¿Cuáles son algunos modismos elogiosos sobre "vaca"?
Una vaca vieja lame a su ternero recién nacido - un padre cariñoso
Pronunciación: l m 4 o ni ú sh ú d ú
Interpretación: La vaca vieja lame el becerro. Es una metáfora de los padres que aman a sus hijos.
El pastor y la tejedora/El pastor y la tejedora
Pronunciación: Nylon
Explicación: El pastor y la tejedora son figuras míticas derivadas de los nombres estrella de Altair y la Chica Tejedora. Es una metáfora de una pareja que vive separada en dos lugares, y también se refiere a una pareja de amantes.
No practicar ganado vacuno y ovino
Pronunciación: niúyáng Wu Jiàn?
Interpretación: No os dejéis pisotear por vacas ni por ovejas.
Trabajar hábilmente como un carnicero experto cortando un cadáver de vaca - hacer algo muy hábilmente/profesionalmente
Pronunciación: páo dáng Ji niú
Explicación:
Mi experto: Divide y vencerás. Es una metáfora de que después de una práctica repetida, uno domina las leyes objetivas de las cosas y puede utilizarlas con facilidad.
Mostrar sólo una pequeña parte del talento
Pronunciación: niú dā oxi m: o Shi?
Explicación:
Cuchillo para carne: un cuchillo para sacrificar ganado; prueba: úsalo un poco, demuestra tus habilidades primero. Para usar una analogía, las personas con grandes habilidades primero muestran sus talentos en cosas pequeñas. También significa que una persona capaz demuestra su talento nada más empezar a trabajar.