las personas que abandonan su hogar eventualmente regresarán a su ciudad natal.
Fuente: "Jingde Dengchuan Record" Volumen 5 de Songshi Daoyuan: "Las hojas han caído y las raíces no tienen boca".