El final de este poema sobre el mar
El mar es tan vasto y las islas se encuentran en lo alto del mar. Los árboles y parathas son muy exuberantes, el viento otoñal hace que los árboles emitan un sonido triste y el mar se agita con enormes olas.
Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano. En el viaje del sol y la luna, si es inesperado; Han es una estrella talentosa, si es inesperado.
Estoy muy feliz de utilizar este poema para expresar mi deseo interior. Nota (1) Estimado: El embarque es solo hacer turismo.
piedra jié: el nombre de la montaña. La montaña Jieshi ahora es la montaña Jieshi en el condado de Wudi, ciudad de Binzhou, provincia de Shandong.
En el otoño del año 207 d.C., Cao Cao pasó por este lugar cuando conquistó Wuhuan. (3) Cang: Tong "Cang", turquesa.
(4) Hai: Mar de Bohai (5) He: Cómo (6) dàn dàn: La forma en que se agitan las olas del agua. (7) s ǒ ng zhi: ponerse de pie.
Mao,,alto. (8) Desolación: El sonido de la vegetación arrastrada por el viento otoñal.
(9) Hongbo: Canglang (10) Sol y Luna (11) Ruo: Me gusta. Eso parece. (12) Xinghan: Galaxia. (13) Afortunado: Afortunado.
(14) Muy extremo. (15) a: mucha, (16) afortunadamente, incluso: tengo mucha suerte.
(17) Chant: Chant (18) Chant: Expresa tus sentimientos. (19) Ambición: ideal (20) Cantar con ambición: expresar los propios pensamientos o ideales a través de la poesía.
Las dos últimas líneas no están directamente relacionadas con el texto principal del poema, sino que son solo una forma de terminar el poema de Yuefu. Sube a la montaña Jieshi hacia el este para sentir el mar.
El mar es muy vasto y las islas montañosas se alzan en lo alto de la orilla del mar. Los árboles y las plantas herbáceas crecen juntos en frondosos macizos.
El viento de otoño sopla los árboles y hace un sonido triste, y las olas en el mar son turbulentas. El movimiento del sol y la luna parece originarse en este vasto océano.
La Vía Láctea está salpicada de estrellas, como si hubiera nacido en este vasto océano. Afortunadamente, usemos la poesía para expresar nuestros pensamientos.
El comentario "Mirando el mar" fue agregado por generaciones posteriores y originalmente fue el primer capítulo de "Fuera de Xiamen". Al salir de Xiamen, también conocido como Longxi West, pertenece a la melodía del Pabellón Xiangru en Han Yuefu.
"Xiamen" era originalmente la puerta de la ciudad en el extremo noroeste de la ciudad de Luoyang. Se llamó Xiamen en la dinastía Han y Mansion Gate en las dinastías Wei y Jin. Sólo hay dos frases en el poema antiguo: "La gente cambia en la ciudad y la tumba de mil años es arrasada" (ver la nota de Li Shan en "Obras seleccionadas").
La "Recopilación de poemas de Yuefu" también registra el antiguo dicho "Caminar por el camino equivocado conduce al sueño vacío", una historia sobre cómo convertirse en inmortal. Este artículo de Cao Cao, "Libro musical de la dinastía Song", figura como una pieza importante, titulada "Jieshi sale de Xiamen".
A juzgar por el contenido del poema, no tiene nada que ver con el significado del título, se puede ver que es solo una referencia a inscripciones antiguas para escribir sobre hechos actuales. El poema comienza con la palabra "Yan" (preludio) y se divide en cuatro capítulos (capítulos): Ver el mar, Invierno en octubre, Tierra extranjera y Vida de las tortugas.
Al igual que en el año 207 d.C. (el duodécimo año de Jian'an), Wuhuan regresaba de la Expedición al Norte. Desde la perspectiva del estilo poético, este es un poema antiguo; desde la perspectiva de la técnica de expresión, este es un poema lírico sobre paisajes.
Las cuatro palabras "Jieshi está en el este, mira el mar" señalan el posicionamiento de "mirar al mar": el poeta subió a la cima del Jieshi, con una vista amplia y una vista panorámica al mar. Casi todas las diez descripciones siguientes se derivan de esto.
La palabra "Guan" juega un papel protagónico en todo el poema, lo que refleja la amplia concepción artística y el poderoso impulso de este poema. Las primeras cuatro líneas describen la escena del mar, con quietud en medio del movimiento. Por ejemplo, "el viento de otoño es sombrío y las olas son ásperas" y "cómo es el agua" describen paisajes dinámicos, mientras que "los árboles están llenos de vegetación exuberante" y "las montañas y las islas están llenas de paisajes" describen paisajes estáticos. escenario.
"Guan Canghai" está seleccionado de "Yuefu Poems" y es el primer capítulo de "Yuefu Poems Go Out of Xiamen". "El agua está llena de agua, y las montañas y las islas son todo un paisaje". Esta es la impresión general que tuve cuando vi el mar por primera vez, un poco como las líneas gruesas de un cuadro.
En este mar azul ondulante, lo primero que aparece a la vista son las imponentes islas montañosas que están salpicadas en el mar plano y ancho, lo que hace que el mar parezca mágico y espectacular. Estas dos frases describen a grandes rasgos la perspectiva del mar, que a continuación se describirá en profundidad en diferentes niveles.
"Hay muchos árboles y abundante hierba. El viento otoñal es sombrío y las olas aumentan."
Las dos primeras frases describen específicamente la isla montañosa: Aunque el viento otoñal es Desolado y la hierba y los árboles están marchitos, los árboles de la isla son exuberantes y exuberantes. La hierba verde y exuberante da a la gente un sentimiento poético. Las dos últimas oraciones son una descripción más detallada de la oración "cómo es el agua". : Mire con atención, la superficie del mar en el sombrío viento otoñal es en realidad una ola enorme, turbulenta y ondulada.
Aunque aquí es un ambiente típico de otoño, no tiene la desolación y la desolación del otoño. Frente al sombrío viento otoñal, el autor escribe sobre la inmensidad y magnificencia del mar: en el sombrío viento otoñal, el mar es turbulento y se encuentra con el cielo, las islas montañosas son altas y rectas, la vegetación es exuberante y no hay; Concepción artística descolorida y sentimental.
Este nuevo reino y nuevo estilo reflejan exactamente su mente de "mártir". "El viaje del sol y de la luna es inesperado; las estrellas brillan cuando son inesperados."
La descripción anterior se observa desde el plano del mar. Estas cuatro frases están relacionadas con el universo sin límites, combinándose. el impulso del mar con El poder se muestra frente a los lectores: el vasto mar está conectado con el cielo y el aire está turbio frente a este magnífico mar, el sol, la luna, las estrellas y Han (Vía Láctea); ) todos parecen pequeños y su movimiento parece ser absorbido libremente por el mar. El mar descrito aquí por el poeta no es sólo la escena real frente a él, sino también su propia imaginación y exageración. Muestra la majestuosidad del universo y está lleno del impulso de "las cinco montañas que se elevan desde un lado".
Esta "atmósfera que cubre el aliento" es el ámbito artístico de los "ojos" y el "pecho" del poeta. De corazón, si el poeta no tiene grandes ambiciones políticas, ninguna ambición de lograr logros y ninguna actitud optimista llena de confianza en el futuro, nunca podrá escribir un poema tan magnífico.
En el pasado, algunas personas decían que los poemas de Cao Cao eran "dominantes" (en Shen Deqian), refiriéndose a obras como "Mirando el mar". "Afortunadamente, Lian, la canción hay que cantarla."
Esto es un cliché en el coro y no tiene nada que ver con el contenido del poema. También señaló que esto fue cantado por Yuefu.
2. El autor del poema "Guan Cang Hai": Cao Jieshi, "Guan Cang Hai".
El mar es tan vasto y las islas se encuentran en lo alto del mar. Los árboles y parathas son muy exuberantes, el viento otoñal hace que los árboles emitan un sonido triste y el mar se agita con enormes olas.
Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano. En el viaje del sol y la luna, si es inesperado; Han es una estrella talentosa, si es inesperado.
Estoy muy feliz de utilizar este poema para expresar mi deseo interior. Nota (1) Estimado: El embarque es solo hacer turismo.
piedra jié: el nombre de la montaña. La montaña Jieshi ahora es la montaña Jieshi en el condado de Wudi, ciudad de Binzhou, provincia de Shandong.
En el otoño del año 207 d.C., Cao Cao pasó por este lugar cuando conquistó Wuhuan. (3) Cang: Tong "Cang", turquesa.
(4) Hai: Bohai (5) He: Cómo (6) dàn dàn: La forma en que se agitan las olas del agua. (7) s ǒ ng zhi: ponerse de pie.
Mao,,alto. (8) Desolación: El sonido de la vegetación arrastrada por el viento otoñal.
(9) Hongbo: Canglang (10) Sol y Luna (11) Ruo: Me gusta. Eso parece. (12) Xinghan: Galaxia. (13) Afortunado: Afortunado.
(14) Muy extremo. (15) a: mucha, (16) afortunadamente, incluso: tengo mucha suerte.
(17) Chant: Chant (18) Chant: Expresa tus sentimientos. (19) Ambición: ideal (20) Cantar con ambición: expresar los propios pensamientos o ideales a través de la poesía.
Las dos últimas líneas no están directamente relacionadas con el texto principal del poema, sino que son solo una forma de terminar el poema de Yuefu. Sube a la montaña Jieshi hacia el este para sentir el mar.
El mar es muy vasto y las islas montañosas se alzan en lo alto de la orilla del mar. Los árboles y las plantas herbáceas crecen juntos en frondosos macizos.
El viento de otoño sopla los árboles y hace un sonido triste, y las olas en el mar son turbulentas. El movimiento del sol y la luna parece originarse en este vasto océano.
La Vía Láctea está salpicada de estrellas, como si hubiera nacido en este vasto océano. Afortunadamente, usemos la poesía para expresar nuestros pensamientos.
El comentario "Mirando al mar" fue agregado por generaciones posteriores y originalmente fue el primer capítulo de "Fuera de Xiamen". Al salir de Xiamen, también conocido como Longxi West, pertenece a la melodía del Pabellón Xiangru en Han Yuefu.
"Xiamen" era originalmente la puerta de la ciudad en el extremo noroeste de la ciudad de Luoyang. Se llamó Xiamen en la dinastía Han y Mansion Gate en las dinastías Wei y Jin. Sólo hay dos frases en el poema antiguo: "La gente cambia en la ciudad y la tumba de mil años es arrasada" (ver la nota de Li Shan en "Obras seleccionadas").
La "Recopilación de poemas de Yuefu" también registra el antiguo dicho "Caminar por el camino equivocado conduce al sueño vacío", una historia sobre cómo convertirse en inmortal. Este artículo de Cao Cao, "Libro musical de la dinastía Song", figura como una pieza importante, titulada "Jieshi sale de Xiamen".
A juzgar por el contenido del poema, no tiene nada que ver con el significado del título, se puede ver que es solo una referencia a inscripciones antiguas para escribir sobre hechos actuales. El poema comienza con la palabra "Yan" (preludio) y se divide en cuatro capítulos (capítulos): Ver el mar, Invierno en octubre, Tierra extranjera y Vida de las tortugas.
Al igual que en el año 207 d.C. (el duodécimo año de Jian'an), Wuhuan regresaba de la Expedición al Norte.
Desde la perspectiva del estilo poético, este es un poema antiguo; desde la perspectiva de la técnica de expresión, este es un poema lírico sobre paisajes.
Las cuatro palabras "Jieshi está en el este, mira el mar" señalan el posicionamiento de "mirar al mar": el poeta subió a la cima del Jieshi, con una vista amplia y una vista panorámica al mar. Casi todas las diez descripciones siguientes se derivan de esto.
La palabra "Guan" juega un papel protagónico en todo el poema, lo que refleja la amplia concepción artística y el poderoso impulso de este poema. Las primeras cuatro líneas describen la escena del mar, con quietud en medio del movimiento. Por ejemplo, "el viento de otoño es sombrío y las olas son ásperas" y "cómo es el agua" describen paisajes dinámicos, mientras que "los árboles están llenos de vegetación exuberante" y "las montañas y las islas están llenas de paisajes" describen paisajes estáticos. escenario.
"Guan Canghai" está seleccionado de "Yuefu Poems" y es el primer capítulo de "Yuefu Poems Go Out of Xiamen". "El agua está llena de agua, y las montañas y las islas son todo un paisaje". Esta es la impresión general que tuve cuando vi el mar por primera vez, un poco como las líneas gruesas de un cuadro.
En este mar azul ondulante, lo primero que aparece a la vista son las imponentes islas montañosas que están salpicadas en el mar plano y ancho, lo que hace que el mar parezca mágico y espectacular. Estas dos frases describen a grandes rasgos la perspectiva del mar, que a continuación se describirá en profundidad en diferentes niveles.
"Hay muchos árboles y abundante hierba. El viento otoñal es sombrío y las olas aumentan."
Las dos primeras frases describen específicamente la isla montañosa: Aunque el viento otoñal es Desolado y la hierba y los árboles están marchitos, los árboles de la isla son exuberantes y exuberantes. La hierba verde y exuberante da a la gente un sentimiento poético. Las dos últimas oraciones son una descripción más detallada de la oración "cómo es el agua". : Mire con atención, la superficie del mar en el sombrío viento otoñal es en realidad una ola enorme, turbulenta y ondulada.
Aunque aquí es un ambiente típico de otoño, no tiene la desolación y la desolación del otoño. Frente al sombrío viento otoñal, el autor escribe sobre la inmensidad y magnificencia del mar: en el sombrío viento otoñal, el mar es turbulento y se encuentra con el cielo, las islas montañosas son altas y rectas, la vegetación es exuberante y no hay; Concepción artística descolorida y sentimental.
Este nuevo reino y nuevo estilo reflejan exactamente su mente de "mártir". "El sol y la luna viajan inesperadamente; las estrellas brillan cuando inesperadamente."
La descripción anterior se observa desde el plano del mar. Estas cuatro frases están relacionadas con el universo sin límites, combinando el impulso de. el mar con El poder se muestra frente a los lectores: el vasto mar está conectado con el cielo, y el aire está turbio frente a este magnífico mar, aparecen el sol, la luna, las estrellas y Han (Vía Láctea); pequeños y su movimiento parece ser absorbido libremente por el mar. El mar descrito aquí por el poeta no es sólo la escena real frente a él, sino también su propia imaginación y exageración. Muestra la majestuosidad del universo y está lleno del impulso de "las cinco montañas que se elevan desde un lado".
Esta "atmósfera que cubre el aliento" es el ámbito artístico de los "ojos" y el "pecho" del poeta. De corazón, si el poeta no tiene grandes ambiciones políticas, ninguna ambición de lograr logros y ninguna actitud optimista llena de confianza en el futuro, nunca podrá escribir un poema tan magnífico.
En el pasado, algunas personas decían que los poemas de Cao Cao eran "dominantes" (en Shen Deqian), refiriéndose a obras como "Mirando el mar". "Afortunadamente, Lian, la canción hay que cantarla."
Esto es un cliché en el coro y no tiene nada que ver con el contenido del poema. También señaló que esto fue cantado por Yuefu.
3. Se escribieron tres poemas extranjeros a Dahai Pushkin. Fines didácticos: 1. Aprenda a escribir este poema, utilice el paisaje para expresar sus emociones y mezcle sus emociones con el paisaje.
2. Apreciar el apasionado anhelo de libertad del poeta y su espíritu emprendedor. Enfoque docente y dificultades: 1. Comprender correctamente el significado simbólico del mar y comprender la concepción artística del poema.
2. Comprender el complejo estado de ánimo del protagonista lírico a partir del trasfondo de la época. 3. Captar las pistas emocionales del poema y aclarar los niveles estructurales.
4. Saborear el lenguaje vivo. Métodos de enseñanza: 1. Leer en voz alta.
Indique a los estudiantes que lo reciten repetidamente y comprendan los pensamientos y sentimientos del poeta. 2. Método de investigación de problemas.
Organiza a los estudiantes para discutir y estudiar poemas difíciles de entender. 3. Leer y comentar.
Una breve discusión guía a los estudiantes a apreciar palabras maravillosas. Pasos de enseñanza: 1. Introducción Diseño Nuestro país es un país de poesía. Cuando deambulamos por el hermoso entorno poético de la poesía Tang y las letras de las canciones, también podemos hacer girar el barco del arte, mantener la cabeza en alto y navegar hacia el palacio de la poesía extranjera, donde podremos apreciar la belleza de otro tipo de poesía. arte.
Hoy apreciamos un famoso poema lírico político del gran poeta ruso Pushkin: "Al mar". 2. Resuelve el problema 1. Sobre el autor: Pushkin (1799?-1837), gran poeta ruso del siglo XIX.
En la literatura rusa, es el pionero del romanticismo positivo y el fundador de la literatura realista crítica.
Pushkin se mantuvo firmemente del lado del Partido Decembrista, se opuso a la servidumbre autocrática y amaba y perseguía la libertad, por lo que fue perseguido por el gobierno zarista.
Pushkin escribió muchas obras de diversas formas y con una amplia gama de temas, como la novela poética "¿Eugen?" Onegin es su obra maestra. Pushkin tuvo una gran influencia en el desarrollo de la literatura rusa y Gorky lo aclamó como el "antepasado de la literatura rusa".
2. Antecedentes Introducción Hai fue escrito en 1824. En 1820, Pushkin escribió una gran cantidad de poemas políticos, que causaron pánico en el zar.
El gobierno zarista lo exilió al sur del Cáucaso. Debido a que amaba la libertad y no estaba dispuesto a halagar al gobernador de Odessa, fue destituido y enviado de regreso a su ciudad natal en 1824 (segundo exilio). En vísperas de su partida, el poeta escaló las rocas de la costa del Cáucaso y se enfrentó al mar embravecido. Pensando en su dura experiencia y en los héroes relacionados con el mar, no pudo evitar sentirse emocionado y escribió este poema.
3. Estudia el Texto 1, capta el panorama general y ordena tus ideas. Debido a la naturaleza saltarina del poema, a los estudiantes les resulta difícil captar las ideas estructurales del poema cuando lo leen por primera vez. Los profesores pueden diseñar las siguientes dos preguntas para permitir a los estudiantes comprender y pensar mediante la lectura repetida, a fin de captar la idea del poema.
Pregunta 1: ¿Cómo se siente el poeta ante el mar turbulento? Dibuja poemas relacionados. Los estudiantes leen en voz alta y piensan en círculos. Sobre esta base, organice a los estudiantes para discutir con claridad: el amor por el mar y la tristeza y el dolor que sienten por su propia libertad (1-7 todavía recuerdan al héroe Napoleón y al gran poeta Byron (secciones 8-13); Recordando para siempre el mar (versículos 14-15).
Pregunta 2: ¿Qué pistas se encuentran en el contenido anterior? Claridad: El poeta organiza el material utilizando hilos de comunicación emocional con el mar. 2. Pregunta específica de aprendizaje 1: ¿Por qué el poeta ama tanto el mar? ¿Tiene el mar un significado simbólico? Qing: Porque el mar tiene una mente amplia, un poder asombroso y un paisaje magnífico.
Poemas como “Olas azules rodantes / y brillando con hermosa luz”. “Las dóciles velas de los pescadores / confían en tu voluntaria protección”, “Pero cuando surge sin control / una gran cantidad de barcos son destruidos." ”
Más importante aún, el mar es un símbolo del espíritu libre. El primer verso del poema, "Adiós, mar libre y desenfrenado", revela este significado simbólico.
Pregunta 2: ¿Qué refleja el elogio del autor al mar? Claridad: Refleja el amor y la búsqueda de la libertad del poeta. Pregunta 3: ¿Por qué el poeta se siente triste y doloroso frente al mar? Qing: La libertad del mar evoca la "angustia y la angustia" del poeta por perder su libertad.
Ruso: "¡Yo también siento pena por ese amor secreto!" El "deseo oculto" aquí es lo que escribió el poeta en el verso 6: "Quiero irme para siempre... pero no puedo conseguirlo". ¡Eso!" El poeta Dolor por no poder escapar de la prisión. Pregunta 4: El poeta pensó en el héroe Napoleón y el gran poeta Byron que estaban relacionados con el mar. ¿Qué pensamientos y sentimientos refleja esto? Claridad: el poeta hizo todo lo posible para elogiar al protagonista Napoleón y al gran poeta Byron. Por un lado, mostró la incansable búsqueda del espíritu de libertad por parte del poeta, por ejemplo en el poema: "Él es majestuoso como tú. , profundo y lúgubre, / Como tú, nada puede hacer que se entregue."
Por otro lado, también refleja la tristeza del poeta por su final, como en el poema "El mundo está vacío. ... Océano, ¿adónde me llevas ahora?" Puede haber diferentes opiniones sobre el aprendizaje anterior, pero siempre que sea razonable, no lo niegues fácilmente. Además, se requiere que los estudiantes expresen sus opiniones a través de poemas específicos y eviten análisis generales. )
3. Apreciación del gusto La apreciación del gusto es una actividad de enseñanza de nivel superior basada en la comprensión del poema completo. Según las lecturas repetidas de los estudiantes, se les pide que elijan 1 o 2 lugares que crean que son los más maravillosos para probar, y se organiza a los estudiantes para discutir y juzgar.
Ejemplo 1 de Apreciación del Gusto: Parece ser la narración melancólica de un amigo, / Parece ser su llamada de despedida, / Escucho / tu voz triste, tu voz llamante por última vez. La imagen del mar impregna los fuertes sentimientos subjetivos del poeta.
Debido a que el poeta será exiliado a otro lugar, el mar parece emitir una "acusación melancólica" para el poeta. El mar es un símbolo del espíritu libre. Con motivo de su despedida, hizo un "llamado" al poeta, que es el llamado del espíritu libre. Por eso, en el verso 3, el poeta no puede evitar expresar su propia voz: "¡Tú eres el deseo de mi corazón!" Expresa plenamente el anhelo y la firme búsqueda de la libertad del poeta.
Apreciación gustativa Ejemplo 2: Quise dejar para siempre / tu costa solitaria e inmóvil, / felicitarte con un carnaval, / dejar que mis poemas floten lejos entre tus olas, / pero no lo logré. ! La "costa solitaria e inmóvil" aquí se refiere al exilio del poeta en el sur del Cáucaso. "Quiero irme para siempre" significa que el poeta quiere escapar en secreto al extranjero para buscar ese tipo de vida libre.
Entonces el poeta imaginó el "sentimiento carnavalesco" al salir de prisión, y utilizó la frase "Deja que mis poemas floten lejos con tus olas".