¿Cuáles son algunas de las palabras "fuera y fuera"?
Büzhébükòu significa sin descuento alguno, significa completo.
Del capítulo 6 de la parte 3 de "El Este" de Wei Wei: Otros dijeron: ¿Qué equipo de transporte? Este es un grupo de total simpatía.
Origen - Acto 2 de Lao She's "Shopgirl": Las mujeres de hoy son tan nobles como los hombres.
Explicación: Descuento, deducción: Al vender bienes, se deduce un porcentaje en función del precio de lista. Originalmente denominado término comercial, los bienes se venden al precio original después de deducir un porcentaje, lo que se denomina descuento. Después de eso, no habrá descuento, lo que significa completo y completo.
Frase: Esto es literalmente sacar carne para curar llagas, derribar el muro este para reparar el muro oeste, construir un lugar y destruir otro.
Silencio (bù sh ē ng bù xi m: ng). No hables, no hagas ruido.
Origen: "Midnight XI" de Mao Dun: ocasionalmente, aquellos que inclinan la cabeza en silencio y solos deben ser perdedores.
Frase: A menudo se queda solo, aturdido, a veces incluso sentado en silencio durante mucho tiempo.
Ni pescado ni aves. karen: clase. No es ni de este tipo ni de aquel. Se describe como deformado o irregular.
Fuente: "Zhi Lu Tang Catching Shadows" de Wu Mingbing: las personas en los ojos no son ni peces ni aves, y las personas en la trampa no son divertidas ni astutas.
Frase: Esta casa es obviamente una casa de estilo extranjero, pero tiene un techo de estilo chino, ni chino ni occidental, ni pescado ni ave.
Vale la pena (bù kuì bù zuò). Vergüenza, bochorno: vergüenza. Describe ser recto y honesto, con la conciencia tranquila.
Fuente - "Mencius Wholeheartedly" de Zou durante el Período de los Reinos Combatientes: También es un placer promover las virtudes propias para ser digno del cielo y no preocuparse por los demás.
Descortés e injusto (bê ré né bê). Ren: benevolencia; rectitud: moralidad. No hables de benevolencia, justicia y moralidad. Describe a los personajes como despreciables, malos y crueles.
Fuente: Saito Yuko Style University III de Song Joo-hee: Dañar a los demás y cometer errores porque es cruel e injusto.
Frase: Para un amigo así que es cruel e injusto, Guan Ning debería haber cedido su asiento hace mucho tiempo y haber hecho una ruptura limpia.