Poesía estética de la flor del durazno
1, texto original:
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en el antiguo templo acaban de floreció. Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
Explicación:
Abril es cuando las flores de las llanuras se marchitan, mientras que las flores de durazno de los antiguos templos de las montañas recién comienzan a florecer. A menudo lamento que la primavera no esté por ningún lado, pero no sé si ya ha llegado.
Apreciación:
Este poema tiene sólo cuatro frases cortas y no parece haber nada profundo o sorprendente en términos de contenido y lenguaje. Es sólo una narración y descripción de las estaciones y el clima. Es un tipo de paisaje "en lo profundo de las montañas y nunca tarde en todas las estaciones" y "diferente de los asentamientos en las llanuras". Pero si lo lees con atención, descubrirás que este poema sencillo y natural tiene una profunda concepción artística y está lleno de interés.
2. Texto original:
Un puente alto apareció sobre las nubes, preguntando por los barcos de pesca entre las rocas. ¿Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día y la entrada al jardín de duraznos está junto al arroyo?
Explicación:
El valle está envuelto en nubes y niebla, y el alto puente que vuela sobre el arroyo se alza en el lado oeste de la roca, le pregunté al pescador que regresaba; de la pesca. Aquí las flores de durazno flotan interminablemente con el agua que fluye durante todo el día. ¿No es este el Peach Blossom Brook afuera del Peach Blossom Spring? ¿Sabes de qué lado de Qingxi está la entrada a la cueva Taoyuan?
Apreciación:
Aunque esta cuarteta de siete caracteres es muy breve, el poeta eligió las palabras con cuidado y utilizó palabras concisas para expresar naturalmente el paisaje pintoresco de manera vívida y maravillosa. Una conclusión adecuada permite a las personas sumergirse en el hermoso entorno descrito por el poeta y tiene profundas implicaciones. La concepción del poeta en este poema es muy inteligente. El poema describe la escena real de lejos a cerca y luego utiliza una pregunta para cambiar de real a virtual. El diseño es novedoso y el ángulo cambia de manera flexible. El estilo de escritura del poeta es conciso, bello y natural, y la concepción artística del poema es etérea y profunda.
Texto original:
Para evitar el caos del Qin. Dinastía este año, el pueblo Taoyuan encontró una mujer tan hermosa, la Tejedora, pero no tienen registro en el calendario. Solo cuando ven flores de durazno saben que se acerca el Año Nuevo. Si viviera en un jardín de melocotones, no dejaría que los pétalos de melocotones cayeran al agua y fluyeran con el agua, porque tengo miedo de que cuando los pescadores vean los melocotones en el agua, sigan el agua y encuentren el agujero. !
Explicación:
En ese momento, el pueblo Taoyuan encontró la Primavera de Flor de Melocotón para escapar de los tiempos difíciles de finales de la Dinastía Qin. Cada vez que veían florecer las flores de durazno. Sabía que se acercaba el Año Nuevo. Si no dejo que el agua salga de los pétalos de melocotón, ¡me temo que otro pescador encontrará la entrada y entrará!
Apreciación:
El poeta se equipara emocionalmente con ser liberado de todas las cosas, y es un personaje de Peach Blossom Spring que escapó de la tiranía de finales de la dinastía Qin. Entonces la segunda oración dice que desde que escapó de este mundo, ha perdido el concepto del tiempo. Sólo cuando ve las flores de durazno en flor sabe que es primavera nuevamente. Aunque estas dos frases se leen de forma sencilla y natural, en realidad contienen las innumerables lágrimas tristes del poeta. Su reclusión es absolutamente necesaria; ¿No rezaba todos los días para que alguien se levantara para derrocar el gobierno de Meng Yuan y restaurar la dinastía Song?