¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre la cultura tradicional?
Dinastía Tang: Cui Ye
La fuga de jade y la olla de plata no tienen prisa, y las cerraduras de hierro están completamente abierto.
¿Quién no puede hacer nada en la luna? ¿Dónde puedo oler las luces?
Traducción
No te apresures a buscar fugas de jade y vasijas de plata todavía. La Puerta Gongjin y la cerradura dorada de la puerta permanecieron abiertas hasta el amanecer. ¿Quién puede ver la luna brillante y no hacer nada? ¿Dónde deja la gente de venir a ver linternas después de oír hablar de ellas?
2. Es la fiesta.
Dinastía Yuan: Ma Zhen
El cielo está oscuro y el suelo está oscuro, y el humo persiste. Poemas famosos se transmiten de generación en generación, celebrando el frío invierno.
Con las cortinas bordadas no arremangadas, es fácil reírse pero no reírse en absoluto.
Traducción
En el Festival del Solsticio de Invierno, el amanecer acaba de amanecer en el cielo sobre Beijing y una profunda sensación de alegría ha invadido la capital. La gente intercambia tarjetas de visita para celebrar la festividad. Las cortinas bordadas de la familia extensa están completamente abiertas y todos están haciendo cosas muy importantes en la vida durante el solsticio de invierno. Cada familia aprovecha el solsticio de invierno para divertirse tranquilamente.
3. La noche del decimoquinto día del primer mes lunar
Dinastía Tang: Su Taste
Las flores plateadas brillan como faroles en los árboles. Esta noche se abre el puente hacia las estrellas brillantes.
La multitud se agitó y el polvo voló bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenó cada rincón, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas.
La cantante a la sombra de la luna está maquillada y cantando "Plum Blossom".
La capital ha sido abandonada. No te preocupes por la oportunidad de filtrar jade. No dejes pasar la única noche del Festival de los Faroles de este año.
Traducción
Las luces se dispersan, y la luz brillante se refleja en las profundidades del jardín, como flores delicadas porque está disponible en todas partes, las cerraduras de hierro de las puertas de la ciudad; también están abiertos. La multitud se agitó y el polvo voló bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna brillaba intensamente y la gente podía ver la luna brillante por todas partes. Bajo la luz de la luna, las geishas estaban en plena floración, llevaban mucho maquillaje y cantaban "Plum Blossoms Fall" mientras caminaban.
La ciudad ha levantado la prohibición nocturna, así que no te preocupes si se te pasa la oportunidad. No dejes pasar la noche del Festival de los Faroles, que sólo se celebra una vez al año.
4. Día de Yuan
Dinastía Tang: Sikong Tu
Jiazi está pesado hoy y solo tendrá autocompasión en su vida.
La ceremonia es el primer día del mes lunar, y la tarde del año siguiente.
Traducción
Ahora que soy mayor, tengo ambiciones plenas pero no las he realizado, dejándome solo con autocompasión. He estado muy ocupado preparándome para el Año Nuevo. Después del atardecer, significa que llega el año nuevo.
5. Recogiendo moras para el Doble Noveno Festival
Tiempos modernos: Mao Zedong
Es fácil envejecer en la vida, pero es difícil crecer. viejo. Hoy es el Festival del Doble Noveno y las flores amarillas en el campo de batalla son especialmente fragantes.
El viento anual de otoño no es tan fuerte como el de primavera. Mejor que la primavera, miles de kilómetros de escarcha en el vasto cielo del río.
Traducción
La gente tiende a envejecer a lo largo de su vida, pero el cielo nunca envejece y el Festival Doble Noveno se celebrará todos los años. Hoy es el Festival Doble Noveno y los crisantemos en el campo de batalla huelen muy bien. El viento otoñal sopla con fuerza año tras año y el paisaje no es tan brillante como el de la primavera. Sin embargo, es más magnífica que la escena primaveral. El cielo sobre el río, tan vasto como el universo, está cubierto de escarcha.