Los niños leen poemas Tang: Mi habilidad única para escalar las tumbas y visitar las Cinco Estrellas
En la dinastía Qing, la gente tenía un gusto incompetente. Amaban las nubes solitarias en el ocio y los monjes en silencio.
Quiero enviar a la multitud a los ríos y mares, y mirar hacia el mausoleo de Zhaoling desde el área escénica de Leyouyuan.
Traducción
Muchas veces, las personas que tienen tiempo de sobra son incompetentes; a mí me gustan las nubes solitarias, el ocio y la tranquilidad de los monjes. Quiero ir a Jianghai Wuxing de la mano. Fui nuevamente al área escénica de Leyouyuan y eché un vistazo al mausoleo Zhaoling de Taizong.
Haz un comentario de agradecimiento
Entre las siete obras maestras de la dinastía Tang, como todas las canciones clásicas, hay más obras escritas con Fu y pluma, y menos obras escritas con Xing y Pluma Xing. Los poemas de Du Mu adoptan el estilo de "pedir prestado cosas" para expresar los sentimientos patrióticos del autor. Se puede llamar artículo famoso que "lo que se dice aquí es lo que se dice allá" y "dice más de lo que significa".
Este poema fue escrito por el autor cuando dejó Chang'an hacia Huzhou (es decir, Wuxing, la actual ciudad de Huzhou, Zhejiang) en el año 850 d.C. (el cuarto año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang). El área escénica de Leyouyuan, ubicada en el sur de Chang'an, era una atracción en ese momento.
Du Mu no sólo es bueno en literatura, sino que también tiene talento político y militar, y está ansioso por hacer contribuciones al país. En ese momento, él era Ministro del Ministerio de Personal en la capital. Estaba ocioso y no podía cumplir sus ambiciones, por lo que pidió salir a vigilar el condado. Por supuesto, le molestaban las circunstancias en las que se vio obligado a no hacer nada. La poesía comienza conformándose con la realidad, contradiciendo el significado. Durante los períodos Wuzong y Xuanzong, la lucha del partido Niu Li fue feroz, los eunucos monopolizaban el poder y hubo luchas entre el gobierno central, las ciudades vasallas y los gobiernos de minorías étnicas. No era la "dinastía Qing" en absoluto. El comienzo del poema no solo llama a la época "Dinastía Qing", sino que también señala que en este caso, una persona sin talento también puede aprovechar la oportunidad para ocultar a otros, lo cual es muy interesante. La segunda frase es una continuación, señalando que "ocio" y "tranquilidad" son el "sabor" a que se refiere la frase anterior. Ver el propio ocio a través de la soledad de amar una nube solitaria, y ver la propia tranquilidad a través del amor de la tranquilidad de un monje, expresa vívidamente el sabor de la tranquilidad como una emoción abstracta.
Vaya a la tercera frase. En el sistema de la dinastía Han, el prefecto del condado tenía un carro y dos banderas. Es Jing Hui o algo así. El gobernador de la dinastía Tang era aproximadamente equivalente al prefecto de la dinastía Han. Como estoy deprimido y aburrido en Beijing, quiero viajar lejos con el aliento en la mano. (Al norte de Huzhou está el lago Taihu y el río Yangtze, y al sureste está el Mar de China Oriental. Puedes ir a Huzhou para ir al Jianghai). Lee la cuarta oración nuevamente. Zhaoling es el mausoleo del emperador Taizong de la dinastía Tang. Está ubicado en la montaña Jiujiao, condado de Liquan, al oeste de la ciudad de Chang'an. Cuando los antiguos abandonaron la capital, a menudo se enamoraban de muchos lugares. Por ejemplo, el poema de Cao Zhi: "El amor de Gu Zhan por la ciudad causó daños internos". ("Wang Biao cambia el caballo blanco") El poema de Du Fu: " Soy un inútil y viejo, controla mi caballo y echa un último vistazo a la Puerta Qian." ("Zhi Zai viene de la Puerta Jingguang, donde dejamos la sequía a principios de la Dinastía Yuan, con tristes recuerdos") es un dicho popular. . Pero este poema sobre el mausoleo de Leyou no mira al palacio, el patio interior o las tumbas de otros ex emperadores, sino solo a Zhaoling, lo cual es significativo. Tang Taizong fue un emperador destacado en la dinastía Tang y la sociedad feudal de China. Estableció el imperio de la dinastía Tang y sus habilidades literarias y artes marciales fueron impresionantes. Conocer bien a las personas y asignarlas bien es uno de los factores importantes para su éxito, pero sólo puede ser virtud. El poeta subió a la cima de la montaña y miró a Zhaoling en el oeste. No pudo evitar pensar en el declive del país y en su propia situación tranquila, y se sintió profundamente triste por no estar viviendo en el momento adecuado. Aunque este poema sólo comienza con las Tumbas de Leyou y termina abruptamente con Wang Zhaoling, y no se escribe más, contiene el amor por la patria, la nostalgia por los tiempos prósperos y el dolor y la indignación por uno mismo. El estilo de escritura es a la vez profundo y conciso; a la vez depresivo e implícito. Es realmente "pequeño en nombre pero grande en categoría".