¿Cuáles son las palabras de cuatro letras sobre los árboles?
Reforestación, orquídeas y árboles de jade, pensamientos sobre árboles de nubes, árboles grandes que atraen el viento, árboles de nubes lejanos, etc.
1. ¿Forestación [zhí shù zào lín]?
El método de plantar plántulas para crear bosques jóvenes. La tasa de supervivencia es mayor y el consumo de semillas es menor, pero la operación técnica es más complicada. También conocida como forestación por plantación y forestación con plántulas.
Fuente: "Xinhua Bimestral" Número 5, 1960: "Aunque el municipio de Pingyuan tiene mano de obra redundante, no puede plantar una gran cantidad de árboles debido a la pequeña superficie de tierra que se puede plantar. "
2. ¿Un árbol con raíces grandes y profundas [ shù dà gēn shēn ]?
Es una metáfora de tener un gran poder y una base sólida.
Fuente: Escena 4 de la Ópera de Pekín "Shajiabang": "El árbol del jefe de personal tiene raíces grandes y profundas. Espero que me cuides más en el futuro".
3. ¿Pensamientos sobre el árbol de las nubes [yún shù zhī sī ]?
Es una metáfora del sentimiento de extrañar a un amigo después de estar separados.
Fuente: poema de la dinastía Tang Du Fu "Recordando a Li Bai en primavera": "Árboles primaverales en Weibei, nubes al atardecer en Jiangdong".
Traducción: Estoy solo en Weibei frente al árboles primaverales, Y cuando miras el anochecer y las finas nubes en la distancia en Jiangdong, el cielo está muy separado y solo puedes perderte el uno al otro desde la distancia.
4. ¿Un gran árbol atrae el viento [shù dà zhāo fēng]?
Es una metáfora para atraer la atención o los celos debido a la fama.
Fuente: "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Esto es exactamente lo que sucede cuando un gran árbol atrae el viento y lo sacude, y cuando las personas son famosas, pierden su reputación."
5. ¿Las nubes y los árboles están lejos [yún shù yáo gé ]?
Significa que dos lugares están muy separados.
Fuente: Capítulo 86 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Mi sobrino se ha reunido con su tío durante más de 20 años. Solo están separados por nubes y árboles. y las montañas y los ríos se bloquean unos a otros. Tienes que ser amable y amable otra vez."