¿Cómo leer y qué significa gatha?
La pronunciación de gatha es jì, jié; significa la letra en las escrituras budistas (la abreviatura de la transliteración sánscrita "Gatha");
1. La composición de los versos
1. Verso: el verso se refiere al canto o himno budista en las escrituras budistas. La provincia de Ghat. Ese es un verso.
2. Gathas: poemas escritos por monjes chinos que contienen enseñanzas budistas.
3. Gatha: también conocido como “Gatha” en sánscrito. Es decir, las palabras que se cantan en las escrituras budistas. Cada oración tiene tres, cuatro, cinco, seis, siete o incluso varios caracteres. Por lo general, cuatro oraciones forman una estrofa. También se refiere principalmente a la poesía significativa de la familia budista.
4. Poemas y versos: poemas y versos; poemas similares a los versos budistas.
5. Versos zen: versos budistas.
6. Estrofa: un himno en las escrituras budistas. Se refiere principalmente a la poesía significativa de la familia budista.
7. Calibre: apariencia de galopar; apariencia de ejercer fuerza.
8. Bi Gao: Una fórmula caligráfica que imita el gatha budista. Del "Bi Gao" escrito por Liu Gongquan de la dinastía Tang: "Es redondo como un cono y el mango es como un cincel. Sólo se puede entrar, pero no se puede girar".
2. Fuente
"Biografía de monjes eminentes · Kumarajiva" "Shi Zhuan" de Huijiao: "Aprender las Escrituras de un maestro y recitar miles de versos todos los días".
Ejemplos de versos :
1. Como forma estilística en los clásicos budistas, los versos y los poemas zen tienen una calidad poética. Las características han experimentado cambios graduales que se compenetran con la localización en el avance de las tendencias históricas.
2. Un verso de un fragmento de un libro de tipos móviles de Xixia en la colección de Zhilanzhai.
3. Se analiza su estilo desde tres vertientes: versos ambiguos, extraños y grotescos, y tranquilos y fríos.
4. Con una sabiduría cultural muy encantadora, penetra en la estructura profunda de la cultura china, elimina las fronteras entre los santos budistas y la vida secular y declara sus valores espirituales de una forma intuitiva y vívida. Enseñanzas religiosas únicas, por lo que sus versos, poemas zen, citas, etc. están llenos de características de imagen poética.
5. A petición de mi discípulo Wenying, escribí a mano el famoso verso al final del Sutra del Diamante.
6. El Maestro Chen lo usó ocasionalmente en el pasado, y se usó principalmente en versos que alababan al Protector del Dharma.
7. Los versos de los sutras budistas trajeron un soplo de aire fresco al mundo de la poesía china y promovieron en gran medida la popularización del lenguaje poético.
8. Este verso tiene cinco líneas y diez oraciones. Aquí lo analizaremos frase por frase para confirmar nuestra creencia de que es "taoísta Hongjun".