Poema sobre extrañar a tu familia.
1 La luna ahora está cubierta por el mar y el fin del mundo es * * * en este momento. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman. Apagué las velas y me enamoré de esta habitación llena de luz de luna. Me puse la ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños. ——Wang Yue Si Yuan Tang Zhang Jiuling
2. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ——Li Bai de la dinastía Tang
3. De una jarra de vino entre las flores, bebí solo. Nadie está conmigo. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. La luna brillante no sabe beber y su sombra está frente a ella. Tenía que mezclarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera. Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de deambular. Cuando nos despertamos, nos divertimos juntos y cuando nos emborrachamos, nos dispersamos por separado. Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea. ——Li Bai de la dinastía Tang
4 Hay cuervos sobre árboles blancos y flores de osmanthus sobre el rocío frío en el atrio. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche. ——Wang Jian de la dinastía Tang
5. Qi Ji: El pobre señor Guan es recibido por un solo cuco y el vino se deja en la quinta hora.
6. Su Shi: Las noches en esta vida no son largas. ¿Dónde mirará la luna brillante el próximo año?
7. Wang Jian: La luna está muy brillante esta noche. Quiero saber de quién será el hogar de Qiu Si.
8. Su Shi: La luna brillante es fácil de poner y la gente es fácil de dispersar. Es más importante observar cuando regresas.
9. Mi Fu: Si no hay luz de luna en el cielo, las ramas de canela sostendrán la rueda occidental.
10. Su Shi: La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene sus altibajos. Esto es muy difícil de lograr. Les deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
11. Liu Yuxi: Es difícil volver a estar juntos cuando eres tan hermosa. Debería estar decepcionado este año.
12. Xu Youzhen: No hables de lluvia o sol y disfruta del maravilloso tiempo en la tierra.