Cuatro palabras sobre la timidez
Idioma Pinyin: yāyān sh imi xing ng
Explicación del modismo: Yanshi: mira levemente Meixing: camina despacio. Describe una mirada tímida y antinatural.
El origen del modismo: "Lu Chunqiu Unyielding": "Cuando un hombre tiene una nueva esposa y una niña es feliz, debería estar orgullosa de ello y el humo es encantador".
p>2. Sonrojarse
Idioma Pinyin
Explicación del modismo: La cara y las orejas están rojas. Describe una cara que se pone roja por la vergüenza, el bochorno, la excitación o la ira.
La fuente del modismo: Volumen 29 de "Los dichos de Saito Yuko" de Song Zhuxi: "Hoy en día, la gente tiene pequeños intereses, por lo que sus caras y orejas están rojas; Wenzi son tres funcionarios y tres personas, y él no es feliz."
3. Me da vergüenza responder
Idioma pinyin: xirén dādā
Definición modismo: Respuesta: tímido mirar. Descríbete a ti mismo como avergonzado.
La fuente del modismo: el cuarto capítulo de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Este pequeño * * * es torpe y tímido, ¿cómo pudo nacer?"
4. Me encanta hablar y conocer la vergüenza
p>Idioma Pinyin
Explicación del modismo: amor: tacañería. Demasiado tímido para hablar.
El origen del modismo: Mingming significa "La piedra asiente, Pan Wenzi se une a la tumba del pato mandarín Loco: "Este asunto está relacionado con tu vida. Si estás dispuesto o no, dilo". "No te avergüences. Ambas partes se negarán".
p>
5. Avergonzado de tu boca y tus pies
Idioma pinyin: dialecto xi
Explicación idiomática: tímido: avergonzado. Mi boca y mis pies eran tímidos. No es una forma audaz de describirlo.
La fuente del modismo: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin (14) decía: "Aunque hay muchas cuñadas en el clan, algunas son torpes al hablar, otras frívolos en su comportamiento, y algunos son engañosos, lo cual es vergonzoso."
2. ¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres que describen a las mujeres tímidas y sonrojadas?
Mian Honger
Explica que la cara, el bolígrafo y las orejas están todos rojos. Describe sonrojarse debido a la excitación o la vergüenza.
Fuente: Volumen 29 de "Los dichos de Saito Yuko": "Hoy en día, la gente tiene pequeños intereses, por eso sus caras están rojas; Fumiko son tres funcionarios y tres personas, y no está contento".
Combinación de estructuras.
El uso describe la apariencia de vergüenza. Generalmente utilizado como predicado, adverbial y complemento.
Se pronuncia rojo; no se puede pronunciar como "ì".
Sinónimos de vergüenza
Los antónimos no cambian de color
Por ejemplo, los dos ganaron~ por un problema.
La traducción al inglés fue apresurada
Sonrojado hasta las sienes/ojos/raíces del cabello - muy emocionado/avergonzado/enojado
Lee Ang Hong Zhuoer
Explique cómo describir sentimientos de excitación o timidez. También llamado "cara roja y orejas calientes".
Fuente de "Los melocotones están maduros otra vez" de Xiaoyin: "Antes de que el traductor pudiera hacer todas las preguntas, los estadounidenses se sonrojaron y rugieron".
Frases de la Unión Estructural Xi
Usado como predicados y adverbiales; para describir el estado de una persona
El sinónimo es sonrojarse
El antónimo no cambia de color
Mientras estemos Juntos, incluso si tenemos una pelea, nuestros corazones estarán llenos de dulzura. ◎"Enemy" de Chen Yihao
Traducción al inglés de "Red as Turkey"
Tímido
西西达达达
Explicación 1 : Vergonzoso. Describe vergonzoso, lo siento.
El cuarto capítulo de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "¡Cómo ser tímido!"
Modismos de conjunción estructural
Usados como predicados , atributos y adverbiales; para describir mirada tímida
El sinónimo es tímido.
El antónimo es generosidad
Por ejemplo, el capítulo 18 del volumen 1 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "Duo Chu devolvió deliberadamente el auto a Gu Yangmin y lo miró tímidamente. ”
Traducción al inglés: tímido
No importa si es vergonzoso o no.
niǔniǔ·Nini
Describe vergüenza o generosidad.
Fuente: "Canción de los Cinco Hijos" en Shangshu: "Yanhou es tímido".
Modismos de conjunción estructural
Usados como predicados, adverbiales y atributos; refiriéndose a otra cosa la naturaleza.
El antónimo es generosidad
Por ejemplo, el segundo volumen de "La vasta pradera" de Malaqinfu: "Ella presumió deliberadamente * * * y dijo tímidamente: 'Soy viuda , quiero ¡Vamos! '"
La traducción al inglés de tímido y tímido
Tímido y antinatural
yān shìmèI xing
Explicación de la visión del humo: Visión microscópica; Mei Xing: Camine lentamente. Describe una mirada tímida y antinatural.
La fuente de "Lü Chunqiu · Unyielding": "Cuando un hombre tiene una nueva esposa, cuando llega una niña, lo apropiado es estar cómodo y halagarla.
”
Modismos de conjunción estructural
Utilizados como predicados y atributos para describir a las viejas y nuevas esposas