Cuestionario sobre las diferencias en etiqueta y cultura entre China y Corea del Sur
Los chinos comen sopa de gallina vieja para alimentarse en invierno; los coreanos quieren comer sopa de pollo con ginseng en verano.
En China se utilizan sobres rojos para expresar acontecimientos felices, los llamados sobres rojos; en Corea, los regalos deben entregarse en sobres blancos.
Los ancianos en China cuidarán de la tercera generación para que sus hijos puedan trabajar duro; los ancianos en Corea se niegan a cuidar de ellos.
A los chinos les gusta beber té caliente; los coreanos deben beber un vaso de agua helada después de las comidas.
Los chinos deben dar regalos generosamente; los coreanos también pueden considerar regalar un par de calcetines.
Los cinturones de plástico se utilizan al comprar en China; los supermercados, centros comerciales y pequeñas panaderías coreanas tienen que pagar ellos mismos por los cinturones de plástico.
Las familias de hombres casados en China son sangrientas; en Corea, las familias de mujeres están a cargo de todo (excepto de la casa).
La panceta de cerdo es la más barata en China y la carne de patas traseras es la más cara en Corea, es todo lo contrario.
Todo lo que se importa de China es muy caro; mientras que es mucho más caro que los bienes importados de Corea del Sur. (En términos de alimentos, por supuesto, sin incluir las marcas mundialmente famosas).
China debería poner sus bolsas en los supermercados de Corea, no importa cuán grandes sean las bolsas;
En los supermercados chinos sólo se puede comer después de pagar; en los supermercados coreanos se puede comer primero y luego pagar. (Eso es bueno, por lo general no puedo esperar para comprobarlo).
Los chinos comen con palillos; los coreanos comen verduras con palillos y con cuchara.
Cada plato en los restaurantes chinos cuesta dinero; los restaurantes coreanos regalarán algunos platos y los restaurantes de alta gama regalarán docenas de platos.
Los chinos tienen que secar su ropa; en Corea, nunca he visto gente secando su ropa (ni ropa interior) afuera. Básicamente todos se secan en casa.
Una libra de comida china son 500 g; una libra de carne coreana son 600 g y una libra de verduras y frutas son 400 g.
Nuestros mercados se basan todos en el peso; Corea se basa en el número, una pila, una porción.
Hay que pagar para comprar despojos de cerdo en China; los despojos de cerdo en Corea son gratis (no se venden).
La basura china se tira casualmente; la basura coreana es realmente problemática. Si no lo clasificas, hay que tirarlo según el tiempo.
Hoy es el día de tirar los productos de papel, y mañana es el día de tirar las botellas de vidrio. Si te lo pierdes, tendrás que esperar una semana. Lo que no entiendo es que tienes que comprar bolsas de basura antes de gastarlas y te tienen que multar si no te especializas en bolsas de basura. (La eliminación de la basura es mi mayor dolor de cabeza).
Tienes que comprar tu propio mapa turístico chino; hay muchos mapas turísticos gratuitos en las calles de Corea, la mayoría de los cuales están en chino y japonés.
Los aires acondicionados chinos se utilizan principalmente para enfriar y calentar, mientras que los aires acondicionados coreanos solo se usan para enfriar.
Los médicos chinos te recetarán muchos medicamentos; los médicos coreanos pueden recetarte medicamentos por hasta tres días.
Los hospitales chinos tienen farmacias; los hospitales coreanos no venden medicamentos. Debe haber una farmacia al lado del hospital.
Al entrar en la farmacia, entregar al cliente un biberón de bebida y darle al niño una pastilla de vitamina C.
Los chinos no saludan cuando compran y venden cosas, pero los coreanos deben decir "adiós", "gracias", "te deseo un próspero negocio", etc.
Último punto:
Si tienes un hijo más en China, el país te multará con un poco más de dinero; si tienes un hijo más en Corea del Sur, el país te dará. Tienes más subvenciones.
En realidad, hay muchos más, pero realmente no es fácil clasificarlos todos a la vez.
El profesor Xu, poeta, ensayista y sinólogo coreano, vino a la Universidad de Hainan y dio una conferencia titulada "Diferencias culturales comparadas entre China y Corea del Sur" en el Centro de Intercambio Académico del Campus Yushan. Según el presentador, el profesor Xu es el primer coreano en escribir nueva poesía en chino. Ha traducido y publicado más de 70 obras, entre ellas "Historia de la literatura china antigua", "Historia de la literatura china moderna" e "Historia de la literatura china moderna". Al comienzo de la conferencia, el profesor Xu presentó las razones por las que se compromete a estudiar la cultura coreana: "China y Corea del Sur son interdependientes, pero debido a la falta de comprensión de la naturaleza de la cultura de cada uno, todavía existen algunos prejuicios culturales. entre los dos países." Luego partió de Las diferencias entre las culturas china y coreana se discutieron en muchos aspectos. El profesor Xu de Multiculturalismo y Monocultivo dijo: "La integración del confucianismo y el taoísmo ha sido una característica cultural de China desde la antigüedad, y en la antigua Corea, el estatus sagrado del confucianismo era inquebrantable. China es un país multicultural y Corea del Sur es un país monocultural. país.
Hoy, Corea del Sur sólo promueve el cristianismo. "En la conferencia "Diferencias culturales en materia de vestimenta, alimentación, vivienda y transporte", el profesor Xu utilizó muchos detalles para comparar las diferencias culturales entre China y Corea del Sur. Estas incluyen la complejidad de la ropa coreana y la simplicidad y practicidad de la ropa china; El énfasis del pueblo chino en la dieta y el amor del pueblo coreano por la comida cruda y fría. Cuando habla de herramientas para comer, el profesor Xu dijo: “Los coreanos consideran que usar palillos para comer arroz es un comportamiento descortés en China; usarlos para beber sopa no está en contra; etiqueta. "Las familias coreanas no tienen muros, mientras que las familias chinas tienen muros como 'murallas de la ciudad'". "La explicación humorística obtuvo el aplauso del público. Sobre las diferencias entre la literatura china y coreana, el profesor Xu cree que existen ciertas similitudes entre la literatura china y coreana antigua, pero también hay grandes diferencias. Por ejemplo, el formato de la poesía: la mayoría Los poemas chinos antiguos tienen cuatro u ocho líneas, los poemas coreanos tienen en su mayoría de tres a cinco líneas. Temas novedosos: los temas de las novelas chinas se pueden resumir en amor, rectitud y caballerosidad, mientras que los temas de las novelas coreanas son el amor, la piedad filial. y lealtad. “Después de la invención de la escritura coreana, las primeras obras literarias chinas fueron traducidas a los poemas de Du Fu, porque los poemas de Du Fu están llenos de piedad filial. Corea del Sur es un país que valora la ética y la moral. "Dijo el profesor Xu. Finalmente, el profesor Xu expresó sus expectativas para la prosperidad cultural de los dos países: "Recientemente, la cultura coreana se ha librado de la interferencia de factores políticos, y también han aparecido en China algunas obras literarias relativamente abiertas. Se acerca la prosperidad cultural de China y Corea del Sur. "Corea del Sur es un vecino cercano de China y un estado de etiqueta en el este de Asia. China y el sur de China tienen una historia de más de 3.000 años de intercambios. A los ojos de los coreanos, la cultura, el arte, la gente y las costumbres de Corea del Sur son bastante cerca de China Desde 1992, China y Corea del Sur se han vuelto oficialmente Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, los intercambios culturales y comerciales entre China y Corea del Sur se han vuelto cada vez más frecuentes, y el pueblo chino tiene una comprensión más profunda de Corea del Sur. Con la afluencia de música, cine y televisión coreanos, los jóvenes coreanos han desencadenado un auge en el estudio de la cultura coreana. La nueva ruta de estudios en el extranjero tiene un encanto único. Algunos estudiantes pasan mucho tiempo en trabajos de tiempo parcial. Estar cansado en clase afectará la calidad de sus estudios. Viajar al extranjero en Corea es muy similar a China, así que planifique en consecuencia cuando estudia y trabaja, el consumo general en Corea no es alto, por lo que no puede dejar el carrito antes. el caballo solo para ganar dinero. El segundo es la diferencia en la dieta. A los coreanos les gusta comer kimchi, que es picante, con más barbacoa y menos aceite. Cuatro tipos de platos fríos que incluyen algas, tofu seco y brotes de soja, además de rodajas. Repollo para barbacoa o estofado. A los coreanos no les gusta poner glutamato monosódico y cilantro, por lo que piensan que el arroz es demasiado suave para comer, así que puedes traer un poco de chile, anís estrellado, canela y cosas por el estilo. Además, Corea del Sur es un país de etiqueta y presta más atención a la etiqueta. Esto significa que los estudiantes que estudian solos en el extranjero deben respetar la etiqueta local tanto como sea posible. La Oficina de Educación de la Embajada de Corea en China se está preparando para esto. Quienes quieran estudiar en Corea recomiendan 5 especialidades populares para estudiar en Corea. Estas especialidades incluyen: Especialización en automatización de Internet: esta especialización puede encontrar empleo en empresas relacionadas con la informática, instituciones financieras, agencias gubernamentales, empresas en general, etc., comunicaciones y redes de PC. Diseño de animación, desarrollo de programas y otros campos. Especialización en negocios de redes: esta especialización analiza principalmente los factores técnicos y de mercado de los negocios de redes, cultiva talentos senior para el desarrollo de negocios de redes y realiza investigaciones sobre tecnología de negocios de redes a través de contactos comerciales en el espacio virtual. Los destinos de empleo incluyen desarrollo de programas, comercio electrónico, mantenimiento de redes, gestión de bases de datos, consultores de tecnología de la información, instituciones públicas, departamentos gubernamentales, institutos de investigación científica, etc. Especialidades en comunicación multimedia: los destinos de empleo incluyen campos de la información y las comunicaciones, empresas de desarrollo de software de comunicación. y empresas de audio y video e institutos de investigación científica relacionados con el desarrollo de tecnología de la información, y empresas relacionadas con redes y redes de comunicación. Especialización en comunicación de medios: las oportunidades de empleo incluyen producción, publicación e impresión de CD, empresas de radiodifusión, producción de videos y planificación de eventos a gran escala. y otros campos: También es una especialidad prometedora. Se puede encontrar como instructor en varios centros deportivos, culturistas aeróbicos, trabajadores sociales deportivos, socorristas acuáticos, agencias de bienestar social y trabajadores de centros sociales deportivos.
Esto debería probar lo que dije antes. Aunque a las personas les gusta estar expuestas a cosas que son iguales a ellas, la mejor situación es cuando esas cosas son consistentes con ellas en algunas variables, pero diferentes en algunas variables. Aquí es cuando el intercambio de información es más eficaz. Esto se refleja en el hecho de que Corea del Sur parece estar obteniendo mejores resultados que China en la herencia de la cultura confuciana. La cultura confuciana de ambos países se originó originalmente a partir de la cultura de Confucio y Mencio en la antigua China, pero todos los ciudadanos coreanos que aparecen en los dramas coreanos aún la heredaron bien. Por otro lado, en China la excelente cultura tradicional rara vez se refleja en nuestras críticas cinematográficas y televisivas. Nuestra civilización china de cinco mil años es una rama de la excelente cultura del mundo. Hasta el día de hoy, nuestras obras cinematográficas y televisivas rara vez eligen la cultura tradicional como "fondo". En el proceso de evolución continua de los estilos de vida sociales y las costumbres populares modernas, Corea del Sur, que está más influenciada por la cultura confuciana china, utiliza ideas culturales tradicionales, incluida la cultura confuciana, como base para la creación cinematográfica y televisiva. Esto es motivo de reflexión. En muchos dramas coreanos podemos ver escenas de armonía familiar y respeto mutuo. Pero en cada vez más dramas nacionales, vemos algunas obras con temas históricos, temas anticorrupción y temas de seguridad pública, que siguen cada vez más la tendencia. Es sorprendente lo lejos que está de la psicología popular y de la experiencia cultural. La gente siempre anhela cosas que no pueden lograr, pensando que son hermosas y excelentes. Los dramas coreanos han logrado esto, que es lo que envidiamos. A partir de este punto, el autor pensó en la respuesta entusiasta del pueblo chino cuando Corea del Sur solicitó que el Festival del Bote del Dragón fuera patrimonio cultural nacional hace algún tiempo. ¿Por qué reflexionamos sobre el Dragon Boat Festival cuando se convierte en fiesta nacional? "Cualquier tipo de civilización se hereda y se desarrolla a través de la formación familiar. Los dramas coreanos son las 'lecciones de formación familiar' de nuestra cultura tradicional. Subdividen la vida cotidiana de la gente corriente y conectan las cosas con la familia y la amistad. El progreso de la civilización moderna hace la vida Se ha vuelto más relajado y la mayoría de la gente carece de pasión por la vida diaria, los dramas coreanos simplemente llenan este vacío. "Las diferencias en la herencia cultural tradicional entre China y Corea del Sur se resaltan a través de los dramas coreanos, por lo que los dramas coreanos se vuelven más aceptables". Las diferencias culturales son problemas inevitables en la comunicación intercultural. Por supuesto, las diferencias que señalamos son solo apropiadas. Las diferencias apropiadas crearán buena curiosidad y suspenso, promoverán el progreso fluido de la comunicación y promoverán el logro de efectos de comunicación. Pero una diferencia demasiado grande provocará barreras de comunicación y afectará el efecto de la comunicación.