Poemas sobre admirar juntos la luna
Texto original: Cuervos sobre los árboles blancos del atrio, flores de osmanto en el frío rocío. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
Interpretación vernácula: La luz de la luna del Festival del Medio Otoño brilla en el patio y el suelo parece tan blanco como una capa de escarcha y nieve. Los pájaros en los árboles dejaron de hacer ruido y se durmieron. A altas horas de la noche, el fresco rocío del otoño mojó silenciosamente el dulce osmanthus del jardín. La luna brillante está en el cielo esta noche y la gente la admira. Quiero saber de quién es el hogar del vasto Qiusi.
2. Dinastía Tang "Luna": Li Shangyin
Texto original: Piscina y puente, inolvidable y lamentable. Las cortinas estaban abiertas en la noche más luminosa y ya hacía mucho frío. El agua salpica rápidamente por donde corre, y cuando vomita, las nubes se abren y las hojas se aclaran. Chang'e no usaba maquillaje, solo estaba presumiendo.
Interpretación vernácula: La luna en el estanque al lado del puente es realmente inolvidable y cautivadora. Abrí las cortinas mañana por la noche y ya hacía mucho frío cuando se enrollaron las cortinas de bambú. Bajo la luz de la luna, el agua fluye rápidamente y las nubes deslumbran cuando se derrama el brillo zen. La diosa de la luna no usa maquillaje, su belleza depende enteramente de la luz de la luna.
3. "Mirando la luna después de la lluvia" Dinastía Tang: Li Bai
Texto original: Las nubes están esparcidas en los suburbios y hay medio sapo en la cuenta. . Wan Shuang, Yijiang Lianheng. Cuando las montañas son blancas, el mar es alto y brillante. Por pena, canté como un fan hasta la quinta actualización.
Explicación vernácula: Cuando las nubes en las áreas circundantes se aclararon, abrí la ventana y vi una luna creciente elevándose por encima de las nubes. Hay escarcha y niebla en Yuanye, a miles de kilómetros de distancia, y hay ríos sencillos bajo la luna. Cuando sube por primera vez, el agua de manantial de las montañas es blanca, y cuando sube por primera vez, el agua del mar brilla. Sólo porque compadecí a la luna brillante por ser como un abanico, me quedé despierto hasta el amanecer.
4. "Bajo la luna en una noche de otoño" Dinastía Tang: Meng Haoran
Texto original: La luna brillante cuelga en el cielo otoñal, brillando con gloria y humedad. La urraca asustada aún no se ha calmado y las luciérnagas voladoras están llegando. El patio está frío y desolado por las sombras, y las voces de los vecinos son urgentes por la noche. ¿Cuál es la ceremonia? Mira al cielo y ponte de pie.
Interpretación vernácula: Una luna brillante cuelga en lo alto del cielo, y la luz de la luna refleja las gotas de rocío con claridad cristalina, como si estuvieran mojadas por las gotas de rocío. Bajo tan hermosa luz de luna, la fría urraca no sabe dónde quedarse. Las luciérnagas no se atreven a competir con la luz de la luna por un poco de luz. mientras las cortinas enrolladas entraban volando en la habitación.
En el patio, sólo las ramas del algarrobo caían a la luz de la luna, escasas y desoladas. En ese momento, el sonido del mortero proveniente del vecino parecía tan claro y urgente en la silenciosa noche de otoño. muy lejos. ¿Cómo determino una fecha para reunirnos? Solo podía mirar tristemente a la misma luna distante, sin poder hacer nada más que quedarme allí.
5. Dinastía Tang "Luna": Xue Tao.
Texto original: Tan pequeño como un gancho, está obsesionado con perseguir grupos Han. Ya sea una pequeña sombra o una luna llena, ¿dónde mira la gente el mundo?
Interpretación vernácula: La luna delgada es como un gancho, que día a día se vuelve más redondo, como un abanico redondo tejido. Ya sea una sombra tenue o una luna llena, ¿en qué parte del mundo está mirando la gente?