Una explicación precisa en lengua vernácula...

Nueve de cada diez veces la vida es insatisfactoria, pero no hay dos o tres palabras que decir a los demás. Como sé que otros no pueden apreciar mis talentos, solo puedo galopar en el campo de batalla en mis sueños y servir al país.

Fuente: "Comandante Bie Zi Cai" es una de las obras de Fang Yue, un poeta de la dinastía Song.

Acerca del autor:

Jushan Fang Yue (1999 ~ 1262), llamado Qiu Ya, era de Qimen. Tiene "El pequeño borrador del Sr. Qiu Ya". A finales de la dinastía Song del Sur, sus poemas eran muy famosos, casi comparables a los de Liu Kezhuang. Parece que la Escuela Jiangxi comenzó y luego fue muy influenciada por Yang Wanli y Fan Chengda. Tiene la costumbre de organizar alusiones y modismos en pareados novedosos e ingeniosos. Por ejemplo, desde las dinastías Yuan y Ming, la asociación común de "las cosas salen mal ocho o nueve veces, pero no son diferentes del hablante" son sus poemas.

Datos ampliados

Hacer comentarios de agradecimiento

Hablador: Habla con los demás.

En la vida diaria, las cosas suelen salir mal, pero no hay dos o tres personas que puedan decírselo.

Las personas suelen encontrarse con muchos contratiempos o dificultades en la vida. "A menudo suceden cosas desfavorables en ocho o nueve circunstancias", expresa un lamento por las dificultades de la vida y también contiene una ligera sensación de impotencia. Siempre habrá algunas disputas relacionadas y contradictorias entre las personas, lo que resultará en muchos secretos de los que resultará incómodo hablar. "No es diferente de los demás" expresa el sentimiento de alienación entre las personas y la dificultad de encontrar un amigo cercano.

Estas dos frases son inversamente proporcionales al contraste entre "Nueve de cada diez personas cometen errores" y "No hay diferencia entre la persona que habla y la persona que habla", haciendo que el tema sea más destacado. .

Enciclopedia Baidu: el comandante de otros talentos