Colección de citas famosas - Libros antiguos - La diferencia entre Dai y Laos

La diferencia entre Dai y Laos

Lao es una lengua aislada. La escritura laosiana es similar a la tailandesa y evolucionó gradualmente basándose en el sánscrito y el pali. El laosiano también lo hablan con fluidez el tailandés en Tailandia, el tailandés en Vietnam y Camboya, el pueblo Shan en Myanmar y los pueblos Dai y Zhuang en China. Las vocales utilizadas en Laos, Tailandia, Estados Unidos, Francia, Canadá y China se dividen en vocales largas y vocales cortas. Hay 29 vocales en total, incluidas 12 vocales simples, 12 vocales complejas y 5 vocales especiales. Las consonantes se dividen en tres grupos: ① 16 consonantes altas; ② hay 14 consonantes medias ③ hay 19 consonantes bajas, 49 * * *; Hay 26 consonantes simples, 6 consonantes complejas y 17 consonantes combinadas. Las consonantes son -k, -t, -p, -a, -n, -m, -j y -u, y hay seis tonos en total. Hay bastantes palabras y cuantificadores superpuestos. El orden de las palabras y las palabras funcionales son los medios básicos para expresar el significado gramatical en una oración, el sujeto está antes del predicado, el objeto y el complemento están después del verbo predicado y el modificador del sustantivo está después del sustantivo. Cuando los números y los elefantes montados participan en la combinación de cuantificadores y sustantivos en el desfile en Vientiane para conmemorar al Rey Faang, el orden es sustantivo, número y cuantificador, pero el número "uno" viene después del cuantificador. El vocabulario básico se compone principalmente de palabras monosilábicas. Después de la introducción del budismo, absorbió una gran cantidad de préstamos pali, sánscrito y mon-khmer, que se utilizaron principalmente en la vida religiosa y aristocrática. La mayoría de las palabras del pali y del sánscrito son polisilábicas y aún conservan las reglas de formación de palabras de la lengua materna. Hay dos formas diferentes de escritura Lao pinyin: la más antigua se llama "Duotan" (que significa "escritura"), que es similar en forma y ortografía al antiguo Dai y ahora sólo se encuentra en el "Baye Sutra" en los templos. utilizado en academias budistas; el otro se llama "Lao Lao", que significa ("texto antiguo"), la forma y la ortografía son similares al tailandés contemporáneo. Ambas lenguas se originaron a partir de la reforma del mon-jemer, la lengua franca oficial de Laos en la actualidad.

La lengua Dai pertenece a la familia de lenguas Zhuang-Dong de la familia de lenguas sino-tibetanas y es una rama de la lengua Zhuang-Tai. Tiene el mismo vocabulario y gramática básicos que las lenguas Zhuang, Dong, Shui, Buyi, Luojiandian, Maonan y Gelao, y pertenece a la misma rama del desarrollo del lenguaje. Con el desarrollo de la historia, el pueblo Dai ha llevado a cabo actividades migratorias esporádicas o a gran escala. Durante mucho tiempo estuvieron aislados unos de otros, lejos unos de otros y se desarrollaron de forma independiente, por lo que el idioma cambió y aparecieron varias áreas dialectales. China tiene principalmente los dialectos Dehong Dai, Xishuangbanna Dai y Jinping. Existen diferencias esenciales en pronunciación, vocabulario y gramática, así como en entonación. Algunas de las consonantes iniciales de los tres dialectos principales son: kxngtssjtthlphmfvh.

* * *Algunas vocales son: m/aie ε uo? 0?0ω?0?5 ***Vocales compuestas parciales: AIA: I.

¿uioi? 0?0iωi? 0?5iaua:uiueuεu

ωu? 0?5uama:mimemεmumom? 0?0mωm? 0?5mana:ninenεnunon? 0?0nωn? 0?5na? 0?7a:? 0?7i? 0?7e? 0?7ε?0?7u? 0?7o? 0?7?0?0?0?7ω?0?7?0?5?0?7apa:pipepεpupop? 0?0pωp? 0?5pata:titetεtutot? 0?0tωt? 0?5taka:kikekεkukok? 0?0kωk? 0?5k Hay cuatro formas de escritura diferentes en la historia del pueblo Dai en China, a saber, Xishuangbanna Dai (lengua Dai), Dehong Dai (lengua Dai), lengua Dai Lili (lengua Dai de Myanmar) y lengua Jinping Dai, llamadas colectivamente "Tuo". Taiwán" o "Lai Tai" (la:itai). Estas cuatro lenguas dai se derivan del antiguo alfabeto indio (alfabeto sánscrito) y pertenecen al mismo sistema que el laosiano, el tailandés, el birmano y el jemer. Escribe de izquierda a derecha y ajusta de arriba a abajo, pero la estructura del texto es diferente. El Huayao Dai en Xinping tiene latín creado por misioneros, pero pocas personas lo usan. En comparación con el nuevo idioma Dai revisado aprobado por la Comisión Estatal de Asuntos Étnicos en las décadas de 1950 y 1960 (que agregó algunas consonantes iniciales al antiguo idioma Dai y eliminó el uso irregular de caracteres unidos y caracteres combinados en el antiguo idioma Dai), hoy el El idioma Dai utilizado por los antepasados ​​​​del pueblo Dai también se llama idioma Dai antiguo (antiguo idioma Dai).

La diferencia... será mejor que hagas los cambios tú mismo... ¡No lo entiendo!