Poemas e historias de exámenes imperiales antiguos
2. Spring Breeze está orgulloso de la enfermedad de las pezuñas de los caballos y puedes ver todas las flores en Chang'an en un día. ——"Después del examen" de Meng Jiao
3. Antes de que se seque la tinta del sello de jade, Jun En ha prometido adorar a Jin Luan nuevamente. ——Dong De, "Familia Deng Dibao"
4. Sea orgulloso pero no odioso, tibio pero no ansioso ni lento. La enfermedad de las pezuñas de los caballos les devuelve la nostalgia en primavera. ——"Ji Shi" de Bai Juyi
5. La medalla de oro es bien merecida y está claramente doblada en forma de resorte. ——"Obras posteriores" de Tang Yuanhao
6. La ventaja de la familia es que todavía pertenece a la dinastía Qin, pero desaparecerá pronto. ——"Falling into Chang'an" de Chang Jian
7 Cuando regrese a Oriente el próximo año, me avergonzaré de ver al viejo maestro de Chang'an. ——Dou Lufu "Dejando la ciudad natal, dejando al maestro de Chang'an"
8 Las flores son como brocados, los sauces están ocultos, las flores tienen nueve puertas de profundidad y bebo la canción triste con ellas. lágrimas en mi cara. ——El "Anhelo en Chang'an" de Qian Qi
Expansión del conocimiento:
Enviar a Qiu de regreso a Jiangdong fue su último destino.
Wang Wei
Si no estás satisfecho con tu misericordia, la situación volverá a Wicker Spring
Haz lo mejor que puedas por los invitados y regresa a casa con cosas nuevas. cabello.
Una casa con tres acres en cinco lagos y miles de kilómetros regresó al pueblo.
Sé que no puedes recomendarlo y me da vergüenza ofrecértelo.
Traducción:
Lamento no poder volver a conseguir lo que quiero y mucho menos en esta nueva primavera de mimbre verde.
Todo el oro de la capital se ha agotado, y lo único que queda son pelos blancos y pelo nuevo cuando regrese a casa.
El lago Taihu tiene sólo tres acres de tierra de cultivo y una mujer está a miles de kilómetros de distancia.
Te conozco, Mi Heng, pero no puedo recomendarlo. Me avergüenzo de ser un ministro vacío.
Este poema fue escrito en el año veintitrés (735) o vigésimo cuarto (736) del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Wang Wei y Qiu Wei tienen intereses similares y una profunda amistad. Solían cantar con él. Cuando escribió este poema, Wang Wei era un funcionario en Beijing. Expresó su simpatía y pesar por el atraso de Qiu Wei y se disculpó por no haber podido ayudar a Qiu Wei a pesar de que era un funcionario en Beijing.
2. ¿Qué poemas hay en la antigua China relacionados con el examen imperial?
-
Junio de 2006
Desde el comienzo del examen imperial en la dinastía Sui, el examen imperial se ha convertido en la única forma para que los eruditos ingresen al examen oficial. carrera, porque Cuando se trata de prosperidad y riqueza, todos sueñan con convertirse en el erudito número uno, pero después de todo, pocas personas están satisfechas, por lo que hay grandes alegrías y tristezas, que a menudo se expresan entre líneas.
Siempre alabo los eventos más orgullosos del mundo, y ocupan el primer lugar junto con la noche de bodas como un evento especial y feliz. Cuando la gente está feliz, su espíritu está alegre y aquellos que quieren ser el número uno son como la brisa primaveral y están muy orgullosos de sí mismos. La obra representativa es "Después de la graduación" de Jiao:
La sordidez del pasado no era suficiente para presumir, pero ahora el libertinaje no tiene fin. En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
En la dinastía Tang, los novatos realizaban varias celebraciones para mostrar su gloria, una de las cuales era visitar los famosos jardines de Chang'an, Kioto. El poeta está ebrio de un futuro brillante y no vale la pena mencionar la pobreza del pasado.
Wang Jianzhong, un poeta de la dinastía Tang, estaba igualmente eufórico y escribió: Un erudito es ascendido a súbdito y nueve tribus son prósperas.
Bai Juyi, uno de los tres grandes poetas de la dinastía Tang, aprobó el examen de Jinshi a la edad de 27 años y era el más joven entre los 17 nuevos Jinshi. Después de participar en el título "Yanta" en Chang'an, estaba tan emocionado que no podía dormir por la noche y escribió el poema "Ascendiendo al Emperador", lleno de orgullo:
Xienta es la más joven entre las diecisiete personas.
"Ji Shi" de Bai Juyi también describe la alegría y la emoción después de ser nombrado en la lista de oro:
No odies si estás orgulloso. La enfermedad de las pezuñas de los caballos les devuelve la nostalgia en primavera.
El "Trabajo posterior" de Tang Yuanhao se compara con los dioses de la isla Penglai y, como el Dapeng que vuela a miles de kilómetros de altura, se jacta de que no es difícil ganar la corona en el Palacio de la Luna:
En lo alto de la lista de oro El apellido de Xuan es verdadero y está claramente doblado en un resorte.
Peng Ying conoció por primera vez a la pareja inmortal, mientras Jiang Hai volvía a pensar en agricultores y pescadores.
Noventa mil dólares para ayudar a remar las alas, diez años de duro trabajo.
Para ser justos en tiempos de paz, no creo que Dragon Gate sea una sorpresa peligrosa.
Liang Hao, de la dinastía Song, lo intentó una y otra vez, pero no se desanimó. Estudia mucho como un estudiante nuevo. Como dice el refrán, Dios recompensa el trabajo duro. Finalmente, a la edad de ochenta y dos años, ganó el título de Jinshi y Qin asintió como el erudito número uno.
Cuando estaba emocionado, escribió:
El anciano está cansado y tiene ocho años; a Qingyun le tomará otros dos años ponerse en camino.
Este viejo erudito es realmente duro. ¡Afirmó ser ocho años menor que Fu Sheng, quien enseñó a Shangshu, y solo dos años mayor que Jiang Ziya, el héroe fundador del rey Wen de la dinastía Zhou!
Para la mayoría de los candidatos, el destino de Sun Shan no se puede escapar, y su decepción y dolor son imaginables. Muchos candidatos de la dinastía Tang no regresaron a casa después de reprobar el examen, sino que se quedaron en Chang'an, la capital, no solo para prepararse para el próximo examen, sino también porque les daba vergüenza encontrarse con los mayores en Jiangdong. Como de costumbre, construyeron "Falling in Chang'an":
Afortunadamente, la familia todavía estaba en la dinastía Qin y se perdieron en la dinastía Ming. Me temo que todos los Ying'er de su ciudad natal pasarán una primavera en Chang'an con una sonrisa.
El objetivo principal de estas siete leyes es: ¿Te da vergüenza no estar en la lista? Tengo miedo de que las flores y plantas oropéndolas se rían de mí cuando regrese a China, así que será mejor que me quede en Chang'an un año más.
El poema de Dou "Adiós al Señor de Chang'an después de caer en casa" también es una lástima, pero lo cambió por una persona sin rostro, lo que significa que se quedó en Chang'an con tristeza y se olvidó del Sólo entonces se dio cuenta de que las ramas de sauce habían brotado. Después de estar solo año tras año, regresó a su ciudad natal. Le dio mucha vergüenza despedirse del dueño de Chang'an Inn:
Cuando los invitados estaban preocupados por la primavera, Wenying comenzó a suspirar que el mimbre era nuevo. Cada año, cuando vuelvo a Oriente, me avergüenzo de ver al viejo maestro de Chang'an.
Como dice el refrán, hay muchos hombres que lloran de frustración en la sala de exploración, y cada año hay más personas que intentan no llorar. Lea "Alojamiento en Chang'an" de Qian Qi:
Están floreciendo innumerables flores, los sauces son oscuros y las flores brillan a nueve puertas de profundidad, y las lágrimas corren por nuestras caras mientras bebemos canciones tristes. Han pasado unos días y las flores de las oropéndolas han perdido todas sus plumas. Están rejuvenecidas y tristes.
También hay personas que murieron porque no sabían escribir bien la palabra “muerte”. Según el cuaderno de la dinastía Qing "Conocimientos diversos de Lenglu", durante el período Xianfeng, un candidato al examen rural de Jiangnan llamado Hu de Zhejiang (hoy Shaoxing) escribió en el papel:
Huesos blancos duermen profundamente en los arbustos de loess , un lugar desolado con una vasta niebla otoñal. No es necesario llevar registros de entrada a la industria. Si cultivas un pato mandarín, serás un dios.
Antes de que se hiciera pública la lista, los candidatos se volvieron locos y murieron de desesperación una y otra vez. No es de extrañar que los antiguos enumeraran el fracaso del examen imperial como una de las cuatro mayores derrotas del mundo:
La viuda lloró con su hijo, el general fue capturado por el enemigo y humillado por la doncella del palacio. .
Extraído de un internauta de Baidu, gracias.
3. La primera historia sobre el antiguo examen imperial: Había un erudito, pero era arrogante. Siento que hice un buen trabajo en el Examen de Ciencia y Tecnología de Beijing y fue muy impresionante. Ese día, mientras jugaba, conocí a un adivino que se acercó para probar mi futuro. El adivino preguntó: "¿Pero no sé qué es?" El erudito dijo: "¿Cómo está mi clasificación en la investigación científica?" "En ese caso, escriba una palabra". El erudito escribió un poco en el papel. El Sr. Wang miró la pintura, luego al erudito y dijo: "Desde este punto de vista, usted debería ser el primero". El erudito preguntó: "¿Es el primero?". El erudito preguntó ansiosamente: "¿Dónde está?" El Sr. Wang dijo: "No puedo decírselo por el momento. Puedo venir un día después. Ese día, el examen imperial anunció que el erudito no era el primero". clase, sino la última clase. El erudito pidió consejo al adivino: "Siempre he sido un excelente escritor. 'Dian' es el primer carácter de '文', así que escribí un poco y ahora se ha convertido en un apellido de primera clase. ¿Podría explicarlo claramente?", dijo el caballero, "¡dian es el primer carácter de '文', pero también es el último carácter de 'Deng'”! Cuando te vi escribir antes, eras muy impetuoso. Como dice el viejo refrán, los orgullosos fracasarán, así que decidí que no eras el primero, sino el último. Como dice el refrán, nada es descuidado. Por favor piensa con claridad. "Admiro mucho los asombrosos comentarios de este erudito.
La segunda historia: había un erudito llamado Li Wenju que tuvo un sueño antes del examen científico: le afeitaron la hermosa barba. Así que calculé mi vida, y la adivina me felicitó: "¡Se espera que seas el número uno en la escuela secundaria!" Li Wenju se sorprendió y preguntó: "¿Cómo puedo saberlo?". El adivino respondió: "La gente que se afeita también se afeita. El año pasado, el estudiante número uno en la escuela secundaria fue Liu Zi, y ahora 'afeitarse' es el homófono de '. sustituto'." ¿Eres tú? "Ese año, Li Xiucai realmente salió victorioso. El adivino hizo esto porque vio que Li Xiucai tenía una cara llena de baches y un corazón tranquilo. Debe ser diligente y estudioso, y sería extraordinario en el futuro.
4. La historia del examen imperial en la dinastía Tang proviene de "Jinshi Zhang Qianxi" de Zhu Qingyu, un poeta de la dinastía Tang.
Las velas de la cámara nupcial estuvieron encendidas toda la noche de anoche, esperando el amanecer para rendir homenaje a los suegros.
Mientras me maquillaba, le pregunté a mi marido en voz baja, ¿está de moda dibujarse las cejas?
Haz un comentario agradecido
Todo el poema toma como alma la palabra “no había nada en aquel momento”. Una vez vestida la novia, es mejor preguntarle primero al novio si puede complacer a sus suegros. Un interrogatorio tan cuidadoso es evidente y sorprendente.
Zhang Ji respondió en el poema "Recompensa a Zhu Qingyu": "El nuevo maquillaje de la niña Yue se refleja en el espejo y ella sabe que tiene más pensamientos. Cuando Wanqi era joven, la gente era noble y una canción cantada fue suficiente para derrotar diez mil de oro ". Comparó la vida de Zhu con la de la mujer que extraía diamantes en el lago Jinghu, Yuezhou. No solo era hermosa y encantadora, sino que también tenía una hermosa voz que no se podía comparar con la de otras personas. vistiendo seda preciosa. Los literatos se respetaban unos a otros y las recompensas y respuestas fueron maravillosas. Esta es una historia eterna y goza de gran reputación en el mundo de la poesía.
Comparar la relación amorosa entre marido y mujer o entre hombres y mujeres con otras relaciones sociales como amigos, profesores y estudiantes es una técnica de expresión tradicional en la poesía clásica china que apareció en "Las canciones de Chu" y se desarrolló a partir de entonces. Este poema también está escrito de esta manera.
El título es "Dedicado al secretario Zhang en vísperas del examen imperial", lo que puede ayudar a los lectores a comprender el significado de este poema. En la dinastía Tang, los eruditos que querían tomar el examen imperial tenían la costumbre de escribir artículos para personajes famosos. Querían elogiarlos y presentarlos al Ministro de Ritos que presidía el examen. El objeto del poema de Zhu Qingyu es Zhang Ji, un médico del Ministerio de Recursos Hídricos. En ese momento, Zhang Ji era tan famoso como Han Yu porque era bueno en literatura y estaba dispuesto a ser promovido. Zhu Qingyu generalmente escribía artículos para él, lo que siempre fue apreciado por él. El examen se acercaba pronto y temía que su trabajo no cumpliera con los requisitos del examinador. Por lo tanto, se comparó a sí mismo, a la novia, el novio y a sus suegros con los examinadores, y escribió este poema para buscar la opinión de Zhang Ji.
Es una antigua costumbre que la novia se case la noche anterior a conocer a sus suegros. El foco del poema es su estado de ánimo antes de su visita. La primera frase es casarse. Casa nueva, aquí se refiere a casa nueva. Detente y ponte en posición. Detener la vela roja significa dejar que la vela roja arda para siempre. La segunda oración escribe sobre una visita. Como la visita era un acontecimiento importante, se levantó temprano en la mañana, se vistió a la luz de velas rojas y esperó el amanecer para poder ir al salón de duelo a saludar. En ese momento, no pudo evitar preguntarse si su vestido estaba a la moda. ¿Es posible complacer a tus suegros? Así que en la segunda mitad seguiré escribiendo sobre sus palabras y hechos en este estado de ánimo. Me peiné con cuidado y me dibujé las cejas, pero todavía me sentía insegura, así que tuve que pedirle su opinión a mi marido. Como novia, ciertamente era un poco tímida. Y esta idea no es fácil de decir en voz alta para que otros la escuchen, por lo que tiene mucho sentido preguntar en voz baja. Este tipo de escritura es realmente cuidadosa y meticulosa.
Al igual que "El Boudoir", este poema ya está completo y hermoso. Pero la intención original del autor era expresar su singular ansiedad y expectativas ante un examen relacionado con su futuro político. Para los intelectuales de aquella época, presentarse a los exámenes académicos era tan importante como el matrimonio de una muchacha. Si apruebas el examen, tendrás un futuro muy brillante; de lo contrario, puedes pasar toda tu vida. Es como una mujer que se casa con un miembro de una familia. Si su esposo y sus suegros la aman, su estatus será estable y su situación transcurrirá sin problemas. De lo contrario, la vida sería muy difícil. Las metáforas del poeta provienen de la vida social real y son típicas de las condiciones históricas de aquella época. Incluso ahora, los lectores no pueden dejar de maravillarse ante su capacidad para matar dos pájaros de un tiro.
El poema de Zhu Qingyu recibió una respuesta clara de Zhang Ji. En Zhu Qingyu, escribió:
"La chica Yue tiene un nuevo espejo de maquillaje y sabe que Yan Ming es aún más reflexivo.
Cuando Wan Qi era joven, la gente era noble, y Song Ling es enemigo de diez mil de oro ".
Debido a que los poemas de Zhu están escritos en comparación, también lo son los poemas de Zhang. En este poema, comparó a Zhu Qingyu con una chica provocativa. Ella se ve bonita y tiene una linda voz. Entonces ella debe ser apreciada, dando a entender que no tiene que preocuparse por este examen.
La primera frase describe la identidad y apariencia de la niña. Ella es una chica Cailing de Yuezhou. En ese momento, ella acababa de aparecer en medio de Mirror Lake vestida, recogiendo diamantes y cantando al mismo tiempo. Escribe sobre su estado de ánimo en la segunda oración. Por supuesto que sabía que era hermosa y radiante. Pero como tenía demasiados pasatiempos e intereses, comencé a meditar de nuevo. (Si piensas pensativamente, significa meditación y sabor, que se extiende a reflexionar y pensar en secreto. Zhu Qingyu es de Yuezhou (ahora ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang). Hay muchas bellezas en Yuezhou, y el lago Jinghu es un lugar pintoresco. Entonces Zhang Ji lo comparó con Ser una chica Yue y aparecer en el espejo. Estas dos oraciones son una respuesta a las dos últimas oraciones del poema de Zhu. "Nuevo maquillaje" es relativo a "aftas" y "más reflexivo" es relativo a. "anticuado".
En la segunda mitad, afirmó aún más su talento excepcional, diciendo: Aunque hay muchas otras chicas vistiendo ropas hechas de seda preciosa producida en Tiqi (hoy Shandong), éstas no son dignas de la atención de la gente. Por el contrario, la garganta de cuentas de esta chica Cai Ling realmente vale decenas de miles de oro. Esto es para disipar aún más las preocupaciones de Zhu Qingyu sobre estar "fuera de tiempo", por lo que se opone particularmente a "a tiempo". Los poemas de Zhu están bien escritos y las respuestas de Zhang son maravillosas. Se le puede describir como un hombre talentoso y una mujer hermosa, y ha circulado en el mundo de la poesía durante miles de años.
5. Poemas antiguos sobre el estudio y la realización de exámenes imperiales. Zhu Qingyu, de la dinastía Tang, escribió un poema "Al secretario Zhang en vísperas de Jinshi". "Anoche había velas rojas en la cámara nupcial y me quedé frente a la puerta de Tang Xiao para felicitar el Año Nuevo a mi tía.
Después de maquillarme, bajé las cejas y le pregunté a mi esposo si ¿Tenía las cejas muy oscuras? "Antes del examen, le escribí al Ministerio del Agua (Dinastía Tang) (Ministerio de Industria) para conocer la situación real. Aprovechando el cariño familiar después de la boda, me comparé con la nueva nuera que estaba a punto de conocer a mis suegros, y comparé a Zhang Shuibu con mi tía (suegros) para expresar mi inquietud. Zhang Ji escribió una canción "Apreciando a Zhu Qingyu", "La chica Yue aparece en escena con un nuevo maquillaje, lo que demuestra que Yan Ming tiene más pensamientos.
Todo en el mundo no tiene valor y una canción de La melodía vale miles de oro. Comparó a Zhu Qingyu con "Yue Nu", comparó sus poemas con "Lingge", lo que demuestra su aprecio por su talento.
2. Meng Jiao de la dinastía Tang fracasó. muchos exámenes este año y escribí "El próximo capítulo": "Me despierto a las nueve de la noche y mi sueño no se puede cumplir. En ambas ocasiones en Chang'an, vi lágrimas brotar de mis ojos. "Más tarde, finalmente entré en la lista y escribí otra canción llamada "Después de aprobar el examen": "En el pasado, no podía alardear de mi inmundicia, pero hoy soy infinitamente libertino. La brisa primaveral está orgullosa de las herraduras y puedes ver todas las flores en Chang'an en un día. "
3. En la dinastía Song, Liu Yong ya no escribía "él". "En la lista de oro, accidentalmente perdí mi posición de liderazgo. ¿Cómo dejar un legado temporal de la dinastía Ming? Si fallas, ¿lucharás salvajemente? No es necesario hablar de duelo. Un erudito y poeta talentoso viste naturalmente ropa blanca. El callejón Yanhua es un camino extraño, iluminado por barreras azules y verdes. Afortunadamente, hay personas en el lugar correcto a las que puedo buscar. Además, al depender del rojo y el verde y tener una relación ambigua, la vida transcurre sobre ruedas. La juventud es un soldado. ¡Abandona la falsa reputación y cambia a cantar a la ligera! "
4. "Willow Branch" de Dong Dong de la dinastía Song está llena de capítulos, cubiertos de escarcha, nieve y polvo volador. Hasta ahora, no hay nada con qué lidiar, solo la pobreza. Fama y la fama siempre ha seguido. Lo odio más. El año que viene, algunos afortunados, solo una mentira.
5. Song Zhenzong Zhao Heng escribió personalmente un poema "Fomentar el aprendizaje". "Los ricos no necesitan comprar tierras fértiles, hay miles de gatos de mijo en los libros; no hay necesidad de construir un salón alto para vivir, hay casas doradas en los libros; no odies eso no uno sale, hay muchos autos y caballos en los libros; no odies a los medios sin escrúpulos cuando te casas, hay caras hermosas en los libros Si una persona está satisfecha con su ambición, "Recitando los Seis Clásicos; "Ventana" casi puede considerarse como un anuncio del examen imperial.
Los anteriores son poemas comunes y también hay algunas líneas famosas como "Taizong de la dinastía Tang tiene un gran alcance y todos los héroes que ganan dinero son viejos", "Los héroes del mundo son como yo ganando premios", "Sun Shan está en todas partes en la lista imperial, los inmortales Lang Liansun Shanwai", etc.
6. Escribe un poema sobre el “antiguo examen imperial y después” de China:
Después de recibir un título gubernamental
Autor: Meng Jiao
La sordidez del pasado no era suficiente para alardear, pero ahora el libertinaje no tiene fin.
En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
1. "Después de la graduación" es un poema de cuatro versos escrito por Meng Jiao, un poeta de la dinastía Tang, cuando era un Jinshi en el año duodécimo de Zhenyuan (796).
2. Las dos primeras frases de este poema comparan la situación frustrada del autor en el pasado con la situación orgullosa de ganar fama hoy, destacando sus pensamientos hirvientes cuando salta a un mundo nuevo hoy; Es más, galopó triunfalmente con la brisa primaveral y vio las flores en Chang'an en un día, mostrando un estado de ánimo extremadamente feliz.
3. Todo el poema tiene un ritmo rápido, único entre los poemas de Mencio.